"'d like you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أود منك
• أوَدُّ أنت
• أوَدُّك
• أريد منكِ
• اريدكم
• أود منكم
• أود منكِ
• اود منك
• سيحبك
• وأود منك
• مثل أنت
• أودك أن
• أود بأن
• أودكِ
• أودّ منكَ

Firstly, I've got an offer I'd like you to consider.
أولاً, تلقيت عرضاً أود منك أن تأخذيه بعين الاعتبار

Gibbs, I'd like you to meet Senator Will Matheson.
جيبس، أود منك ان تلتقي السيناتور ويل ماثيسون

Actually, I'd like you to be honest with me, Julia.
في الحقيقة، أنا أوَدُّ أنت لِكي تَكُونَ صادقَ مَعي، جوليا.

Paige, actually, I'd like you to stay a moment.
بَيج، في الحقيقة، أنا أوَدُّك ان تبقى لحظة.

Miss Audrey, I'd like you to draw up a list of ladies we might present with exclusive invitations.
آنسة أودري , أريد منكِ أن تصنعي قائمة بالسيدات يجب علينا أن نقدم لهم دعوات خاصة

now there's someone elseI'd like you to hear from.
والان لدى شخص اخر اريدكم ان تستمعوا الية

I'd like you all to scrunch up your fists as tight as you can.
أود منكم أن تحكموا قبضاتكم بقدر الاستطاعة

Holly, I'd like you to meet my client, Kevin Tyler.
مرحباً , أود منكِ أن تقابلي عميلي كيفين تيلور

I'd like you to meet Special Agent Carlisle with the FBI.
اود منك ان تقابلى العميل الخاص للمباحث الفيدراليه العميل كارلايال.

If you paid him more attention, he'd like you better.
أعتقد إن أعطيته اهتمام أكثر سيحبك بشكل أفضل

Instead, I'd like you to answer a few questions for me.
بدلا من ذلك، أود منك أن تجيب على بعض الأسئلة بالنسبة لي.

I'd like you to pay us for Celina's medical treatment and, no doubt, the therapy it's going to take to make sure she fully recovers from what you've put her through.
أود منك أن تدفع لنا من أجل علاج الطبي لسيلينا ومما لا شك فيه، إنها سوف تأخذ العلاج للتأكد من أن تتعافى تماما

So what I'd like you to do is just play along, admit the money is yours.
فما أود منك أن القيام به هو مجاراتي أعترف أن المال هو لك

your polygraph this morning generated some alarming results, so I'd like you to give it another go.
اختبار كشف كذبك هذا الصباح كشف عن بعض النتائج المقلقة لذلك أود منك أن تعيديه ثانية

I'd like you to use that to bomb the following coordinates.
أود منك أن استخدام هذا لقصف الإحداثيات التالية.

Guys, I'd like you to meet Rory.
الرجال، أنا أوَدُّ أنت لمُقَابَلَة روري.

I'd like you to get on your hotline to hell, find out about this rising darkness.
أنا أوَدُّك لتَقَدُّم كَ الخط الساخن إلى الجحيمِ، يَكتشفُ حول هذا الظلامِ المتصاعدِ.

I'd like you to come to the awards tomorrow.
أريد منكِ أن تأتي لحفل توزيع الجوائز غداً

Everyone, I'd like you all to meet the newest member of our team, Bud Buckwald.
الجميع, اريدكم ان تقابلون العضو الاجدد في فريقنا باد باكوودج

We're not gonna do this right now. Uh... I'd like you to leave my house, please.
نحن لن نفعل هذا الاّن أود منكم مُغادرة المنزل من فضلكم

I'd like you to go up and get a drink and try to pretend that you don't hate everyone.
أود منكِ الصعود للأعلى وأحتساء شراباً وحاولي أن تتظاهري بأنّكِ لا تكرهين الجميع.

And I'd like you to do that two more times, slowly.
والان اود منك ان تفعليها مرات عدة ، وببطئ .

You should really meet our boss. He'd like you.
عليك أن تقابل رئيسنا حقاً, سيحبك

I have a photograph here of a woman, and I'd like you to tell me if she was one of those bad people.
لدي صورة هنا من امرأة، وأود منك أن تخبرني إذا كانت واحدة من هؤلاء الناس سيئة.

I got two new friends I'd like you to meet.
l حَصلَ على صديقين جديدينِ l'd مثل أنت للإجتِماع.

Anyway, I-I'd like you to take a look at those photos, please.
على أي حال, أودك أن تلقي نظرة على هذه الصور, أرجوك.

Charlie, I'd like you to meet Dr. Gollygupta of the Gollygupta Hypertension and Glaucoma Clinic in Sri Lanka.
تشارلي ، أود بأن أعرفك على دكتور غالي كوبتا من عيادة غالي كوبتا لارتفاع ضغط الدم والجلوكوما في سريلانكا

I'd like you to know that I have a very severe bruise on my right buttocks from your game of gangsta rap musical chairs.
أودكِ أن تعلمي أن لدي كدمات حادة بجنب مؤخرتي الأيمن من لعبتك لمسرحية الراب الموسيقة للعصابات

I'd like you to train a few of my men on how to use them.
أودّ منكَ أن تدرّب بعض رجالي على كيفية استخدامها.