| Das kann Tage dauern. Ich muss zurück zum Stützpunkt, solange Koskov dort ist. | Open Subtitles | ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَستغرقَ أيامَ.يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى القاعدة الجويةِ قبل ما يرحل كسكوف |
| Suchen Sie den Film und bringen Sie die Zivilisten zum Stützpunkt. | Open Subtitles | أخبرهم أن يعثرون علي ذلك الفيلم ويجلبون أولئك المدنيين إلى القاعدة |
| Viper 6 an Sandmann. Fliegen Sie zum Stützpunkt zurück. | Open Subtitles | ساندمان معك فايبر6 توقفوا وعودوا إلى القاعدة |
| Sie müssen ihn bewachen, damit Sie zum Stützpunkt durchbrechen können. | Open Subtitles | انه يحرسوا هذا الممر حتى يمكن لقواتك ان تقتحم الى القاعدة الجوية |
| Schlag dich durch bis zum Stützpunkt und berichte Chernov, was passiert ist. | Open Subtitles | حسنا , أستمر بطريقك الى القاعدة أبحث عن "شيرنوف" وأخبرها بما حدث |
| Wir kehren jetzt zum Stützpunkt zurück. | Open Subtitles | يجب ان نعود للقاعده هذا الوقت. |
| Tja, ich muss zurück zum Stützpunkt. Morgen ist ein wichtiger Flug. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أعود الى المعسكر توجد غداً معركة مهمة |
| Sandmann an Viper 6. Zurück zum Stützpunkt. | Open Subtitles | فايبر 6 معك ساندمان تلقيناه سنعود إلى القاعدة |
| Zurück zum Stützpunkt für Nachrüsten. Ende. | Open Subtitles | عودا إلى القاعدة فوراً لتغيير تعيينكما فوراً, حول |
| Ihr könnt zum Stützpunkt zurück. Ich übernehme. | Open Subtitles | يمكنكم العودة إلى القاعدة وسأتولّى الأمر الآن |
| Wir bringen sie zum Stützpunkt und überlassen sie den Ärzten. | Open Subtitles | أعدهم إلى القاعدة. دع عمل الأطباء عليهم. |
| Waffensysteme deaktivieren. - Befehl bestätigt. Kehren Sie zum Stützpunkt zurück und warten Sie auf weitere Anweisungen. | Open Subtitles | ـ أكّدوا من فضلكم، أوقفت أجهزة الأسلحة ـ أكّدت الأوامر، سنعود إلى القاعدة وننتظر الأوامر الأخرى |
| Roger, Wing Commander, kehren zum Stützpunkt zurück. Das war knapp. | Open Subtitles | ـ عُلِم يا قائد الجناح، سنعود إلى القاعدة ـ كان ذلك وشيكاً |
| Den Mann werden sie holen. Das Mädchen nehmen wir mit zum Stützpunkt. | Open Subtitles | سيجيئون ويأخذون الرجل نحن سنأخذ البنت إلى القاعدة |
| - Die Tasche sollte zum Stützpunkt... | Open Subtitles | لقد كان يتوجب عليك أخذ الحقيبة إلى القاعدة |
| (Harry) Ich muss kurz zum Stützpunkt. | Open Subtitles | علي أن أرسل إيفاداً الى القاعدة. |
| Wir karren sie zum Stützpunkt. | Open Subtitles | سنقود بهم الى القاعدة الأساسية |
| Gigs, bring die Schürfroboter zum Stützpunkt. | Open Subtitles | غيغز ,خُذ الريبوتات الى القاعدة |
| Schwimmer Eins, zum Stützpunkt. | Open Subtitles | سباح 1 .عد الى القاعدة |
| Ich muss zurück zum Stützpunkt. | Open Subtitles | يجب أن أعود للقاعده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 