"wo waren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أين كنت
• أين كان
• أين كانت
• اين كنت
• أين كنتِ
• حيث كانت
• أين كنا
• أين كُنتِ
• اين كانت
• وأين كان
• ماذا كنّا
• أين كنّا
• أين كُنْتَ
• وأين كنت
• ماذا كنا

Wo wir dabei sind, Wo waren Sie zum Zeitpunkt des Diebstahls?
و في واقع الأمر أين كنت حين حدثت السرقة ؟

- Wo waren Sie letzte Nacht zwischen 05.00 Uhr und 07.00 Uhr?
أين كنت بين 5: 00 و 7: 00 مساء الليلة الماضية؟

September?" Die Meisten, die gefragt werden, "Wo waren Sie am 12.
وحينما يسأل أغلبنا "أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر؟"

Wo waren all die Polizisten gestern Abend?
أين كان كل هؤلاء الضباط ليلة أمس؟ اين كنت؟

Wo waren die Wachen, als man mich so lästerte?
أين كانت الحراس متى هذه تدنيس المقدسات إرتكب؟

Wo waren Sie? Es bleiben uns nur noch wenige Stunden Tageslicht.
اين كنت ياهوجن لم يبق الا بضع ساعات على ضوء النهار

Wo waren Sie gestern um 7:30?
أعني جريمتي قتل، أين كنت على الـ7: 30 من مساء أمس؟

Wo waren Sie um 15 Uhr am Valentinstag?
إذاً أين كنت في الثالثة مساءاً يوم عيد الحب؟

Wo waren Sie gestern zwischen 23:00 und 2:00 Uhr?
أين كنت ليلة أمس أيها الجنرال بين الساعة 11 و 2 بعد منتصف الليل ؟

Harold Strutter, CIA. Wo waren Sie, als ich Sie nicht gebraucht habe?
وكالة الاسختبرات المركزية أين كنت عندما احتجت إليك

Sie sehen beschissen aus. Wo waren Sie letzte Nacht?
والتر أنت تبدو كالقذارة أين كنت البارحة ؟

Viscount, Wo waren Sie gestern nach dem Essen während des Balls?
أيها النبيل؟ أين كنت بعد العشاء في الليلة الماضية في الحفلة؟

Wo waren Sie gestern Abend zwischen acht und neun Uhr?
أين كنت مابين الساعة االثامنة والتاسعة ليلا امس ؟

Wo waren Eure, apropos, als wir in Euer Zimmer kamen?
أين كان حراسك بالمناسبة عندما دخلنا غرفتك؟

Wo waren die Eigentümer, wenn in ihre Häuser eingebrochen wurde? Überall.
أين كان أصحاب المنازل عندما سرقت منازلهم؟

Und zu guter Letzt, Wo waren die Zauberhaften, als dieses Schlamassel bereinigt werden musste?
و الأخير و ليس الآخر أين كانت المسحورات لتنظفن هذه الفوضى ؟

Sagen Sie mir, Mademoiselle, in der Nacht, als Monsieur Chevenix starb, Wo waren Sie um 8 Uhr?
أخبرينى ياأنسة فى ليلة مقتل السيد شيفنكس اين كنت الساعة الثامنة ؟

Also, Wo waren Sie beide am Donnerstag Abend letzte Woche?
اذن أين كنتِ أنتِ و هي في ليلة الخميس من الإسبوع الماضي ؟

Also, Wo waren Sie in der Nacht des 22., Victoria?
لذلك، حيث كانت لكم على يلة 22، فيكتوريا؟

- Machen Sie mich nicht nervös. Wo waren wir? Ah ja, meine Geburt.
إذا تململت ، سأهدر دماً أنت تجعلنى عصبياً , أين كنا ؟

Wo waren Sie zwischen eins und drei heute Morgen?
أين كُنتِ بين الواحدة والثالثة صباحاً في ذلك الصباح ؟

Wo waren da die Iandgestutzten Bomber?
اين كانت المقاتلات الارضيه وقتها ؟

Wo waren diese Lords, als Sturmkap hungerte?
وأين كان هولاء السادة حينما انهيت القتال في ستورم إيند؟

Wo waren wir?
ماذا كنّا نقول؟

einen Klecks Gülle... Wo waren wir in diesem Verlies?
مسحة من السماد الآن, أين كنّا في تلك الزنزانة؟

- Wo waren Sie?
أين كُنْتَ أنت؟

Und Wo waren Sie heute Nacht um 21:30 Uhr?
وأين كنت الليلة الماضية الساعة التاسعة والنصف؟

- Wo waren wir? - Ich nehme an, sie alle haben Sie geliebt.
ماذا كنا نقول كنت تقول أنهن جميعاً وقعن فى غرامك