| Detective Wilden war ein wichtiger Teil des Alison DiLaurentis Falles. | Open Subtitles | المحقق ويلدن كان جزء مهم في قضية أليسوم دولرنتس |
| Ich habe es satt, dass du meine Tochter im Visier hast, Detective Wilden. | Open Subtitles | اكتفيت من ان تكون ابنتي بيد المحقق ويلدن, |
| Die Wilden, freien sind im Gebirge. Die Wilden, gefangenen sind in San carlos. | Open Subtitles | إن الهمج الطلقاء في الجبال و المعتقلين في سان كارلوس |
| Um im Wilden Westen 'ne Kanone zu tragen. So wie du, Cowboy! | Open Subtitles | يحمل مسدساً في الغرب المتوحش مثلك يا راعي البقر |
| Was zum Teufel macht dieser Trottel mit einem Wilden gefesselten Mann auf dem Hinterteil seines Autos? | Open Subtitles | ماذا يفعل هؤلاء الحمقى بحق الجحيم مع رجل بري مقيد في الجزء الخلفي من سيارتهم؟ |
| Sie bezahlte Wilden um sicher zu gehen das Marions Tod als Sebstmord eingestuft wird. | Open Subtitles | لقد دفعت ل ويلدن لتأكد من وفاة ماريون واعلن على انه انتحار |
| Wilden würde dich nie zurückkommen und deine Geschichte erzählen lassen. | Open Subtitles | ويلدن كان من المستحيل ان يجلعك تعودين وتخبرين بقصتك |
| Weitere Nachrichten, Rosewood Detective Darren Wilden hielt heute Morgen eine Pressekonferenz. | Open Subtitles | وفي خبر آخر، رجبمباحث"روز ود" " دارين ويلدن " عقد إجتماع صحافي هذا الصباح. |
| Jetzt werde ich... mit Detective Wilden sprechen und... herausfinden, warum sie Toby noch nicht aufgespürt haben. | Open Subtitles | .. و الآن سـ "سأذهب للتكلم مع المحقق "ويلدن لأكتشف لماذا لم يحددوا مكان "توبي" حتى الآن |
| Wilden sollte es mir nicht erzählen, aber... es war leicht, es aus ihm rauszubekommen. | Open Subtitles | كان يتوجب على "ويلدن" اخباري و لكن كان من السهل اخضاعه |
| Die Wilden sollten mir danken, dass sie keine Magenkolik haben. | Open Subtitles | هؤلاء الهمج يجب أن يشكروني لإنقاذهم من وجع معدتهم الفظيع |
| - Jemand hat Kaugummis in die schlösser geklebt - Horde von Wilden gibts hier. | Open Subtitles | شخص ما حشر علكة بداخلها حفنه من الهمج في هذه المدينه |
| Ich habe meinen neuen blutdürstigen Wilden Krieger, der jeden verwüsten wird, der sich ihm in den Weg stellt. | Open Subtitles | مستنشق الربو الخاص بي أحضرت محاربي الجديد المتوحش المتعطش للدماء |
| Es geht um den letzten Wilden, unverschmutzten Fluss im Süden. BEIM STERBEN IST JEDER DER ERSTE | Open Subtitles | إنه آخر نهر بري غير ملوث وغير معرض للفساد في الجنوب |
| Ich muss ihr Land haben, bevor diese Wilden weiter meine Schiffe überfallen aus ihren Verstecken heraus, die anscheinend niemand finden kann. | Open Subtitles | لكن هؤلاء المتوحشين يستمروا في الإيقاع بسفني ،يعلمون من مخيم ما مخفي .الذي لا يمكن لأحد أن يعثر عليه |
| Was ist, wenn sie's für Cece tat und der gruselige Typ Wilden war? | Open Subtitles | ماذا لو كان ذلك الذي فعلته أليسون كان مصلحة لسيسي، و الشخص المخيف كان ويلدون ؟ |
| Nun, er hat zwei Monate unter Wilden Tieren gelebt, und du weißt ja, wie leicht beeinflussbar dein Vater sein kann. | Open Subtitles | , حسنا , هو كان يعيش بين حيوانات برية لشهرين وأنتم تعرفون كيف والدكم يمكن أن يكون سريع متأثر |
| Aber der Trieb zu zerstören, der den Menschen und den Wilden Tieren gemeinsam ist, lebt immer in uns. | Open Subtitles | و لكن الرغبة فى التدمير .التى ، ياللخسارة ، يتشارك فيها البشر مع الوحوش ، ستبقى معنا |
| Ich vergaß ein Geschenk, daher bekommt er diese Wilden Erdbeeren. | Open Subtitles | . .. نسيت تقديم هدية لذا فاجمع سلة من التوت البري بدلا من ذلك |
| Ich habe nichts anderes gesehen als dass es ein Überfall von Wilden gewesen sein musste | Open Subtitles | لم أرَ شيئاً قد يؤدي بي للإستنتاج إلا أنه كان شيء آخر غير هجومٍ قام به متوحشين بغرض السرقة |
| Wir haben das Leben von vielen Wilden verbessert. | Open Subtitles | لقد حسنا من حياة جميع المتوحشون فىمختلفبقاعالعالم. |
| Und die Sache mit John D. ist, dass er in diesen chaotischen Wilden Osten der Ölindustrie ging, und er rationalisierte ihn in ein vertikal eingebundenes Unternehmen, einen multinationales Unternehmen. | TED | و الشيء المهم حول جون هو أنه توجه إلى الشرق الجامح و الفوضوي في صناعة النفط و قام بتحويلها إلى شركة متعددة الجنسيات ذات أسلوب اداري مختلف |
| Bei welcher Primatenspezies denken Sie divergieren die Wilden Primaten sogar noch mehr von den gefangenen Primaten? | TED | أي نوع من الرئيسيات تعتقدون أنه أكثر تنوعًا من الرئيسيات البرية بالمقارنة مع الرئيسيات المحتجزة؟ |
| Als Kalb schon war er gewaltig wie ein König, und seine Hörner sind die Hörner eines Wilden Dchsen. | Open Subtitles | إنه أول ثور يكون له سلكة عظيمة وقرونه قرونَ ثور برّي |
| Es ist nicht gerade eine Horde mit nur 20 Wilden, oder? | Open Subtitles | إنّهم ليسوا حشد متوحش إذا كان عددهم عشرون فحسب، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 