"wieso ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لماذا أنا
• لمَ أنا
• لم أنا
• لما أنا
• ولماذا أنا
• لِمَ أنا
• ولمَ أنا
• لماذا كنت
• لماذا انا
• لماذا بدأت
• لماذا ذهبت
• للسبب
• لِمَ انا
• ولما أنا
• سبب بقائي

...Wieso ich das Glück habe, dass du auf mich gewartet hast.
لماذا أنا محظوظ؟ لماذا انتظرت حتى أتيت إلي؟

Kann mir jemand sagen, Wieso ich so unentbehrlich sein soll?
هل يخبرنى أحد لماذا أنا ضرورى فى هذا الفريق ؟

Kann mir jemand sagen, Wieso ich dem helfen will?
هل يمكن لأحد أن يخبرني لماذا أنا أساعد هذا الشخص ؟

Dann weißt du, Wieso ich es tun muss.
لذا غدوتِ تعلمين لمَ أنا مُضطرة لفعل ذلك

Ich kapier nicht, Wieso ich hier bin.
لا أستوعب لم أنا هنا

Das führt mich zu einem anderen Grund, Wieso ich heute hier bin: Weil ich Medien aller Art wirklich mag.
التي دفعتني إلى خطوة أخرى لما أنا هو اليوم ، لأنني أحببت حقا وسائل الاعلام من جميع الأنواع.

Es gibt Gründe, Wieso ich der Schöpfer von EDS 3 bin... und du ein kleiner, unbedeutender Tester!
هناك سبب لماذا أنا صانع هذه اللعبة وأنت فقط مجرب للعبة

Soll ich noch weiter Trickfilme angucken, oder wirst du mir sagen, Wieso ich hier bin?
هل من الممكن أن أتابع الكرتون أو أنّك ستخبرينني لماذا أنا هنا؟

Ja, ich glaube er wusste Wieso ich der Computer bin.
نعم, حسنـاً, اعتقد انه يعرف لماذا أنا في التقاطع

Dann, nachdem sie mich eine Weile ignoriert hätten, würden sie mir den Gefallen tun und mich bitten, ihnen ganz genau zu erklären, Wieso ich die Entscheidung getroffen habe, lesbisch zu sein.
وبعدها بفترة لن يتحدثوا معي تم سيمثلوا كما لو أنهم يسدونني معروفاً كي أشرح لهم لماذا أنا شاذة

Es darf absolut niemand erfahren, Wieso ich hier bin.
أوه ، وشيئ آخر ، وبالتأكيد لا أحد يعرف لماذا أنا هنا

- Wieso ich? - Wieso nicht? Nein ernsthaft.
لماذا أنا حقيقة أنت تسألني أن أهرب معك في منتصف الليل

Sowas passiert nur einmal. Wissen Sie Wieso ich weiß, dass es nicht wieder passieren wird?
حسنٌ، مثل هذه الأمور لا تحدث سوى مرة وأتعلمين لماذا أنا متيقنة من ذلك ؟

Kannst du dir nicht denken, Wieso ich dich leben lasse? Denk darüber nach.
لا زلت لا تعلم لماذا أنا سمحتُ لك بالبقاء حياً؟

Oh, mein Gott! Ich weiß gar nicht, Wieso ich so aus dem Häuschen bin!
لا أدري لماذا أنا مندفعة بكل أحاسيسي

Aber wenn du sagst, dass du alles wieder in Ordnung bringen wirst, kannst du verstehen, Wieso ich etwas besorgt sein könnte.
-أعلم ذلك لكن عندما تقولين، أنّكِ ستُصلحين الأمور يُمكنُكِ، أن تريَّ لماذا أنا قلقٌ قليلاً

Ich weiß nicht, Wieso ich so überrascht bin.
لا أدري لمَ أنا متفاجئ للغاية.

Wieso ich, Dex?
لم أنا يا (ديكس)؟

Ich weiß nur nicht, Wieso ich wegen Mordes festgenommen werden.
لكن مالا يمكنني فهمه هو لما أنا رهن الإعتقال بسبب جريمة

- Wir wollemn, dass Sie mitgehnemn. - Wieso ich, Ma'am?
نريدك أن تذهب - ولماذا أنا سيدتي؟

JONNY: Wieso ich ausraste?
لِمَ أنا خائف؟

wer ich bin und Wieso ich hier bin.
عبر كل هذه الأحداث ، لطالما عرفتُ من أنا ولمَ أنا هنا

Ich werde dir sagen, Wieso ich der Bessere wäre.
اسمحوا لي ان اقول لكم لماذا كنت بحاجة لاختيار لي.

Ich verstehe nicht, Wieso ich hier schikaniert werde.
لا أرى لماذا انا الوحيد الذى يتم اضطهادى

Ich weiß nicht, Wieso ich sie in der 2. Klasse angesprochen habe.
لا أعلم لماذا بدأت حتى الكلام معها فى الصف الثانى

Ich weiß nicht, Wieso ich durchdrehte, als ich erfuhr, dass Wade mit dir ausgehen will.
لا أعلم لماذا ذهبت للموز عندما علمت أن ويد دعاكي للخروج ,و لكني فعلت

Verschwenden Sie nicht unsere Zeit und sagen Sie mir, Wieso ich wirklich hier bin.
لذا توقفا عن إهدار وقتنا، وننتقل للسبب الرئيسي. الذي جاء بكم هنا.

Wollen Sie wissen, Wieso ich hier vor Ihnen in diesem Stuhl sitze?
أوَتَكْتَرِثُ بأن تعلم، لِمَ انا بهذا الكُرسيّ معكُم جميعاً؟

- Wieso ich? - Es ist dein Schlafzimmer.
ولما أنا - إنها غرفة نومك -

Du wolltest wissen, Wieso ich all die Jahre unsichtbar war.
كنت تريد أن تعرف سبب بقائي مختفياً كل هذه السنوات