| Ja, aber vielleicht tut sie es. Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | .ربما إنها تفتقدك كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ |
| Woher willst du wissen, um was es sich dreht? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ما هو كل شيء؟ |
| Woher willst du wissen, dass sie keine Jungfrau mehr ist, Turtle? | Open Subtitles | وما أرداك أنها لم تعد عذراء؟ |
| Woher willst du wissen, dass sie keine Jungfrau mehr ist, Turtle? | Open Subtitles | وما أرداك أنها لم تعد عذراء؟ |
| Woher willst du wissen, dass du dort nicht leben willst? | Open Subtitles | كيف يمكنكي أن تعرفي انكي لا تريدين أن تعيشي هناك؟ |
| Woher willst du überhaupt was über mich wissen? | Open Subtitles | أنت منافس كبير. كَيفَ تَعْرفُ أول شيء عنيّ؟ |
| - Woher willst du wissen, dass du siegst? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أنكم ستنتصر؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرفي أنها وهمية؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعلم ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | ــ كيف يمكنك أن تخبر؟ |
| Woher willst du wissen, dass sie nicht sterben will? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ بأنّها لا تُريدُ المَوت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 