| Back when I EOD'd, you could be gay. You just had to keep your head down. | Open Subtitles | هنا جائتني بكرة يمكنك أن تصبح شاذ لو أبقيت رأسك شاذاً |
| How'd you catch the real estate bug, Andrew, huh? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تصبح تمّلك عقارات كثيرة يا أندرو ؟ |
| How'd you know I didn't have plans for the day? | Open Subtitles | كيف لك أن تعلم أنني لا املك خططاً لليوم؟ |
| And what what'd you say if I pointed a finger at the citizens who wanted to rob me, who broke my windows and really did want to rape me? | Open Subtitles | وماذا تقول إذا أشرتُ بإصبع الاتهام إلى المواطنين مَن أراد أن يسرقني ومَن كسر نافذتي ومَن أراد حقـًا أن يغتصبني؟ |
| What'd you expect, wax on, wax off? | Open Subtitles | ما أحرزنا د تتوقع، الشمع على الشمع، قبالة؟ |
| That gum's been there for ten years. How'd you do it? | Open Subtitles | ذلك العلك كان هنا لعشر سنوات كيف قمتي بذلك؟ |
| So you can't be here. Q.E.D., you're not really here. | Open Subtitles | إذن لا يمكنك أن تكون هنا أنت لست هنا |
| Out of all the people around you, how'd you know who you could trust? | Open Subtitles | رغم كل الاشخاص الذين يحيطونكٍ، كيف تستطيعين أن تعرفي من الذي يمكنك أن تثقي به؟ |
| You're kidding. How'd you decide to come here? | Open Subtitles | أنت تمزح , كيف يمكنك أن تقرر القدوم إلى هنا ؟ |
| Besides, you know... what'd you do without me, anyway? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك أن تفعله بدوني على أية حال؟ |
| Someone beat him to the punch. How'd you know? | Open Subtitles | شخص ما ضربوه لكمة . كيف يمكنك أن تعرف؟ |
| How'd you know it would be a government employee? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرفي أنه موظف بالحكومة؟ |
| Like, how'd you become so successful so young? | Open Subtitles | مثل, كيف لك أن تكون ناجح وأنت لا زلت شاباً ؟ |
| How'd you get, I don't know, involved with those two circus freaks? | Open Subtitles | كيف أتيتي هنا, لا أعرف , كيف لك أن تتورطي مع هؤلاء المجانين |
| How'd you go from being a doctor at one of the best hospitals in the country to working at an urgent care? | Open Subtitles | كيف لك أن تترك أحد أفضل المستشفيات في الدولة لكي تعمل في مركز للعناية الطارئة؟ |
| So then what'd you do? | Open Subtitles | حتى ذلك الحين ماذا أراد أن تفعل؟ |
| What'd you do to me? | Open Subtitles | ماذا أراد أن تفعل لي؟ |
| What'd you do to them? | Open Subtitles | ماذا أراد أن تفعل لهم؟ |
| How'd you get that knife on the plane? | Open Subtitles | كيف أحرزنا د تحصل على هذا السكين على متن الطائرة؟ |
| - Our kids are in danger? If you suspected danger, why'd you bring them? | Open Subtitles | اذا شككت بوجود خطر ما لماذا قمتي باحضارهم اذا ؟ |
| By the way, smarty, how'd you do on your math test today? | Open Subtitles | بالمناسبة يا ذكي ، كيف أبليت في إختبار الرياضيات اليوم؟ |
| Why'd you pull my detail off the warehouse? | Open Subtitles | لماذا قمتَ بسحب رجالي من المستودع ؟ |
| Why'd you give in if you don't love him? | Open Subtitles | ما الدافع لتستسلمي له إذا كنتِ لا تحبينه؟ |
| But look at it now-- it's like new. How'd you do this? | Open Subtitles | ولكن أنظري إليه الآن كأنه جديد كيف تمكنتي من فعل ذلك؟ |
| She wasn't out there long... where'd you find her? | Open Subtitles | لم تمكثُ في الخارجِ طويلاً فأينَ قد عثرتي عليها؟ |
| How'd you know that was where we found Thorvin's body? | Open Subtitles | وكيف عرفتِ أن هناك قد وجدنا جثمان (ثورفان)؟ |
| Nice, but what'd you do with the rest of the money? | Open Subtitles | لطيفة، ولكن اطد تفعل مع ما تبقى من المال؟ |
| So why'd you quit being an accountant? | Open Subtitles | إذا ما الذي دفعك للتراجع عن كونك محاسباً؟ |
| - l really like that shirt. Where'd you get it? | Open Subtitles | يعجبني جداً ذلك القميص , من أين حصلتي عليه؟ |
| I forget certain words. How'd you get here? | Open Subtitles | لقد نسيت بعض الكلمات كيف أتيتى إلى هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 