| Ich nenne dich Benson Hedges, denn ich werde dich in der Pfeife rauchen! | Open Subtitles | سأخرجك بسرعة من هذه اللعبة لأنك لست ببراعتي |
| Anscheinend deine auch nicht. Ich werde dich über die Ferien vermissen. | Open Subtitles | من الواضح, أنها ليست تخصصك أيضا سأشتاق إليك خلال العطلة |
| Ich werde dich ausschalten, bevor ich zulasse, dass du sie ausschaltest. | Open Subtitles | ، سأقضي عليك قبل أن أسمح لك بالقضاء عليهم |
| Ich werde dich persönlich jagen, deiner Hure die Birne wegblasen | Open Subtitles | أنا بنفسي سألاحقك |
| Ich weiß, ich werde dich furchtbar vermissen, Schätzchen. | Open Subtitles | أنا سَأَتغيّبُ عنك سيئ جداً، عسل. |
| Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehen. | Open Subtitles | أريد أن أنظر إليك لأني لن أراك لفترة طويله |
| Ich werde dich mitnehmen, dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | أمي, سأخرجك من هنا سآخذك للبيت |
| Ich werde dich mitnehmen, dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | أمي, سأخرجك من هنا سآخذك للبيت |
| Ich werde dich vermissen. | Open Subtitles | سأشتاق إليك يا بني اسمع، بينما تشاهد كل المناظر العظيمة، |
| Ich muss weg, aber werde dich vermissen! | Open Subtitles | عليّالرحيللكننيسأشتاقإليك سأشتاق إليك |
| Aber egal wie... ich werde dich töten, Doc. | Open Subtitles | لكن على أية حال سأقضي عليك يا دكتور |
| Ich werde dich finden, und wenn ich das tue, bist du tot, verdammt! | Open Subtitles | سألاحقك, وعندما اجدك سأقتلك |
| Ich werde dich auch vermissen, Pheebs. | Open Subtitles | أنا سَأَتغيّبُ عنك أيضاً، Pheebs. |
| Du hast mir erzählt, dass du weg von hier gehst und ich werde dich nicht wieder sehen | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني أنك ستخرج من هنا و لن أراك ثانيةً؟ |
| Jonathan, ich weiß, dass Senator Jennings dich bat das Amt zu übernehmen, nachdem er zurückgetreten ist, aber ich werde dich nicht deine Gesundheit riskieren lassen. | Open Subtitles | جوناثان أعلم أن السيناتور جينينغس طلب منك أن ترشح نفسك بعد أن يتنازل و لكنني لن ادعك تخاطر بصحتك |
| Weißt du was, ich sag dir was, du wählst den Ort, ich werde dich zum Abendessen einladen. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا ؟ يمكنني ان اخبرك انت قم بأختيار المكان وأنا سوف اخذك الى هناك للعشاء |
| Ich werde dich vor dem gehörnten König beschützen. | Open Subtitles | أنا لن أدع الملك ذو القرن يقترب منك أنا سوف أحميك |
| Also werde ich dir eine Chance geben -- Nur eine - um aus der Tür hinaus zu spazieren, oder ich werde dich Stück für Stück auseinander nehmen. | Open Subtitles | لذا سأمنحك فرصة واحدة للخروج من هذا المنزل وإلا سأمزقك إربًا إربا |
| Ich werde dich noch einmal k.o. schlagen, dann höre ich auf. | Open Subtitles | سأهزمك مرة واحدة فقط، ثم ننتهي، الأمر أصبح مملاً يا رجل |
| -Ich werde dich wahnsinnig vermissen. | Open Subtitles | سوف اشتاق إليك كثيراً و انا سأشتاق إليكِ ايضاً |
| Ich werde dich erschießen, Sam. | Open Subtitles | سأطلق عليك النار |
| Und ich wäre auch lieber tot, aber ich werde dich am Leben halten, um dich leiden zu sehen. | Open Subtitles | والآن أنني أفضل أن أكون ميتة أيضاً. لكنني سأبقيك حياً لكي تشاهد معاناتك. |
| Das war nur ein Albtraum. Ich werde dich immer lieben. | Open Subtitles | كانكابوساً,حلمليس فيمحله ، لأنني سأحبك دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 