"wer man" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من أنت
• بحقيقتك
• مَن كنت

Bloß weil man im ländlichen Arkansas oder sonstwo geboren wurde, bestimmt das noch lange nicht, wer man ist.
فقط لانكم نشأتم في ريف أركنساس ، أو أي مكان لا يعرفك من أنت.

Es ist nicht immer leicht zu wissen, wer man ist und damit klarzukommen.
ليس من السهل أن تعرف من أنت وتكون مرتاحاً مع ذالك

Muss merkwürdig sein, nicht zu wissen, wer man ist.
من المؤكد كونك لا تعلم من أنت غريباً بعض الشيء

Manchmal ist es eine Erleichterung zuzugeben, wer man wirklich ist.
احيانا تكمن الراحه في ان تعترف بحقيقتك

Es ist nicht einfach, sich selbst einzugestehen, wer man wirklich ist.
ليس من السهل أن تعترف لنفسك بحقيقتك

Und wer man schon immer war?
مَن كنت دوماً؟

Ein paar neue Teile ändern nicht, wer man ist.
تغيير بعض قطع الغيار الجديدة لا يغير من أنت

Manchmal ist es eine Erleichterung zuzugeben, wer man wirklich ist.
أحيانا يكون من الغوث أن الاعتراف من أنت حقا.

In diesen Momenten, wenn man sich verloren, ruhelos oder außer sich fühlt, findet man heraus, wer man ist.
وعندها - عندما تشعر بأنك ضائع، أو مضطرب، أو غير قادر على التعرف على نفسك - تدرك من أنت

Am Ende ist man, wer man ist.
ولكن في نهاية اليوم، أنت من أنت.

Schon komisch, nicht zu wissen, wer man ist.
إنه احساس غريب لا تعرف حتى من أنت

Er umschlang einen und lag da, bis man nicht mehr wusste, wer man war.
كان يلتف حولك ولا تدرك من أنت بعد ذلك

Dann findet man heraus, wer man wirklich ist.
ذلك عندما تكتشف من أنت

Sich erinnern, wer man ist...
أتحاول أن تتذكر من أنت ؟

Übernatürlich zu sein, ändert nicht, wer man ist.
يجري خارق لا يغير من أنت.