| Wie hast du überhaupt die Schlüssel dafür bekommen? | Open Subtitles | كيف حصلت على مفاتيح هذا المكان على أية حال؟ |
| Du hast mir verheimlicht, dass du wieder über deine Kräfte verfügst. Wie hast du sie zurückbekommen? | Open Subtitles | ،كذبت بشأن حصولك على القوى كيف حصلت عليها ؟ |
| Wie hast du sie erkannt bevor wir das richtige Gesicht hatten? | Open Subtitles | كيف تمكنت من التعرف عليها حتى من قبل أن يظهر وجهها؟ |
| Ich nenne dich eher tot! Wie hast du uns gefunden? Sprich! | Open Subtitles | أعتقد أنني سأطلق علي الميت, هذا لائق أكثر كيف عثرت علينا؟ |
| - Wie hast du das gewusst? | Open Subtitles | ـ أجل ستأتى هى أيضا كيف عرفت إلى أى واحد تصوب النار؟ |
| Ich fragte ihn 1983: "Wie hast du diesen grausamen Krieg überstanden?" | Open Subtitles | سألته في عالم 1983 : كيف نجوت خلال حرب الغوار تلك ؟ |
| Wie hast du das Geräusch von weitem erkannt und den Verursacher so genau ins Ziel genommen? | TED | كيف أمكنك كشف ذلك الضجيج من بعيد واستهداف مصدره بهذه الدقة؟ |
| Wie hast du diesen Job eigentlich bekommen? | Open Subtitles | إذاً كيف حصلت على هذا العمل على أية حال؟ |
| Oder den Göttern des geilen Arschs geopfert? Wie hast du das gekriegt? | Open Subtitles | و طلبت الحصول على أكثر الفتيات إثارة كيف حصلت أنت على ذلك ؟ |
| OK. Wie hast du den Job bekommen? | Open Subtitles | حسناً، كيف حصلت على هذه الوظيفة؟ |
| Oh mein Gott! Wie hast du das Geld bekommen? | Open Subtitles | أوه، اللهي كيف حصلت على ذلك المال |
| Er hatte ein Versteck. - Wie hast du's aufgekriegt? | Open Subtitles | كان لديه بها أماكن خفية كيف تمكنت من فتحها ؟ |
| Wie hast du Sampson dazu bekommen, seinen Verkäuferzugang aufzugeben? | Open Subtitles | كيف تمكنت من جعل سامسون يتخلى عن بيانات البائع خاصته؟ |
| Wie hast du Zugriff auf die Fahndungslisten von Australien bekommen? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الدخول لتنبيه الهاربين الأسترالي |
| Wie hast du die überhaupt entdeckt? | Open Subtitles | على أي حال , كيف عثرت على اجهزة المراقبة هذه .. ؟ |
| - Wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | 45 ,أليس كذلك ؟ ؟ كيف عرفت بمكان وجودي ؟ |
| Wie hast du nur überlebt? | Open Subtitles | كيف نجوت طوال كل تلك السنوات عبر صناعة اشياء تافهة كهذه ؟ |
| Wie hast du meine Ernennung ohne Gracchus' Wissen erreicht? | Open Subtitles | كيف أمكنك الحصول على وظيفتي بدون علم جراكوس؟ |
| - Wie hast du das denn vorhin gemacht? | Open Subtitles | قل لي ، كيف يمكنك أن تفعل ذلك هناك مرة أخرى؟ الممارسة. |
| Wie hast du das Patent erschwindelt? | Open Subtitles | كيف استطعت الغش فى امتحان المحاماة فى لويزيانا ؟ |
| - Wie hast du das gemacht? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا ؟ فى الواقع ، أنا من فعل هذا |
| Das ist eine geheime Akte! Wie hast du das geschafft? | Open Subtitles | يالهي،هذه ملفات سريه كيف حصلتي عليها؟ |
| Wie hast du das Tagebuch deiner Mutter bekommen? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على دفتر مذكرات والدتك؟ |
| Und, Wie hast du dich geschlagen? | Open Subtitles | حسناً. لا تجعلني انتظر قل لي كيف كنت مع الفتاة هناك |
| Wie hast du das erraten? | Open Subtitles | كيف لك أن تعلم؟ |
| Wie hast du so einen Mann kennengelernt? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يحدث ؟ كيف لكِ أن تقابلي رجلاً كهذا ؟ كيف ؟ |
| Wie hast du Dein Handy wieder zum Laufen bekommen? | Open Subtitles | كيف جعلت هاتفك يعود للعمل مرة اخرى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 