"ziege" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الماعز
• عنزة
• العنزة
• ماعز
• المعزة
• معزة
• العنزه
• كبش
• بماعز
• وماعز
• لعنزة
• عنزه
• وعنزتي
• بمعزاة
• عنزته

Wie das man keine Ziege mit in eine Bank nehmen darf.
كما لن تكون قادرة على جلب الماعز في أحد البنوك.

Auf jeden Fall sind die Augen einer Ziege wie die Augen eines Kindes.
على أي حال، أعين الماعز تشبه أعين الطفل.

Zuvor hatten Sie eine Ziege getötet und etwas von ihrem Blut in eine Wachskugel gefüllt.
في وقت سابق ، قتلت عنزة وحصرت كمية من الدم في كرة من الشمع

Ein Bezoar ist ein Stein aus dem Magen einer Ziege und wird dich vor den meisten Giften schützen.
بيزور هو حجر صغير فى مِعدة العنزة سينقذك إذا تعرضت للتسمم

Die DNA aus ihrem Ohr wurde entnommen, als geklonte Einzelle in eine Ziege eingepflanzt, die Schwangerschaft war erfolgreich und ein lebender Baby-Pyrenäensteinbock war geboren.
أخذوا الحمض النووي من أذنها زرعوه بما يشبه البويضة المستنسخةوخصبوا به ماعز مرت فترة الحمل عادية ليولد بوكاردو صغير.

Es ist die Denkweise, dass eine Ziege ein Gewinn ist und ein Mädchen eine Belastung.
وذلك الاعتقاد بأن الماعز ثروة وأن الفتاة دين.

Und diese alte Ziege hat bloß die Pferde gehütet.
ولقد خصصت حصة لتلك الماعز الكبيرة من أجل مراقبة الخيول وهذه حصة كبيرة

Ich esse das blutige, warme Fleisch einer Ziege.
أنا أشرب الدم و أكل اللحم الساخن من الماعز.

Er sagt dann, es wäre das Blut der Ziege, die er in seiner Halluzination aß.
كان دم الماعز من الماعز الذي كان يأكله في هلوسته.

Die Ziege stößt in die Hecke und verheddert ihre Hörner. - Wir hatten noch nicht das Vergnügen.
الماعز ينطح الحاجز الشجرى وقرنه أصبح عالق

Was erwartest du von 'ner Ziege mit dem Namen "Nach Ihnen"?
ماذا تتوقع حين تراهن على عنزة اسمها بعدك ؟

Hole mir ein dreijähriges Kalb... eine dreijährige Ziege und einen dreijährigen Widder... eine Turteltaube und eine Jungtaube.
خذ لي عجلة ثلثية و عنزة ثلثية و كبشا ثلثيا و يمامة و حمامة

Warum sehen wir uns dann eine tote Ziege an?
هل يمكنك إخباري لماذا نقف في هذا الحقل ننظر إلي عنزة ميتة؟

Es heißt, die Ziege beweine ihr Leben und der Fleischer das Fleisch.
كما يقال ان العنزة تترجى الجزار الا يذبحها

Er liebt diese Ziege.
هيا الآن، لقد انتهى الأمر إنه يحبّ تلك العنزة

Also, später die Nacht, hat sich die Ziege im Badezimmer eingesperrt und war einen von Robin's Waschhandschuhen am essen und...wartet, wartet.
فقد حبست العنزة نفسها في الحمام في وقتٍ متأخر من تلك الليلة ، وأخذت تأكل أحد قفازات روبن

Er arbeitet an Puppen, die Xenotransplantation erklären, und auch das Spinnen-Gen in der Ziege, von vor ein paar Jahren.
انه يعمل على الدمى التي تفسر زراعة الأعضاء من عدة سنوات أيضا نقل جينات من عنكبوت إلى ماعز

Der Kaffee ist in Arabien beheimatet, wo er von einer Ziege erfunden wurde.
قهوة من أصل عربي حيث تم ايجادها بواسطة ماعز

Aber hättest du versucht, die Ziege vor dem Kauf zu melken, wärst du nicht hier.
ولكنني أعرف اذا حاولت أن تحلب هذه المعزة قبل أخذها، فلن تحدث هذه المشكلة

Es wimmelt da von Pythons. So ein Reptil umschlingt eine Ziege... und tötet sie, indem sie sie langsam erdrückt.
مليئة بثعابين إسمها الـ بايزون الـ بايزون بإمكانه القبض على معزة

Ja, die Ziege war gut. Waren die Streicher würzig genug?
نعم , العنزه كانت رائعه هل كانت الخيوط منعشة بما فيه الكفاية؟

Willst du wieder die Ziege sein oder deine Nachahmungsfähigkeit meinem Plan widmen?
هل تُريدي الرجوع للقيام بدور "كبش الفداء" مرة اخرى؟ أو تُعيري براعتكِ في الاحتيال لخطتي ؟

Kommt man in die Hölle, wenn man das Herz einer Ziege opfert?
عندما تضحي بماعز و تنزع قلبها للخارج هل هذا يُدخلك جهنم؟

Rudy hat zwei Familien und eine Ziege im Irak erschossen.
رودي قتل عائلتين وماعز في العراق

Ziege. Sie brauchen Ziege. - Nein, nein, nein.
عنزة ، عنزة ، أنت تحتاجين لعنزة - لا ، لا ، لا -

Er war eine gute Ziege. Ich habe ihn wie Familie behandelt.
انها كانت عنزه طيبه عاملتها كأحد افراد عائلتى

Und mit meiner Ziege. Ich werde mein Gesicht verlieren.
وعنزتي لن أكون قادره على إظهار وجهي

Ich möchte fragen, ob ich Sie als Sponsor einer Ziege gewinnen könnte?
أنا أتساءل إن كان باستطاعتي إثارة اهتمامك في تدعمنا بمعزاة

Ich wusste, dass Karma wollte, dass ich Catalina finde und zurückbringe, aber ich wusste auch, dass es nicht wollte, dass ich dabei half, einen armen Kerl umzubringen, nur, weil er spät dran war, mit der Rückzahlung seiner Ziege.
عرفت بأن العاقبة الأخلاقة تريدني أن أجد (كاتالينا) و أعيدها لكني عرفت أيضاً بأنها لا ترديني أن أساعد في قتل بعض الأشخاص الضعفاء فقط لأنه تأخر في دفع ضريبة عنزته