| Wo wollen Sie hin, Gefreiter? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب أيّها الجنديّ ؟ |
| - Aha. Aber... Wo wollen Sie denn hin? | Open Subtitles | حسنا ، إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم ؟ |
| - Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب |
| - Und ich habe nur Sie. - Langsam! Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | وكل ما لدى هو أنتِ قفِ إلى أين أنتِ ذاهبه |
| Wo wollen Sie Kandidaten Nummer drei? | Open Subtitles | أين تريدين المنافس رقم 3؟ |
| Wenn Sie es nicht auf der Kommode wollen, Wo wollen Sie es dann haben? | Open Subtitles | إذا لم ترد أن يكون على الطاولة أين تريد أن أضعه؟ |
| Hey, Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب |
| Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Captain, Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - He. Wo wollen Sie jetzt hin? | Open Subtitles | ـ إلى أين أنت ذاهبة ؟ |
| Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| Wo wollen Sie jetzt hin? | Open Subtitles | الآن إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Dann sollten Sie das besser tun. - Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | من الأفضل أن تقوم بهذا على الفور - إلى أين أنتِ ذاهبه؟ |
| Wo wollen Sie hin? Was wollen Sie? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة؟ |
| - Nein, Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | كلا .. أين تريدين أن تذهبى؟ |
| Wenn wir hier fertig sind, Wo wollen Sie uns treffen? | Open Subtitles | اذاً بعد أن ننتهى أين تريد أن نتقابل؟ |
| Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب ؟ |
| Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | هااي ، الى اين انت ذاهب؟ |
| Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | أين تظن أنك ذاهب؟ |
| Hey, Scheiße, Wo wollen Sie denn hin? | Open Subtitles | إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ |
| Hier kommen nicht oft Reisende vorbei. Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | لم أرى مسافرين كثيرين فى هذه المنطقه إلى أين أنتم متجهون؟ |
| Wo wollen Sie denn hin? | Open Subtitles | إلى أين تظن بحق الجحيم أنت ذاهب؟ |
| Ich bin im Einsatz, Einstein. Und Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | أنا في مهمه أين تعتقد بأنك تذهب؟ |
| Wo wollen Sie zuerst hingehen? | Open Subtitles | أين تودين الزيارة بدايةً؟ |
| Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين هم ذاهبون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 