| Einer der russischen Wissenschaftler schrieb zu der Zeit: "Wir sind im Begriff einen neuen Planeten zu erschaffen, den wir Sputnik nennen werden. | TED | كتب أحد العلماء الروس حينها نحن على وشك صنع كوكب جديد والذي سنسميه سبوتنك |
| Wir sind im Begriff die flüchtigen Elemente des Kosmos herbeizurufen. | Open Subtitles | نحن على وشك أن نستجمع العناصر البعيدة للكون. |
| Wir haben nichts und Wir sind im Begriff, noch weniger zu haben. | Open Subtitles | ليس لدينا شيء و نحن على وشك أن نصبح أدنى من ذلك |
| Wir sind im Begriff zu streiten und ich kann nicht wegrennen. | Open Subtitles | كلا ، نحن على وشك أن نخوض شجار ولا يمكنني الهرب |
| Wir sind im Begriff, unser allererstes Mitbewohner-Foto zu machen. | Open Subtitles | نحن على وشك إلتقاط أول صورة لنا كرفاق سكن |
| Warum sollte ich das nicht? Wir sind im Begriff, der Frau, die uns umzubringen versuchte, direkt gegenüberzutreten. | Open Subtitles | حسناً، نحن على وشك مواجهة المرأة التي حاولت قتلنا كلينا |
| Erwähne den Namen nicht. Wir sind im Begriff zu essen. | Open Subtitles | أرجوك, لا تذكر أسم ذلك الرجل نحن على وشك الأكل. |
| - Wir sind im Begriff zu essen. - Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | نحن على وشك تناول الطعام لا يمكنني البقاء |
| Wir sind im Begriff, einen Schritt zu tun, der die Naturphilosophie für immer verändern wird. | Open Subtitles | نحن على وشك إتخاذ خطوة من شأنها تغيير مسار الفلسفة الطبيعية إلى الأبد |
| - Hey, FBI Typ ... Wir sind im Begriff, die Welt zu retten, oder? | Open Subtitles | نحن على وشك إنقاذ العالم، بل عالمين. |
| Und Wir sind im Begriff, ins Bett zu gehen. | Open Subtitles | و نحن على وشك الذهاب للنوم |
| Wir sind im Begriff, Geschichte zu schreiben. | Open Subtitles | نحن على وشك كتابة التاريخ |
| Wir sind im Begriff, nach Mexiko zu gehen, um Abigail und diese Hybriden zu finden. | Open Subtitles | نحن على وشك الذهاب إلى (المكسيك) لإيجاد (أبيغيل) وتلك الحيوانات الهجينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 