"zahle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أدفع
• سأدفع
• ادفع
• حسابي
• دفعت
• بدفع
• لدفع
• ادفعهُ
• أدفعُ
• نفقتي
• لك المال
• لك ثمن
• وأسدد
• ديوني
• سادفع

Tu ich doch. Ich zahle Tausende, Millionen an Drogenhändler, Gauner, Bullen.
أنا أدفع لهم، أدفع للمحاسبين والمحامين تجـّار مخدرات، مدمنين، شرطة

Von wegen! Bevor ich einen Cent zahle, müssen Sie mich umbringen!
فلتذهب للجحيم, يجب عليك قتلي حتى أدفع لك فلساً واحداً

Ich zahle das Geld für Conchitas Fahrkarte zurück, sobald ich kann.
سيدي .. سأدفع لك بالمقابل لأجل تذكرة كونتشيتا حالما أستطيع.

Das stimmt. Aber ich zahle ihn mit 10 Dollar pro Woche ab.
نعم، ولكنني سأدفع ثمنها بأقساط وكل قسط 10 دولار في الأسبوع

Ich zahle die Hypothek für dieses Haus! Ich will meine Tochter sehen!
انا ادفع القرض العقاري الخاص بهذا المنزل واريد ان ارى ابنتي

Okay, du schliefst auf meiner Couch. Ich zahle.
حسنا ، لقد نمت على أريكتي ، لذلك هو على حسابي

Ich zahle ja nicht soviel Geld, um die schöne Aussicht zu bewundern.
أنا لا أدفع كل هذه الأموال لمشاهدة المناظر الطبيعية، كما تعلمون

Gut für mich ist, ich zahle nicht mehr für Ihre Pension.
الخبر الجيد بالنسبة لي أنني لن أدفع لك راتب تقاعدك

P.F.W., Syncon, aber hier bei McQuaid Security handhaben wir Dinge ein bisschen anders, und nicht nur, weil ich am besten zahle, was ich tue.
لكن أكثر من ذلك في أمن ماكويد نحن نقوم بالأشياء بشكل مختلف قليلاً وذلك ليس بسبب أنني أدفع وهو شيء أفعله غالباً

Ich zahle für das Telefon. Ich darf erfahren, wo es ist.
أنا أدفع فواتير الهاتف , و يتحتّم أن أعرف مكانه

All die Stunden, die ein Auto einfach fahrbereit da steht, dafür zahle ich nicht.
كل هذه الساعات للسيارة غير المستخدمة، لا أدفع لها.

Wenn mich jemand ausnutzt, zahle ich nicht noch gerne dafür.
فحينما يصحبنى أحد على عربة خيل فلا أحب فكرة أن أدفع مقابل تلك المنحة

Ich zahle Ihnen viel, wenn Sie sagen, ich wäre krank.
‫لو أخبرتهم أن الأمر خطير، ‫سأدفع لك الكثير.

Ich zahle, sobald ich kann, aber lassen Sie mich nicht hier sterben.
سأدفع لك عندما يمكنني ذلك لا تتركني أموت هنا

Ich zahle ein gutes Gehalt. Mehr, als du auf diesem Grund verdienst.
سأدفع لك راتبا عاليا يفوق ما تجنيه من هذه الأرض

Sie hat hier alles im Griff. Ich zahle nur die Rechnungen.
إنها المتحكمة في كل شيء هنا أنا ادفع المال فحسب

Ich zahle dein Essen, deine Kleidung und du intrigierst noch gegen mich?
أنا ادفع لك ثمن طعامك,ولباسك رغم ذلك تساعد الآخرين ضدي

Jetzt lass uns in die Bar gehen. Ich zahle. Ich bekam $50 von einem Iren für eine Mutprobe.
والآن لنذهب للحانة, المشروب على حسابي لقد ربحت 50 دولار في رهان مع رجل أيرلاندي

Wenn ich lhre hohen Steuern zahle, bleibt mir weder Besitz noch Rang.
إذا دفعت لك الضرائب سأصبح بدون أملاك أو نقود

Dafür zahle ich Steuern, damit Big Brother mein Telefon anzapfen kann.
اللعنة , ألهذا أقوم بدفع الضرائب للحكومة؟ حتى تقوم بمراقبة اتصالاتي

Ich zahle einen Preis für meine Einsamkeit.
أنا مستعد‏ لدفع ثمن ذلك أكون وحيداً أحياناً وأموت وحيداً، إذا لزم الأمر أعتقد هذا عدل

Ich zahle später.
-سوف ادفعهُ لاحقاً .

Nun, ich zahle auch Einkommessteuer und fahre rechts ran für Polizisten, aber das heißt nicht, dass ich unterstütze...
حسناً أنا كذلكَ أدفعُ ضريبة الدخل، و أتوقف لشرطة المرور و لكن ليس معنى ذلك بأني أدعم ال...

Sobald ich kann, hole ich mir die Jungs und zahle die Reise dorthin aus eigener Tasche.
الآن، سأحضر الرفاق إلى هنا في أسرع وقت ممكن. وأذهب إلى هناك على نفقتي الخاصة.

Ich zahle, ich schweige. Ich will nur meinen Sohn.
سوف أعطى لك المال ، ولن أتفوه بكلمة كل ما أريده هو إبنى.

Ich erhalte mein Gehalt direkt auf das Konto. Ich bezahle meine Miete per Banküberweisung, Ich zahle meine Steuern online.
فأنا يُدفع لي من خلال إيداع النقود في المصرف، وأسدد الإيجار من خلال تحويل مصرفي، وأدفع ضرائبي مباشرةً على الإنترنت.

Ich zahle ihn zurück, wenn ich gewinne.
أنها أفضل فرصه لإسدد لك جميع ديوني بأن أفوز

Ich zahle "dhai". Packen Sie sie ein.
لكن السعر ألان هو "ديده"روبيه - وانا سادفع "دهاي" روبيه -