"wie hieß" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما كان اسم
• ماذا كان اسم
• ما اسم
• ماذا كان أسم
• ماذا كان إسم
• ما إسم
• ماذا كانت
• ماذا كان اسمها
• ما هو اسم
• ما اسمه
• ما كان اسمه
• ما هو إسم
• ماكان اسم
• ماذا كان يُدعى
• ماذا كَانَ

Warte mal, Wie hieß doch gleich diese Psychiaterin, die man uns zuwies?
انتظري , ما كان اسم.. الطبيبه النفسيه المخصصة لنا؟

Wie hieß dieses Fußball-Camp, von dem du dauernd sprichst, noch mal?
ما كان اسم هذا المخيم لكرة القدم, من الذي يتحدث باستمرار عن, مرة أخرى؟

Sagen Sie, Wie hieß sein kleiner Hund?
اخبرنى يا فرانك ماذا كان اسم كلبه الصغير هذا ؟

Also, kommen wir zu den Fakten. Wie hieß Ihr Mitbewohner?
دعينا نبدأ من البداية ماذا كان اسم شريكك؟

Wie hieß dieser Film noch mal, wo sie dem einen Typ den Kopf abhacken?
ما اسم ذلك الفيلم الذى يحكى عن عن شخص ذى رأس مقطوع ؟

Wie hieß das Mädchen noch, das du zu Silvester nach St. Moritz mitnahmst?
ماذا كان أسم الفتاة التي أخذها معه الى سانت مورينز.. في رأس السنة؟

Wie hieß seine letzte Freundin?
ماذا كان إسم صديقته الأخيرة؟ ويتني تروسديل.

Wie hieß noch mal das Land, in dem die Riesen wohnen?
أتعلم ما إسم المكان الذي يقطن فيه العملاق ؟

Wie hieß nochmal das, wo man der Juwelendieb ist?
ماذا كانت تلك اللعبة التي تكون فيها لص المجوهرات؟

Wie hieß das kleine Mädchen?
مهلاً، ما كان اسم تلك الفتاة الصغيرة؟

Wie hieß der Mann, mit dem Sie sich getroffen haben? Keine Ahnung.
ما كان اسم ذلك الرجل الذي قابلته ؟

Wie hieß der Film?
ما كان اسم هذا الفيلم يا عزيزيّ؟

- Ich rufe Sie an. Wie hieß sie noch?
-حسناً ,سأتصل بكَ في الفندق , ماذا كان اسم السيدة

- Nichts. Wie hieß der Junge in Anzio?
ماذا كان اسم ذلك الفتى في انزيو؟

-Nichts. Wie hieß der Junge in Anzio?
ماذا كان اسم ذلك الفتى في انزيو؟

Ich hab seinen Namen vergessen! Wie hieß noch mal der Film?
لا استطيع تذكر إسمه لأجل الرب ، ما اسم الفيلم ؟

Wie hieß der Film mit Jodie, wo der Hund in den Brunnen fällt?
ما اسم الفيلم مع جودى والكلب يسقط فى البئر

- Wie hieß diese ältere Frau?
- ماذا كان أسم تلك السيدة الزائرة الكبيرة فى السن ?

- Ach so. Wie ein französischer Roman oder so. Wie hieß er noch?
كرواية فرنسية أو ما شابه, ماذا كان إسم ذلك الرجل؟

Ich gebe das durch. Wie hieß der Kerl noch mal?
سأبلغ عن الأمر، ما إسم هذا الرجل مجدداً؟

Wie hieß die Bewegung gegen den Verkauf und Konsum von Alkohol?
ماذا كانت تسمّى الحركة ضدّ بيع أو شـرب الكحول؟

Die ganze Aufregung um diese verflixte Babuschka. Wie hieß sie noch?
كل هذا بسبب التعيسة البغيضة , ماذا كان اسمها ؟

- Wie hieß Ihre Kirche?
ونحصل علي الباقي نقدا 45000 دولار عفوا ما هو اسم الكنيسه مره اخري؟

Ah ja, Wie hieß er noch mal?
أوه أجل، ما اسمه ؟ - مالذي يفعله هنا ؟ -

Wie hieß es nochmal?
ما كان اسمه مجددًا؟

Du überlegst wahrscheinlich; "Wie hieß der Typ nochmal?"
أنت ربما تفكرين , ما هو إسم هذا الشخص؟

Wie hieß diese komische Frucht noch gleich?
ماكان اسم تلك الفاكهة الغريبة؟

Wie hieß das noch?
" هؤلاء الذين يمتلكون حقيقه الروح " ماذا كَانَ التعبير ثانيةً ؟