"wir können nichts" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يمكننا
• ليس هناك ما يمكننا
• لا يوجد شيء يمكننا
• لا يوجد شيء يمكن أن
• لا يوجد ما نستطيع
• لا يوجد ما يمكننا
• ليس بوسعنا
• يمكننا فعل شيء
• لا يسعنا

Wir können nichts versprechen, aber wir stehen immer hinter dir, OK?
لا يمكننا منحك أي وعود، ولكننا سنقف إلى جانبك مهما كان ما فعلته، حسنًا؟

Wir können nichts sagen. Du bist alt genug, um zu entscheiden.
لا يمكننا قول أي شيء، فأنت عاقل بما يكفي وتستطيع أن تختار

Wir können nichts beweisen, Sir. Wir wissen nur, dass Nirrti gelogen hat.
لا يمكننا إثبات أى شئ ، سيدي كل ما نعرفه أن نيرتي بالتأكيد كذبت علينا

Aber Wir können nichts tun.
لكن ليس هناك ما يمكننا فعله الآن

Wir können nichts... Dieser kleine Kleptomane.
لا يوجد شيء يمكننا هذا الصغير مهووس بالسرقة

Er liegt im Koma, Wir können nichts tun.
هو في غيبوبة عميقة لا يوجد شيء يمكن أن نفعله

Wir können nichts tun, er ist fort.
لا يوجد ما نستطيع فعله اذا كان قد رحل

Wir können nichts tun, um die Toxinbildung in Ihrem Blut zu stoppen.
لا يوجد ما يمكننا فعله لإيقاف السموم من التراكم بالدم

Doch, Wir können nichts für ihn tun.
لا يمكننا تركه هناك لا يوجد شىء يمكننا فعله الان

Oder es stimmt, aber Wir können nichts finden.
أو هو يقول الحقيقة ونحن فقط لا يمكننا كشفه

Wir können nichts machen. Sie plädiert auf böswillige Absicht.
لا يمكننا أن نتخلص من هذا لديها مبررات قوية للحقد.

Wir können nichts tun, wenn jemand meinen Sohn entführt?
حسناً ، لماذا لم تنجح ؟ لا يمكننا أن نوقف شخص ما من سرقة إبني ؟

Ich kann Ihre Beunruhigung verstehen, aber Wir können nichts machen nur weil ein Mann Spielsachen besitzt.
اتفهم قلقكِ ، لكن لا يمكننا القبض عليه لإمتلاكه ألعاباً

Wir können nichts von dem trauen, was wir sehen oder hören.
لا يمكننا أن نثق بأي شيء مما نسمعه أو نراه ..

Wir können nichts finden, denn egal welche Verletzung auch immer die ursprünglichen Schmerzen verursacht hat, vor langer Zeit verheilt ist.
لا يمكننا إيجاد شيء لأنّه مهما كانت الإصابة التي أحدثت الألم الأصليّ فقد إلتئمت منذ وقت طويل

Aber Wir können nichts tun, solange Sie im Wagen sind.
ولكن لا يمكننا أن نفعل أي شيء إلى أن تخرج من السيارة

Wir können nichts für Sie tun.
ليس هناك ما يمكننا فعله لك هنا

Es ist sinnlos. Wir können nichts tun.
هذا لن يفيد، لا يوجد شيء يمكننا فعله

Nichts, Wir können nichts tun.
ماذا سنفعل ؟ لا شيء لا يوجد شيء يمكن أن نفعله

Das ist Sache der Russen. Wir können nichts machen.
إنها سياسات روسية لا يوجد ما يمكننا فعله

Und Wir können nichts daran ändern. Höhere Mächte sorgen dafür, dass es so kommt.
يحدث عن سابق تصميم، و ليس بوسعنا ما نفعله، فالقوى العظمى تتكاتف لجعله يحدث

Ich denke nämlich, dass viele von uns denken, die Umwelt spiele sich auf Makroebene ab, Wir können nichts zur Luftverbesserung beitragen oder das Klima ändern oder so.
لأني ما شعرت به,هو أن الكثير منا يعتقد ,أن البيئة مجال واسع بحيث لا يمكننا فعل شيء لتغيير جودة هوائنا .أو لتغيير المناخ أو تغيير أي شيء

Wir können nichts beweisen, sicher nicht mal mehr, dass er dich berührt hat.
لا يسعنا أن نثبت فعلته، لا يسعنا حتى أن نثبت أنه لمسك.