"won" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وون
• ون
• والوون
• تمر لتحيينى

Geben sie mir 50.000 Won für das Telefon und gehen sie.
أعطني 50.000 وون ثمناً للهاتف وغادر فحسب

Für meine Informationen möchte ich 100.000 Won haben.
سوف أحتاج إلى 100،000 وون لهذه المعلومات

Knapp 100 Millionen Won.
مائة مليون وون تقريباً

Gehen sie jetzt bitte. Aber vorher bekomme ich 350.000 Won.
لذا غادر رجاءً لكن أولاً ادفع 350.000 ون

Nach meiner Erfahrung, Mr. Won, werden Mitarbeiter in sehr wohlhabenden Häusern, mehr oder weniger als fühlende Möbel gesehen.
حسناً, من خلال خبرتي, سيد ون, العاملين في منازل الاثرياء جداً يرون عادة أكثر قليلاً من الأثاث الحساس.

Bis Mai 2015 (dem jüngsten im Index erfassten Monat) erreichte die gesamte Aufwertung einen Wert von 40 Prozent. Darin spiegelt sich teilweise die nominale Aufwertung gegenüber dem US-Dollar wider sowie auch die effektive Aufwertung gegenüber Euro, Yen, dem südkoreanischen Won und anderen Währungen, denen gegenüber es zu einer Stärkung des Dollars kam.
في الفترة من 2007 إلى 2014، ارتفع الرنمينبي بنسبة 32% من حيث القيمة الحقيقية المرجحة للتداول؛ وبحلول مايو/أيار 2015 (أحدث شهر للمؤشر المعني)، بلغ إجمالي ارتفاع قيمته نحو 40%. وقد عكس هذا جزئياً ارتفاع القيمة الاسمي في مقابل الدولار، فضلاً عن ارتفاع القيمة الفعلي في مقابل اليورو، والين، والوون الكوري، وعملات أخرى، مع ارتفاع قيمة الدولار في مقابلها جميعها.

♪ lt Won't be long till happiness steps up to greet me
و لن يمر وقت طويل ** حتى تجيء السعادة ** و تمر لتحيينى **

Nun sind es 350.000 Won.
اجعلها 350.000 وون و غادر

Und, Ji Won, bitte lass diesen Unsinn.
جي وون يكفي من هذا الهاتف

Ji Won, weißt du noch,
جي وون هل تذكّرين

Das macht 1.500 Won.
هذا بـ 1500 وون.

Ji Won!
جي وون

Fünfzigtausend Won.
-خمسون ألف وون

Ja President Won hier.
أجل، أيها الزعيم (ون).

Ja, Präsident Won!
أجل، أيها الزعيم (ون).

~ It Won't be long till happiness steps up to greet me ~
و لن يمر وقت طويل ** حتى تجيء السعادة ** و تمر لتحيينى **