"'cause i'm not" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنني لست
• لأنني لن
• لأني لست
• لأني لن
• لأنني لا
• لأني لا
• لأني لستُ
• لانني لست
• لأنى لست
• لأنّني لن
• لإنني لست
• لإنني لن

I'm not manly'Cause I'm not into restoring cars.
لست رجولياَ لأنني لست النوع الذي يستعيد السيارات

And that's why I wanted to inspire you,'Cause I'm not ready to lose you.
ولهذا أردت أن ألهمك لأنني لست مستعده لأفقدك

'Cause I'm not gonna testify, and I'm not gonna let her testify.
لأنني لن أقوم بإدلاء شهادتي و لن اسمح لها بإدلاء شهادتها

I told them they better find the guys who did it'Cause I'm not paying for that shit
لقد أخبرتهم، انه من الافضل ان يجدو من فعل ذالك لأنني لن أدفع ثمن ذلك الهراء

And don't worry,'Cause I'm not selfish, I can share.
و لا تقلقي , لأني لست أنانية بإمكاني المشاركة

Not that it matters,'Cause I'm not doing anything now anyway.
لكنه لا يهم، لأني لن أقدم أي شيء في جميع الأحوال

Well, too bad,'Cause I'm not wearing any panties.
حسنا، سيئ للغاية، لأنني لا أرتدي أي سراويل.

'Cause I'm not gonna have you "Droopy Doggin'" it for the next three days.
لأني لا أريدك أن تسعل كالكلاب في الأيام الثلاث القادمة

Yeah, I wish you'd get it out of your head that I'm some sort of criminal'Cause I'm not.
و أتمنى أن تُخرِج من رأسك فكرة أنني نوعًا ما مجرم لأنني لست كذلك

- Oh. -'Cause I'm not a thief even though I probably seem really rough and tough,
لأنني لست لصة، حتى ولو ربما بدوت قاسية وصعبة

'Cause I was trying to give you what you want'Cause I'm not a selfish person.
لماذا؟ لأني كنت أحاول أن أعطيك ما تريده لأنني لست إنسانة أنانية

'Cause I'm not sure how that would have looked on my quarterly evaluation, you know?
'لأنني لست متأكدة مما سيبدو عليه ذلك في تقييمي الفصلي ، كما تعرف؟

'Cause I'm not willing to settle for anything less than what you guys have.
لأنني لست قادرة على القبول بأقل مما لديكما يا رفاق

This better be a joke,'Cause I'm not driving you around.
يستحسن أن تكون كذلك، لأنني لن اقود بك لأي مكان.

'Cause I'm not comin'back for 30% I'm comin'back for everything!
لأنني لن أعود لأجل 30 بالمئة إنما سأعود لآخذ كل شيء

I'm sure you don't need much prep. I don't think I'll need any. Mainly'Cause I'm not gonna testify.
لا أعتقد أنني سأحتاج إليها أساسا لأنني لن أشهد

I'm not worried about it,'Cause I'm not leaving until I get them.
أنا لست قلقة لأنني لن أغادر إلى أن آخذها

But deep down, you didn't really want me...'Cause I'm not him.
.. لكنكِ لا تريدينني حقًا في أعماقك لأني لست هو

your beer... that I won't be drinking'Cause I'm not 21.
البيرة خاصتك... التي لن أشرب منها لأني لست بعمر الـ21

Yeah, well, don't worry about it,'Cause I'm not gonna kiss you again.
حسنا لا تقلقي بهذا الأمر لأني لن أُقبلك مرة أخرى

'Cause I'm not sure that this place would survive it.
‏لأنني لا أظن أن هذا المكان يحتمل ذلك. ‏

'Cause I'm not working... she picked up a couple extra shifts at the hospital.
لأني لا أعمل فأخذت نوبات إضافية في المشفى

You know, I'm actually probably not the person to ask...'Cause I'm not very seasoned.
تعلمين، ربما لستُ الشخص الذي يستطيعُ ذلك لأني لستُ مخضرم

In my head, not on paper,'Cause I'm not a total idiot.
في رأسي وليس على الورق لانني لست غبية بالكلية

'Cause I'm not an idiot. You're the FBI.
لأنى لست غبية انتم من الاف بى أى

Not much credit to take'Cause I'm not going back.
ليس هذا بالفضلِ الكبير لأنّني لن أعودَ مجدّداً

'Cause I'm not quite sure what I would do without you around here.
لإنني لست متأكدة تماماً ما الذي كنت سوف افعله بدونك

Well, that's too bad...'Cause I'm not doing this again.
حسناً ، هذا سئ جداً لإنني لن أفعل ذلك مرة أخري