"wohin wir gehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أين نحن ذاهبون
• إلى أين نذهب
• أين سنذهب
• بوجهتنا
• وجهتنا
• أين نحن ذاهبان

Ich mag eine kleine reine Lüge erzählt haben, darüber wohin wir gehen.
ربما أكون قد قلت كذبة بيضاء صغيرة بشأن أين نحن ذاهبون

Unser Weg zu den Sternen wird voll von Versuchen sein, die uns nicht nur zu der Frage bringen, wer wir sind, sondern auch wohin wir gehen werden.
طريقنا إلى النجوم سيكون محفوف بالتجارب ستدفعنا ليس فقط إلى التساءل عمن نحن بل عن أين نحن ذاهبون.

Irgendwas ist mit diesem Typen, es scheint, als wüßte er, wohin wir gehen, was wir denken.
إني استغرب من ذلك الشخص و كأنه يعرف إلى أين نذهب ، و بماذا نفكّر

Wenn sie geschnappt werden, werden sie genau wissen wohin wir gehen.
إذا أمسكوا بهم سيعرف المحققون الفيدراليون بالضبط أين سنذهب

Als erstes, werden wir Atlantis verständigen, wenn wir am Tor sind, ihnen sagen, wohin wir gehen werden,ok?
أول شيء نفعله عند وصولنا للبوابة هو الاتصال بأتلانتيس, دعهم يعرفون بوجهتنا القادمة, حسناً؟

Wir brauchen diese Investitionen dringend, um herauszufinden wohin wir gehen.
نحن في أمسّ الحاجة لتلك الاستثمارات حتى نعلم وجهتنا.

Sie sollten versuchen herauszufinden, was ich will - und wohin wir gehen.
يجب عليك أن تحاول اكتشاف ما أريد وإلى أين نحن ذاهبان.

Was ist mit der Sache über die Menschheit, wohin wir gehen und warum?
وماذا عن كل هذا الكلام عن الإنسانية... إلى أين نحن ذاهبون و لماذا؟

Magst du mir sagen, wohin wir gehen, Sayid?
أيمكنك أن تخبرني إلى أين نحن ذاهبون يا "سيد"؟

- Sie sagen nicht, wohin wir gehen.
و لا تقل إلى أين نحن ذاهبون

Er weiß, wohin wir gehen.
أنه يعرف أين نحن ذاهبون

- Und sagen ihm, wohin wir gehen?
لنخبره أين نحن ذاهبون

Nein, nicht leben, wohnen, bis wir beschlossen haben, wohin wir gehen.
لن أعيش. أقيم سنقيمُ هناك حتى نُقرر إلى أين نذهب

Müde, niemanden gehabt zu haben an meiner Seite, der mir sagt, wohin wir gehen, woher wir kommen und warum.
تعبت من عدم وجود رفيق أكون معه... ليخبرنى إلى أين نذهب من أين نأتى ولماذا

Genau genommen, bestimme ich wohin wir gehen werden.
بالمعنى الصريح , أنا من يحدد أين سنذهب ؟

Kannst du mir immer noch nicht sagen, wohin wir gehen?
لا تستطيع إخباري بوجهتنا حتى الآن؟

Ist mir egal, wohin wir gehen. Wohin du auch willst.
،لا آبه بوجهتنا .أينما تريدين

Ich rufe dich an, wenn ich weiß, wohin wir gehen.
سأتصل بك عندما أعرف وجهتنا

Das ist, wo der Mann ist, das ist also auch wohin wir gehen.
، إذا كان هذا هو الشخص المطلوب ! حينها ستكون هذه وجهتنا !

Ich weiß genau, wohin wir gehen. In den Spider Canyon.
أعرف بالضبط أين نحن ذاهبان إلى وادى العنكبوت