"wir zurück" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نعود
• عدنا
• نرجع
• لنرجع
• عودتنا
• نرد
• لنعد
• لنعود
• علينا العودة
• عُدنا
• نَعُودُ
• دعنا نعد
• نستطيع العودة

Gehen wir zurück ins Haus und lieben wir uns die ganze Nacht.
هل من الممكن أن نعود للكابينة و نمارس الحب طوال الليل؟

Also gut, du hast offensichtlich keine Selbstkontrolle, also müssen wir zurück und das nochmal machen.
من الواضح أنه ليس لديك تحكم بنفسك علينا أن نعود و نفعل هذا مجدداً

Und? Wo gehen wir essen, wenn wir zurück sind? - Was?
،قل لي، بمجرد أن نعود للأرض ماذا تريد أن تأكل؟

Als wir zurück in das Hotel kamen, wollte ich ein paar meiner Tanzbewegungen üben.
عندما عدنا إلى الفندق، أردتُ أن أذهب للتمرّن على بضع من خطوات رقصي

Gehen wir zurück und holen die Fakten aus dem Misthaufen heraus.
حسنا، لنحاول ثانية دعنا نرجع للخلف إلى بضعة حقائق

Gehen wir zurück in die Schule, für den Fall, dass er eine weitere Mail durchbekommt. Das ist eine gute Idee.
لنرجع إلى المدرسة في حال تمكّن من إرسال رسالة أخرى.

Wenn wir zurück sind, erzählen wir unseren Freunden, dass sie im Ausland studieren wollte.
و عند عودتنا سنخبر أصدقاءنا أنها قررت أن تدرس بالخارج

Um jeden Verdacht zu vermeiden, schlagen wir zurück.
حسنا إذن، لتجنب الشبهة، يفضل أن نبدو وكأننا نرد.

Um einen ersten Einblick in die Antwort dieser Frage zu bekommen, kehren wir zurück nach Chile.
الآن للبدء بالحصول على تلميح للإجابة على هذا السؤال، دعونا نعود لتشيلي.

Aber kehren wir zurück und gehen ein bisschen tiefer und schauen bei Tageslicht.
ولكن دعونا نعود للوراء ونتعمق قليلا ونلقي نظرة خلال النهار.

Dann sind wir zurück beim Rätsel: Wo sind alle?
لكن هنا نحن نعود لهذا اللغز: أين الجميع؟

Fahren wir zurück in die Stadt und gehen wir zum Gelände."
دعونا نعود إلى المدينة وسيرا على الاقدام الى الموقع.

Und ich sage, es ist angebracht, die Frage zu stellen: Wer sind wir während wir zurück in die Welt da draußen gehen?
وأنا أقول أنه من الواجب أن نسأل أنفسنا : كيف سنغدو حين نعود إلى العالم ؟

Denken wir zurück an das langweilige Meeting, bei dem ich Christianas Notiz las
لذا دعونا نعود لغرفة الاجتماعات المملة تلك. حيث كنت أنظر إلى مذكرة كريستينا.

Wir bringen ihn nach London, bringen ihn in ein Hotel, decken ihn zu und dann kommen wir zurück.
نأخذه إلى لندن و نأخذه إلى فندق نضعه في الفراش ثم نعود

Dann ritten wir zurück zur Farm und er ermutigte mich, viele AP Kurse zu nehmen, damit wir uns auf einem tollen College treffen können.
ومن ثم عدنا إلى المزرعه و من ثم حثني على أخذ الكثير من حصص التقويه حتى أتمكن من لقاءه مجدداً في الكليه

Am Ende der zwei Wochen also gingen wir zurück in TEMPTs Zimmer.
وهذا ممتاز. في نهاية الأسبوعين ، عدنا إلى غرفة "تيمب "

Ich will nicht weg. Gehen wir zurück. Wir können gewinnen.
انا لا اريد ان اذهب دعونا نرجع يمكنننا ان نفوز

Komm. Gehen wir zurück ins Haus.
هيا لنمشي من هنا, لنرجع إلى المنزل

Ich habe gesehen, wie du Allison anschaust, seit wir zurück sind.
رَأيتُ الطريقَ التي تنُظِرَبهاإلى أليسون منذ عودتنا.

Eine Zeit lang müssen wir einstecken, dann schlagen wir zurück.
صحيح اننا نهزم لبعض الفترات ولكننا نرد الضربات فيما بعد

Okay, gehen wir zurück ins Zimmer, bevor du den ganzen Marmor vollkotzt.
حسنا، هيا بنا لنعد للغرفة قبل أن تتقيئي على هذا الرخام

Das können wir! Zurück zu unserer einzigartigen menschlichen Eigenschaft des freien Willens.
لنعود إلى الوظيفة البشرية الفريدة للإرادة الحرة.

Also sollten wir zurück und es abklären.
إذن علينا العودة لنتفحصها ربما أكثر أمنا

Heute sind wir zurück mit Fakten, die diese Mächte erneut bedrohen.
واليوم عُدنا مع حقائق تهدد تلك القوى مجدّداً،

Kommen wir zurück zur Grimoire.
هَلّ بالإمكان أَنْ نَعُودُ إلى Grimoire؟

Kommen Sie, Hastings. Gehen wir zurück zu Monsieur Todd.
تعال, هستنغز "دعنا نعد الى بيت السيدة "تود

Die Reise könnte gefährlich werden. Keine Ahnung, wann wir zurück sind.
قد تكون الرحلة خطرة ، ولا أعلم متى نستطيع العودة