"will ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يريد أن
• أريد أن أصبح

Friedrich, noch ein Junge, aber er will ein Mann werden wie Sie... Ich brauche keine Belehrungen!
فريدريك يريد أن يكون رجلا لكنك لست هنا لتريه..

Keiner will ein ausgelaugtes, müdes Mädchen.
لا أحد يريد أن يرى فتاة قد أستحمت و لم تحاول أن تهذب من منظرها

will ein paar Fragen stellen. Ich sagte, Sie würden ablehnen.
يريد أن يسألك بعض الأسئلة وقلت له إنك على الأرجح سترفض

Er will ein Treffen arrangieren, um einen Vertrag auszuhandeln.
آسف , يقول أنه يريد أن يرتب لقاء للتفاوض على معاهدة

Ich will ein pädiatrischer Neurochirurg werden wie dieser eine Nigger, wie heißt der nochmal?
أريد أن أصبح جراح أعصاب للاطفال مثل ذلك الزنجي ما إسمه ؟

Hören Sie, niemand will ein Gerangel um Zuständigkeiten.
إنظر , لا أحد يريد أن يكون للولاية القضائية شد وجذب هنا

Jeff, na Ios. Dad will ein Foto machen!
جيف, هيا تعالى أبي يريد أن يأخذ صورة لنا معا

Der Staatsanwalt will ein Exempel an Ihnen statuieren.
مكتب المدّعي العام يريد أن يضع منك مثالا

Er will ein Spiel Sieben Gedränge mit Jemanden.
يريد أن يُجري قتال المُباراة السابعة مع شخص ما.

Er will ein... Wie nennst du sie?
يريد أن يصنع واحدا من هؤلاء ماذا تسميهم ؟

Und das Schlimmste ist, er will ein eigenes Gefängnis bauen und sich von seinen eigenen Wachen bewachen lassen.
وأسوأ مافي الأمر يريد أن ينشيء سجنًا خاصًا به ويضع حراسه الخاصين لحمايته

Die "Gazette" will ein Familienfoto.
حسنا، الجريدة يريد أن يأخذ صورة للعائلة.

Wenn man wirklich glücklich ist, will ein großer Teil von dir einfach glücklich bleiben.
عندما تكون سعيد حقًا، هناك جزء كبير منك الذي يريد أن يبقى سعيدًا فحسب.

Der Typ will ein Gauner sein, aber der hat seine Grenzen.
الفتى يريد أن يكون سيئاً، لكنه يعرف، أتعلم؟

Moment mal, dieser Bengel will ein Superheld sein?
انتظر، اذا فتى الأخوية يريد أن يكون بطل خارق؟

Ich glaube, er will ein Held sein, 716.
أعتقد أنه يريد أن يصبح بطلا يا 716

Er ist kein Krimineller. Er will ein Held sein.
لا يفكر كمجرم ، بل يريد أن يكون بطلاً.

Er will ein riesiges Gebaeude aufbauen.
يريد أن يصنع حائطاً بداخل البناية

Ich denke, Marc Anton will ein Zeichen der Einigkeit... gegenüber den Ägyptern.
افترض أن "أنطوني" يريد أن يظهر الوحدة . للمصريين

Jeder hier unten will ein Bandenmitglied sein.
الجميع هنا يريد أن يكون ضمن عِصابة

Ich will werden wie du, Vater. Ich will ein großer Krieger werden.
أريد أن أصبح مثلك, أريد أن أكون مقاتلاً عظيماً