| Ich wünschte, ich könnte. Wie lief der HIV-Test? Alles im Griff? | Open Subtitles | يا إلهي، أتمنى لو أمكنني كيف سار فحص داء المناعة؟ |
| Wie lief es für Lady "das Beste ist gerade gut genug"? | Open Subtitles | إذا، كيف سار الأمر، سيدتي، هل الجبنة الخاصة لي فقط؟ |
| Wie lief es bei der Autovermietung? Hat der Van GPS? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر في محل التأجير هل في الشاحنة جهاز تحديد مواقع؟ |
| Hey, Wie lief's in der Personalabteilung? | Open Subtitles | مرحباً، كيف جرى الأمر مع الموارد البشرية؟ |
| Wie lief es mit la bella Contessa? | Open Subtitles | ما هي الطريقة إذاً ؟ كيف سارت الأمور مع الكونتيسة الجميلة ؟ |
| Okay, ich bin dabei. Hey, Wie lief es mit dem Gitarren-Kerl? | Open Subtitles | حسناً، أنا أعمل عليها كيف جرت الأمور مع مالك القيثارة؟ |
| Hey, Crocodile Dumb-dee, Wie lief es mit dem Jungen? | Open Subtitles | أنت أيها التمساح ، كيف سار الأمر مع إبنك ؟ |
| Gut, Sie sind wieder da. Wie lief es? | Open Subtitles | جيد ، لقد عدت ، كيف سار الأمر ؟ |
| Wie lief das Treffen mit dem Ausschuss der Eigentumswohnung? | Open Subtitles | كيف سار الاجتماع مع المجلس التعاوني؟ |
| Also, Wie lief es gestern Abend mit Ramona? | Open Subtitles | إذا.. كيف سار الأمر مع "رامونا" ليلة البارحة؟ |
| Wie lief es mit dem Baby? | Open Subtitles | إذاً، كيف سار الأمر مع الطفلة؟ |
| Hey, Wie lief es? Schon schwanger? | Open Subtitles | كيف سار الأمر ، هل أنتي حامل الآن؟ |
| Übrigens, Wie lief es mit der Polizei? | Open Subtitles | بالمناسبة، كيف جرى الأمر مع الشرطة؟ |
| Es war toll! Wie lief's mit dir und Kobe? | Open Subtitles | لقد كانت عظيمه كيف جرى الأمر مع كوبى ؟ |
| Also, Wie lief Ihr gesellschaftliches Treffen gestern Abend? | Open Subtitles | إذاً، كيف جرى موعدك الاجتماعيّ البارحة؟ |
| Wie lief es heute auf der Rennbahn, Dad? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر في الحلبة اليوم يا أبي؟ |
| Also, Wie lief es gestern Abend mit Stuart? | Open Subtitles | جيد, إذن كيف جرى الامر مع "ستيوارت" الليلة الفائتة ؟ |
| - Nein. - Wie lief Ihr Auftritt heute? | Open Subtitles | لا , أنت كنت علي التلفاز الليلة كيف سارت الأمور |
| Ja. Nur so nebenbei, Wie lief dein, ähm, Musikwettbewerb? | Open Subtitles | على فكره، كيف سارت تلك المسابقة الموسيقية معك؟ |
| - Und Wie lief es nun mit Kate? | Open Subtitles | كيف جرت الامور مع كايت ؟ كانت عظيمة |
| Hey, Wie lief es heute mit...? | Open Subtitles | مرحباً ، يا رفاق كيف تجري الأمور معـ... .. |
| Wie lief's bei euch? | Open Subtitles | كيف صار الحال هنا؟ أين الجميع؟ |
| David, Wie lief es? | Open Subtitles | كيف مر الأمر يا "ديفيد" ؟ |
| - Wie lief das Date mit meinem Ex-Boss so? | Open Subtitles | كيف مضى الموعد مع رئيستي السابقه ؟ ماذا تريد ؟ |
| - Jason, Wie lief's mit der Nutte? | Open Subtitles | (جي.جو)، كيف سرى الأمر مع تلك المومس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 