"wir müssen sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• علينا أن
• علينا ان
• علينا أنْ
• نحن يجب أن
• يجب أن نأخذها
• يجب أن نخرجك
• يجب أنْ
• يتحتّم أن
• علينا أخذك
• علينا أخذها
• نحتاج أن
• نحن بحاجة إلى
• ما علينا
• علينا إخراجك من
• علينا إخراجها

Wir müssen sie nicht töten. Wir müssen nur das Ritual verhindern.
ليس علينا أن نقتلها علينا فقط منعها من أداء الطقوس

Wir müssen sie von den Geiseln trennen können und sie schon oben erwischen. - Erschießen.
علينا أن نفصلهم عن الرهائن إذا تمكنا من صعود طابقين أو ثلاثة و إخراجهم

Wir müssen sie zerschlagen, bevor sie zu einer größeren Gefahr wird.
علينا أن نسحق الرتل الخامس قبل أن يصبحوا تهديداً أعظم

Wir müssen sie erreichen können. Haben Sie schon ein Hotel?
علينا ان نكون باتصال مستمر معكم هل تملكون فندق للاقامه ؟

Wir müssen sie aufhalten. Das weißt du, richtig?
علينا أنْ نوقفها, أنتَ تعرف ذلك, أليس كذلك ؟

Wir müssen sie auf die Hälfte reduzieren, bevor sie im Hotel sind.
يجب علينا أن نوصلهم إلى نصف ذلك قبل أن يدخلوا الفندق

Deswegen ist das, was wir hier tun, so wichtig. Wir müssen sie früher bekommen.
لهذا ما نفعله هنا مهم للغاية علينا أن نصل لهم أبكر من هذا

Und dann verschließt sich die Öffnung und wir müssen die Rohrleitungen mit Giftstoffen durchspülen, oder Wir müssen sie ausgraben.
وبعدها ينسد المنفذ، فعلينا أن نغسل الأنابيب بالسموم، أو يكون علينا أن نحفرها.

Wir müssen stark in Energie investieren. Wir müssen sie deutlich effizienter nutzen. Wir müssen sie sauber machen.
علينا أن نستثمر في الطاقة، وأن نستعملها بحكمة، وأن نجعلها نظيفة.

Wir müssen sie in diesen Behälter geben und sie aufladen.
علينا أن نضعها في هذا الصندوق الذي ترونه هنا، وعلينا أن نشغلها.

Die Damen kennen sich noch nicht, Wir müssen sie später einander noch vorstellen.
السيدات لم يسبق لهم اللقاء علينا أن نعرفهم على بعضهم لاحقًا

Wir müssen sie zurückholen! Bitte!
علينا أن نعيدهم ثانية أنت تعلمين الطريقة أرجوك

Wir müssen sie beim Schrottplatz füllen. Dad sagt, da ist 'ne saubere Quelle.
يجب علينا أن نملأ حافظاتنا بالماء عند مكب النفايات والدي يقول بأن هناك ساقية نظيفة

Wir müssen sie raustreiben oder direkt da töten.
ويتعين علينا أن تدفع بهم إلى أو قتلهم هناك حق.

Wir müssen sie aufhalten, bevor sie nass werden. Keine Polizei, keine Medien.
يجب منع هذه المخلوقات من البلل لا، سأخبرك ما علينا أن نفعله

Wir müssen sie ins Labor bringen und sie auf Beweisspuren untersuchen.
علينا ان نأخذ ذلك إلى المختبر للبحث عن أدلة

Wir müssen sie finden.
علينا أنْ نجده.

Wir müssen sie publik machen und damit gewährleisten, dass sie nie wieder geschehen.
نحن يجب أن نطيرهم بذلك نضمن انهم لن يحدثوا ثانية

Doch, Wir müssen sie zu ihm bringen, ehe es zu spät ist.
لا، يجب أن نأخذها إليه قبل أن يفت الأوان.

Herr Generaloberst, Wir müssen sie hier rausschaffen.
أيها الجنرال , سيدي , يجب أن نخرجك من هنا

Frag nicht nach Erklärungen. Wir müssen sie fordern können.
لا تَسْألْي عن تفسيراتِ نحن يجب أنْ نكون في وضع قادر على أَنْ نَطْلبَهم

Zieh dir was an und triff mich draußen. Wir müssen sie finden.
ارتدي بعض الملابس ووافيني بالخارج، يتحتّم أن نجدها.

Gerry, ich denke, Wir müssen sie mit auf's Präsidium nehmen.
-بالضبط أيها الضابط (غوردن ) (جيري)، أعتقد أن علينا أخذك إلى قسم الشرطة

Wir müssen sie sofort zum CT bringen.
علينا أخذها للتصوير المقطعي على الفور.

Natürlich müssen unsere Kinder Zusammenarbeit lernen, aber Wir müssen sie auch lehren, wie man allein arbeitet.
حتما نحتاج أن نعلم أطفالنا كيفية العمل بصورة جماعية، ولكن علينا أيضا أن نعلمهم كيف يعملون بمفردهم أيضاً.

Sie ist ok, solange sie am Leben ist. Wir müssen sie ins Gewächshaus bringen.
أنها لا تزال على قيد الحياة ، نحن بحاجة إلى نقلها إلى بلدها

Sir, Wir müssen sie sofort von hier wegbringen.
علينا إخراجك من هُنا الآن يا سيدي

Wir müssen sie hier rausbringen, bevor die Gasleitung Feuer fängt!
علينا إخراجها من هُنا قبل وصول النار لخط الغاز