| Wir treffen uns am Pier gleich nach der Show. | Open Subtitles | سأقابلك على الرصيف ثانية بعد الحفل مباشرةً |
| Morgen gehen wir zu Tyler. Wir treffen uns um neun. | Open Subtitles | فلنذهب لنرى تايلور أولا سأقابلك هناك في التاسعة |
| Wir treffen uns im Starlight Hotel. Sycamore Street. In 20 Minuten. | Open Subtitles | قابلني في فندق ضوء النجوم على الجمّيز في 20 دقيقة. |
| Ok, Wir treffen uns in der Kabine nach unseren Missionen, ok? | Open Subtitles | حسناً، إذن سنلتقي في الغرفة بعد إنتهاء مهامنا الشخصيّة، إتفقنا؟ |
| Wir treffen uns am anderen Ende des Tales wieder heute bei Sonnenuntergang. | Open Subtitles | الأخرون يحاولون تحريرهم سنتقابل عند الجانب البعيد من الوادى الليله عند الغروب |
| Wir treffen uns dort in einer halben Stunde. Im nördlichen Teil, an der Nordwestecke. | Open Subtitles | قابليني في غضون نصف ساعة ، في الركن الشمال الغربي |
| Ich wusste, ich kann auf dich zählen. Wir treffen uns heute Nachmittag. | Open Subtitles | كنت أعلم إنه يمكن أن أعتمد عليك سوف نلتقي في المساء |
| Wir treffen uns im Bistro gegenüber, im "Schnauzbart", in Ordnung? | Open Subtitles | أنا سأقابلك عبر الشارع فى حانة ديز ذو الشارب,اتفقنا؟ |
| - Ich hasse es, allein zu spielen. - Wir treffen uns am 9. Green. | Open Subtitles | حبيبي، اكره اللعب وحدي سأقابلك فى المنطقة الخضراء التاسعة |
| Okay, Wir treffen uns um 17 Uhr am Haupteingang. | Open Subtitles | حسنا , سأقابلك فى البوابة الرئيسية فى تمام الخامسة |
| Wie auch immer, Wir treffen uns auf der Wiese vor Psychologie. | Open Subtitles | على كل حال, قابلني في المدرسة قبل حصة علم النفس |
| Wir treffen uns in 10 Minuten unten in der Seitengasse. | Open Subtitles | قابلني في الممر بعد ربع ساعة، تعال لوحدك |
| Wir treffen uns morgen zum Frühstück um 7 Uhr in der Hotelhalle. | Open Subtitles | قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق |
| Reparieren Sie das Telefon, Wir treffen uns am Tor. | Open Subtitles | حاول اصلاح الخطوط سنلتقي عند البوابه , حسناً |
| Wir treffen uns auf einen Drink. Keine große Sache. | Open Subtitles | سنلتقي لاحتساء كأساً فهذا ليس بالأمر المهم |
| Wir treffen uns am Eingang, punkt 14:30 Uhr. | Open Subtitles | سنتقابل عند البوابة الأمامية، ولا تأخُر عن الثانية والنصف |
| Ich fange im Norden an. Wir treffen uns bei der Mission im Black Swamp. | Open Subtitles | و سأبدأ أنا من الناحية الشماليه و سنتقابل فى المستنقع الأسود. |
| Wir treffen uns um 8.00 Uhr, vor der Prüfung. Am üblichen Ort. | Open Subtitles | قابليني في الثامنة قبل الاختبار في مكاننا المعتاد |
| - Angenehm. Ich dachte, Wir treffen uns an einem neutralen Ort. | Open Subtitles | إعتقدت أنه من الأفضل أن نلتقي بمكان بعيداً عن الأنظار |
| Bis morgen Mittag kann ich 500 auftreiben, aber Wir treffen uns woanders. | Open Subtitles | يمكن أن أجد أول 500 بحلول ظهر غدا، لكننا لن نتقابل هنا. |
| Aber ich verspreche dir Wir treffen uns nochmal und wenn es soweit ist... zeige ich dir... | Open Subtitles | لكنّي أعدك أننا سنجتمع ثانية ، و عندما سنفعل سأريك تماماً كيف تحلّ المسائل الشخصية |
| Wir treffen uns in fünf Minuten auf dem Dach. Ich will nur kurz die Lippen befeuchten. | Open Subtitles | سألقاك على السطح خلال 5 دقائق، سأحاول نيل قسط حميميّة في عجالة |
| Wir treffen uns wieder, sobald es ungefährlich ist. | Open Subtitles | حسنا، سأراك عندما يكون الوضع آمنا، يجب أن أذهب الآن |
| Wir treffen uns in fünf Minuten auf der Hauptstraße. | Open Subtitles | قابلوني في الشارع الرئيسي بعد خمس دقائق، |
| Das Auto, Deirdre! Wir treffen uns oben! | Open Subtitles | أحضروا السيارة فى الناحية الأخرى , سأقابلكم هناك |
| Ich zahle, wenn ich gehe. Wir treffen uns morgen wieder. | Open Subtitles | سأدفع الحساب عند خروجى وسنتقابل ثانية مساء الغد |
| - Dein Vater will dich nicht. - Wir treffen uns unten. | Open Subtitles | ـ والدكِ لا يُحبكِ ـ سوف أقابلك في الأسفل |
| - Wir treffen uns nach den Iren in der Hütte. | Open Subtitles | سنقابلك في الكابينة بعد لقاء الأيرلنديين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 