| Wo sind die verdammten Drogen, Mann? | Open Subtitles | أينَ المخدرات اللعينة؟ أينَ المخدرات اللعينة؟ |
| Einige Männer gingen fort. Wo sind sie hin? | Open Subtitles | عدد كبير من الرجال خرجوا للتو إلى أين ذهبوا؟ |
| Was wäre, wenn wir statt "Wo sind Sie her?" fragen würden: "Welchen Orten fühlen Sie sich verbunden?" | TED | ماذا لو استبدلنا السؤال : " من أي بلد أنت؟" ب" من أين أنت محليا"؟ |
| Zum Beispiel, wie viele dieser Hive-Schiffe haben Sie und Wo sind sie? | Open Subtitles | على سبيل المثال،كم من سفينة هايف تملكون وأين هم؟ |
| Wo sind sie hin die Männer, die Kerle mit dem legendärem Ruf? | Open Subtitles | أين ذهب أولئك الرجال ذوي السمعة الأسطورية؟ |
| Wenn Donna und Carol Anne nicht da drin sind, Wo sind sie dann? | Open Subtitles | لو دونا وكارول أن ليسوا في تلك الغرفه,أين هما أذن؟ |
| Wo sind die kleider lhres sohnes, die er zur zeit des mordes trug? | Open Subtitles | أين الثياب التى كان أبنك يرتديها ساعة ارتكاب الجريمة؟ ها هى .. |
| Wo sind Sie jetzt? | Open Subtitles | لا داعي لأن تعرف أينَ أنا، فقط أنصت إليَّ. |
| Wo sind deine Eltern? | Open Subtitles | أينَ حذائك المائيّ وَ بدلتك الصفراء؟ |
| Sag, Wo sind nur die ganzen Briefe der Kinder hin? | Open Subtitles | أوه ، اين ، أوه ، إلى أين تذهب رسائل كل الأطفال؟ |
| Heute ist kein Besuchstag, auch für Sie nicht. Wo sind die zwei hin? | Open Subtitles | لقد دخل شخصان إلى هذا المكان، إلى أين ذهبا؟ |
| Von Wo sind die Schüsse gekommen? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم من أين جاءت هذه الطلقة؟ |
| Wo sind sie alle hergekommen? | Open Subtitles | العديد من الأزياء من أين جاءوا ؟ |
| Und Wo sind deine Flügel und alles? | Open Subtitles | وأين أجنحتك البيضاء العظيمه وكل تلك الأشياء؟ |
| Wo sind die Kapov und die Waffen, wo ist Jefferson? | Open Subtitles | أين هي كابوف ؟ وأين الأسلحة ؟ وأين جيفرسون ؟ |
| Sag mir, Wo sind deine Mama und dein Papa wirklich hin gegangen? | Open Subtitles | . أخبرني حقاً أين ذهب والديكما ؟ |
| Hey, Schätzchen, Wo sind deine Federn hin? | Open Subtitles | أيتها الصهباء أين ذهب كل ذلك الريش؟ |
| Und Wo sind sie jetzt, deine Frau und Tochter? | Open Subtitles | و أين هما ؟ , زوجتكَ و إبنتكَ إلى أين ذهبتا ؟ |
| Wo sind nun seine Klauseln, seine Praktiken, seine Fälle und seine Kniffe? | Open Subtitles | أين ملفاتـه ، وقضاياه ، وحقيبتــه ، وذكـائه ، وحيــله ؟ |
| Du hast gesagt, es wurden Leute umgebracht. Wo sind die Leichen? | Open Subtitles | انت قلت انه يوجد هناك ناس قتلي والان اين هي الجثث؟ |
| Wo sind seine Bilder? Nein, nicht diese Art von Künstler. | Open Subtitles | إين لوحاته - لا، لا ، لا، ليس هذا النوع من الفن - |
| Scheiße, Wo sind wir? Was machst du? | Open Subtitles | الى أين نتجه الآن لم أوقفت الاغنية |
| Wo sind die Freunde, wenn es heißt "Schmutz über Mark Whitacre"? | Open Subtitles | اين هم اصدقاؤك عندما تلقى كل الامور على مارك وايتكر؟ |
| Wenn dieses Teil also nicht von einer 757 stammt , woher stammt es dann und Wo sind die Überreste von Flug 77. | Open Subtitles | إذا كانت هذه القطع لم تأتى من الـ 757 إذن أين محركات الرحلة رقم 77 ؟ |
| Wo sind die Fotos, die dieser behämmerte Brezelverkäufer von uns gemacht hat? | Open Subtitles | أين هي الصور التي زاحف استغرق المملح بائع واحد منا معا؟ |
| Wo sind die Akten, Agent Carmichael? | Open Subtitles | أين مكان تلك الملفات أيها العميل كارمايكل |
| Denn schließlich, wenn man den Kontext anschaut, sind 1,6 Billionen Dollar während der letzten acht Jahre vom Privatsektor weltweit investiert worden, und jeder Dollar bedeutet einen Job. Wo sind diese Jobs hin? | TED | لأنه في النهاية، إذا نظرت إلى السياق، 1.6 تريليون دولار قد استثمرت في السنوات الثمانية من القطاع الخاص عبر العالم، وكل دولار يمثل عملا، لكن أين تذهب هذه الوظائف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 