"wir haben es hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن نتعامل
• أننا نتعامل

Wir haben es hier mit unbekannten Faktoren zu tun, es gibt keine Garantie.
نحن نتعامل مع مواد غير معروفه لا شىء مضمون

Wir haben es hier mit echt üblem Karma zu tun. Ein Job nach dem anderen.
نحن نتعامل مع وغد شرير دعنا نؤدي مهمة واحدة بكل مرة

Wir haben es hier jeden Tag mit dem Tod zu tun, aber nicht auf diese Weise.
نحن نتعامل مع الموت كلّ يوم هنا، لكن ليس بتلك الطريقة.

Wir haben es hier mit einem taktischen Albtraum zu tun... 78 Quadratmeilen Urwald, eine Bergfeste mit ausreichend Nahrungsmittel und Wasserreserven, um einer monatelangen Belagerung standzuhalten.
نحن نتعامل مع كابوس تنظيمي.. 78مربع من الغابة الغير مكتشفة، معقل جبلي،

Wir haben es hier mit Perversen der wirtschaftlichen und finanziellen Art zu tun,
أننا نتعامل مع منحرفين هنا ذو طابع إقتصادي ومالي.

Meine Herren, Wir haben es hier mit den Untoten zu tun.
أيها السادة, نحن نتعامل مع الغير ميت

- BOBBY: Gute Frage. Wir haben es hier mit einer 3.000 Jahre alten stillen Post zu tun.
نحن نتعامل مع شعر منذ 3000 عام

Wir haben es hier mit einem Haufen solcher Männer zu tun.
نحن نتعامل مع مجموعهم منهم هنا

Wir haben es hier mit einer Sekte zu tun.
نحن نتعامل مع طائفة دينية هنا

Wir haben es hier mit einem Kult zu tun.
نحن نتعامل مع طائفة دينية

Aber es scheint, Wir haben es hier mit einem klassischen Fall von multipler Persönlichkeitsstörung zu tun.
لكنه يبدو أننا نتعامل مع حالة عادية من ازدواجية الشخصية

Sofern er in seiner Freizeit kein Samariter ist, würde ich sagen, Wir haben es hier mit einem Hochstapler und einem sehr schlauen Dieb zu tun.
إذن ما لمْ يكن يعمل عملاً إضافياً كسامريّ، فسأقول أننا نتعامل مع مُحتال ولصّ بارع.