| - Versuchen wir es noch mal. - Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | ربما يجب أن نحاول مجدداً بايبر إلى أين تذهبين ؟ |
| Wo wollt ihr dummen Kinder denn hin? - Kinder? - Ganz ruhig, Patrick. | Open Subtitles | على اية حال إلى أين تتجهان أيها الطفلان الغبيان؟ |
| Wo wollt ihr hin, verdammt? | Open Subtitles | إلى أين أنتما ذاهبتان؟ إلى أين أنتما ذاهبتان؟ |
| Wo wollt ihr hin? ! | Open Subtitles | الى أين تذهبون؟ |
| Wo wollt ihr denn hin? Ich habe Frühstück gemacht. | Open Subtitles | الى اين تذهبون ياشياب لقد صنعت الافطار |
| Wo wollt ihr kleinen Wölfchen hin? | Open Subtitles | ايها الذئبتين الصغيرتين إلى أين أنتم ذاهبون؟ |
| Hey, Wo wollt ihr hin, Ladies? | Open Subtitles | مهلا، إلى أين أنتن ذاهبات، ايها السيدات؟ |
| He, Mädels, Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | يا فتيات. إلى أين أنتم ذاهبين؟ |
| Wo wollt ihr denn hin, Lady? | Open Subtitles | إلى أين أنتي ذاهبة أيتها الشابة |
| - Wo wollt ihr denn hin, Flint? | Open Subtitles | ـ إلى أين تعتقد أنك ذاهب، فلينت؟ |
| - Wow, Leute, Wo wollt ihr denn hin? | Open Subtitles | أيها الفريق , إلى أين أنتم ذاهبون؟ |
| So wartet doch! Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | إنتظروا إنتظروا إلى أين تذهبون ؟ |
| Na, ihr Schwulis, Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | إلى أين تذهبان ، أيها المغفلان |
| Wo wollt Ihr Afro-Spinner hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتم ذاهبون أيّها الحمقى؟ |
| Hey! Wo wollt ihr alle hin? Kommt zurück! | Open Subtitles | مهلاً، إلى أين أنتم جميعاً ذاهبون؟ |
| Wo wollt ihr so spät noch hin? | Open Subtitles | إلى أين تذهب في هذا الوقت المتأخر؟ |
| Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | أذن الى أين تذهبون؟ |
| Wo wollt ihr hin? Kommt zurück. | Open Subtitles | الى أين تذهبين ؟ |
| - Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | الى اين تعتقدون انكم ذاهبون ؟ |
| Danny, das hier ist für ein Arsch. Wir verpissen uns lieber, und zwar sofort. Und Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | داني كصديق عملنا انتهى - والى اين تريدون العودة - |
| Wo wollt ihr denn hin? | Open Subtitles | ليسو محظوظين لذا الي أين أنتم متوجهين؟ |
| Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | الي اين انتم ذاهبون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 