"wieder eine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مرة أخرى
• صديقة آخرى
• تواجة واحدة

wieder eine Möglichkeit, höhere Preise auf den Märkten zu erzielen.
مرة أخرى ، فرصة لمعالجة تلك الأسواق للحصول على سعر أعلى.

Und hier sehen Sie wieder eine der modernsten Textilfabriken.
وما ترونه هنا هو ، مرة أخرى ، أحد أهم مصانع النسيج عالية التقنية.

Dann atmete ich wieder eine Minute lang, purgierte so stark, wie ich nur konnte, und hielt meinen Atem wieder für viereinhalb Minuten an.
ثم التنفس مرة أخرى لمدة دقيقة وأقوم بالتطهير بأقصى ما أستطيع ثم بعد ذلك مباشرة أحبسه مرة أخرى لمدة خمس دقائق ونصف

Na, schon wieder eine verloren?
يبدو وكأنك فقدت صديقة آخرى لتوّك

Man vergisst, dass man all das braucht, wenn man wieder eine Frau ist.
تنسي أنك ستحتاجين إليهم مرة أخرى عندما تعودين الى كونك امرأة.

Ich habe die Stadt seitdem nicht ein einziges Mal verlassen, und und ich habe nie wieder eine Freundin gehabt.
من وقتها لم أترك المدينة ولم تكن لي صاحبات مرة أخرى

Dann wird Cimmeria wieder eine sichere Welt werden.
. و عند ذلك سوف تصبح سيميريا عالم آمن مرة أخرى

Ich bekam wieder eine Mitteilung von ihrer Lehrerin.
لدي ملاحظة مرة أخرى من معلمتها في المدرسة

Mist. Schon wieder eine Kamera kaputt. Diese Gangs!
تباً، لقد تعطلت إحدى الكاميرات مرة أخرى قم بعمل نسخة من الجهاز الآخر

Ich werde nie wieder eine Sünde begehen, das schwöre ich.
لن أقوم بأي شيء بسيط مرة أخرى حتى يوم مماتي.

Sie wird nie wieder eine Fouetté richtig ausführen können.
حسناً، هي لن تكون قادرة على تنفيذ الرقصات بشكل صحيح مرة أخرى

Ich will versuchen wieder eine richtige Familie aus uns zu machen.
أريد أن أحاول وأن أجلعنا عائلة حقيقية مرة أخرى

Es ist also wieder eine Möglichkeit, die Erzählung zu ihrem Beginn zurückzuführen.
وهذه مجدداً طريقة لربط نهاية الحكاية ببدايتها مرة أخرى

Ich dachte, dass du das wolltest, wieder eine Tochter zu sein.
كنت أظن أن ذلك ما أردتيه أن تكوني ابنة مرة أخرى

Na, schon wieder eine verloren?
يبدو وكأنك فقدتَ صديقة آخرى لتوِّك