"zähne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسنانك
• أسناني
• أسنانه
• أسنانها
• اسنان
• الاسنان
• اسنانك
• اسنانه
• أسنانهم
• أسنانى
• اسناني
• الأنياب
• اسنانها
• الأسنان
• أسنانكِ

Wenn wir beide deine Haut aufhellen, strahlen deine Zähne nicht mehr.
ربما يفيد لوكان لون جلدك أفتح لن يظهرذلك بياض أسنانك

Man kann es auch als Spiegel für die Zähne benutzen, nach dem Essen.
لا بد وأنها نفيسة الثمن يمكنك بالطبع أن تستخدمها للتنظيف بين أسنانك

Heute habe ich festgestellt, dass man seine Zähne mit der Zunge zählen kann.
لقد إكتشفت أَنى قادر على أن أعد كل أسناني باستخدام لسانى فقط.

Weißt du, ein Texas Ranger hat meinem Vater mal die Zähne eingeschlagen.
هل تعلم في أحد المرات ضرب جوال تكساس أبي فاسقط أسنانه

Ich glaube, das Merkwürdigste, auf das ich gestoßen bin, war ein Fallbericht über eine Frau, die jedes Mal einen Orgasmus hatte, wenn sie ihre Zähne putzte.
وأعتقد أن أكثر شيء صادفني إثارة للإهتمام هو حالة لامرأة تصل للنشوة في كل مرة تنظف أسنانها

Mama sagt, sie sind ekelhaft, weil sie viele Zähne und keine Bürste haben.
تقول أمي أن التماسيح عدوانية لأن لديهم أسنان وليس لديهم فرشاة اسنان

Also - putzt Eure Zähne und benutzt Zahnseide!
لذا قوموا وغيروا عاداتكم الى فرش الاسنان كل يوم

Ich weiß alles über Sie, wo Sie sich die Zähne bleichen lassen, wo Sie Bankgeschäfte abwickeln.
انا اعرف كل شيء عنك ومن اين تحصل على منظف اسنانك الى اين تعمل حسابك

Nun werde ich deine Zähne entfernen einen nach dem anderen chirurgisch korrekt.
الآن سوف أكسر كل أسنانك الواحدة تلو الأخرى بطريقة جراحية حقيقية

Wenn das eine Falle ist, wirst du viel Spaß haben, deine Zähne mit gebrochen Fingern aufzusammeln.
ويا هذا، لو كانت هذه مكيدة، فستعاني لوقتٍ كبير في إلتقاط أسنانك مع أصابعك المكسورة.

Wie stehen die Chancen, dass du in 100 Jahren noch gute Zähne haben wirst?
ما احتمال احتفاظك على صحة أسنانك لمدة مئة عام؟

Bevor das vorbei ist, haue ich meine Zähne in deine 3-Tage-Stoppelchen.
بعد ان ينتهي هذا ساعمل على غرز أسناني في رقبتك

Sodass meine Zähne jetzt meinen Kiefer in der richtigen Position halten.
لذا فإن أسناني فعلياً تحمل فكي بالإتجاه المناسب.

Als ich mich zum Essen hinsetzte, fingen meine Zähne an zu klappern. Ich konnte den Löffel nicht an den Mund führen.
وعندما جلست للأكل، بدأت أسناني تصطك، ولذا لم أستطع حتى وضع الملعقة في فمي.

Ein kräftiger Kerl, der noch Jahre gehabt hätte und noch alle Zähne besaß.
لم يؤثر به العمر كثيراً و يمكنك تقرير ذلك بالنظر إلى أسنانه

Weißt du, so lange Ryan mir die Zähne zeigt, werde ich bestimmt nicht sagen:
أنت تعلمين ، لطالما رايان يكشر عن أسنانه إلي إنه ليس وكأنني سأقول

Ihre Augen waren manchmal violett und ihre Zähne gerade, was selten ist.
عيناها - تحت الضوء - كانت بنفسجية وجميع أسنانها كانت متساوية

Man kann heute Zähne scannen. Sie können Ihre Zähne scannen lassen und die Zahnverblendung wird auf diese Weise passend für Sie gemacht.
فحص الاسنان اليوم تستطيع فحص اسنانك و طلاء اسنان صنع بهذه الطريقة ليناسبك

Vergiss nicht, die Zähne zu putzen, bevor du ins Bett gehst.
لا تنسى تنظيف اسنانك قبل الخلود الى النوم, يا عزيزي

Ich band ihn an einen Baum und zog ihm vier Zähne.
، أنا ربطته بشجرة . وإنتزعت ثلاثة من اسنانه الدائمة

Als Kinder lassen sie sich die Zähne richten, die Mandeln entfernen und nehmen Unmengen von Vitaminen.
حين كانوا شباباً، كانوا يقومون بتقويم أسنانهم. لوزهم مستأصلة و جالونات من الفيتامين تُضخّ بهم.

Ich wette vierzehn meiner Zähne drauf - zwar hab ich nur vier.
سأخلع أربعة عشر سنا من أسنانى و لن يتحدث أحدا عن عمرها الحقيقى

Um mir die Zähne auszuschlagen, damit ich ihm einen blasen kann, ohne zu beißen.
ليس ليؤذيني ولكن فقط لنتف اسناني حتى لا استطيع رفع رأسي طوال الليل وبذلك لن يقلقوا بان اعضهم

Er fragte sich, warum sie die Zähne nahmen und nicht das Fleisch.
لكن تساءل لما أخذوا الأنياب العديمة النفع وتركوا اللحم ليتعفن

Sie kam auf mich zugeschossen, verschlang fast meine Kamera -- und ihre Zähne waren hier oben und hier unten -- aber Goran hatte mir, bevor ich ins Wasser stieg, einen großartigen Rat gegeben.
هو انها جرت نحوي واجتاحت الكميرا وها هي اسنانها تتضح لكم ولكن جوران .. قبل ان انزل الى المياه اعطاني نصيحة مميزة

Er sagt, er muss hart trainieren, damit er den Deutschen die Zähne einschlagen kann.
يقول إنه يجب أن يتدريب جيدا ، لكي يمكنه من سحق الأسنان الألمانية

Wir entnahmen Ihren Zähnen etwas Mark und injizierten es in die Zähne der Leiche, die Sie ersetzen sollte.
قمنا بإنتزاع جزء من أسنانكِ ووضعناها في أسنان الجثة التي من المفترض أن تكون بديلتكِ