"will keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أريد
• أريد أي
• لا اريد
• لا يريد
• لا تريد
• أريد أية
• أريد أيّ
• لا أُريدُ
• لا أرغب
• لست هنا
• أريد أيّة
• اريد اي
• أريد أى
• لا أبحث
• لا أحاول

- Wir bemühen uns um eine Lösung. - Ich will keine Entschuldigungen!
نحن نعمل على حل المشكلة يا سيدى أنا لا أريد أعذارا

Ich will keine Spielchen spielen und versuchen, dir irgendwas heimzuzahlen und versuchen, dir wehzutun.
لا أريد أن ألعب الألاعيب و أحاول ان أنتقم منك و أن أؤذيك

Ich will keine Diskussionen. 1 000 Franc, und nichts ist passiert.
لا أريد أي مناقشات, خذا ألف فرانك على أن ذلك لم يحدث قط

Ich will Chelsea nicht. Ich will keine andere. Ich will dich.
انا لا اريد تشلسي او اي فتاة اخرى اريدك انتي

Der Sheriff will keine Fremden in der Stadt. Nicht bis übermorgen.
المأمور لا يريد أى غرباء بالبلده حتى يوم بعد غد.

Ich komme eben erst an. Man will keine Rivalitäten wieder auflodern lassen.
لقد وصلت هنا للتو، إنك لا تريد اندلاع التنافسات مجددا

Ich tippe mal auf Amy, aber ich will keine Vermutungen anstellen.
أعتقد أنها أيمي ولكن لا أريد أن أقوم بأي افتراضات

Ich will keine Verrückten mehr in der Familie!
لا أريد المزيد من المجانين فى عائلتى لقد طفح الكيل متى ستتزوجيه ؟

Ich will keine Dankbarkeit von Ihnen. Sie sind alle nur auf Bewährung hier.
لا أريد أى من إمتنانكم أنت جميعاً فى وضع خطير

Ich will keine alte Jungfer sein!
أنا لا أريد ان ينتهي بي الأمر كعانس عجوز

Ich will keine Anarchie! Alles soll ordnungsgemäß durchgeführt werden.
أنا لا أريد أي فوضوى هنا أريدأن ينفذ الامر بشكل صحيح

Ich will keine Fehler. Bei meinem Anruf müssen...
أخبر بينون أني لا أريد أي لبس سأَجري مكالمة هاتفيةَ واحدة

Ich will keine CD, ich will die Musik, die sie spielt.
انا لا اريد الاسطوانة، اريد الاغاني التي تحويها.

Aber ich will keine Kopie, auch wenn ich den Unterschied nicht erkennen kann.
ولكن لا اريد شيئاً تقليداً حتى لو لم اكن أعي الفرق

Er will keine Arbeiter ohne Ausweis. Er hat Recht! Schließlich gibt es hier Terroristen und so.
هو لا يريد عمال ليس لديهم هويات ، وهو محق كما تعلمين ، هنا أرهابيين

Sie hat Kopfschmerzen vorgetäuscht, sie will keine Zeit mit mir verbringen.
لقد أدعت ان لديها صداعا كام انها لا تريد ان تمضي الوقت معي

Nein, ich will keine allergischen Reaktionen oder wütende Eltern.
لا ، لا أريد أية ردة فعل للحساسية أوأهاليغاضبة.

Parker, ich will keine Heldentaten von Ihnen, verstanden?
باركر، لا أريد أيّ أعمال بطولية منك، حسنا؟

Ich will keine weitere Nacht in einer Zelle mit ihm verbringen.
لا أُريدُ إمضاءَ ليلةٍ أُخرى في نفس الزنزانة معه

Ich will keine Beförderung. Ich bin glücklich, da, wo ich bin.
أنا لا أرغب في ترقية أنا سعيد في موقعي الحالي

Ich will keine Schuld zuweisen. Ich bin aus Gefälligkeit hier.
انا لست هنا لوضع اللوم ، أيها العقيد انا هنا على سبيل المجامله

Ich will keine Überraschungen, an meinem ersten Tag als Direktor.
لا أريد أيّة مفاجآت في أوّل يوم لي كمدير

Ich bin Laktose-intolerant. Schaut, ich will keine Freundinnen.
لا اطيق اللاكتوز انظر, حقاً انا لا اريد اي اصدقاء

Ich will keine Zofe, die diskret ist.
شىء واحد لا أبحث عنه فى الخادمة هو الحذر

Ich will keine Schwierigkeiten machen. Ganz im Gegenteil. Ich geh mal kurz auf die Toilette.
إنّي لا أحاول أن أقعك في مشكلة، بل أحاول أن أبقيك بعيداً عنها.