"wundere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تندهش
• اتعجب

Da ist alles aus dem Ruder gelaufen. Wundere dich nicht, was die finden.
كما سمعت أن الأمور قد خرجت عن السيطرة ، لا تندهش لما سيجدوه

Wundere dich nicht, wenn du in der Zeitung Todesanzeigen für mich siehst.
لا تندهش إذا رأيت خبر وفاتى فى الجرائد

Wundere dich niemals über das Maß an Respektlosigkeit innerhalb des L.A.P.D.
لا تندهش مطلقاً لمستويات الإزدارء بين شرطة "لوس أنجلوس"

Es ist, hmm, ... ich Wundere mich nur, wieso sich jemand wie Du zu den Marines meldet.
. فقط اتعجب لماذا ينضم شخصا ما مثلك الي المارينز

Sie werden verstehen, 6, dass ich mich Wundere, was Sie hier zu suchen haben, wenn Sie doch nichts über 93 wissen.
لماذا انا اتعجب بوجودك هنا؟ كما انك تدعي أنك لاتعرف أي شئ عن 93 لقد اتيت هنا لأعرف من هو 93

Also Wundere dich nicht über meinen Hass für deine Art.
لا تندهش إذاً من بغضي لجنسكم

Wenn ich Männer bei Diskussionen über Politik höre... Wundere ich mich jedes Mal... warum der Wein sauer geworden ist.
-عندما اسمع امورالدولة تناقش من قبل الرجال -دائما اجد نفسى اتعجب -لماذا ساء طعم النبيذ؟

Ich Wundere mich, dass es ihm noch gelang zu telefonieren.
انى اتعجب ان كان استطاع استعمال الهاتف