"'ll find" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستجد
• سأجد
• سوف تجد
• ستجدين
• سأعثر
• سيجد
• سَتَجِدُ
• سوف نجد
• سنجدك
• سيجدون
• ستجدون
• ستجده
• سنعثر
• سَأَجِدُ
• سوف أجد

You'll find he has no wish to challenge the Pope.
ستجد انه لا يوجد لديه رغبة في تحدي البابا

Inside you'll find 20 grand and a brand-new Canadian identity for you.
داخل ستجد الكبرى 20 والعلامة التجارية الجديدة الكندي الهوية بالنسبة لك.

Fine. If you can't help me, I'll find someone who can.
حسناً، إن كنتِ لا يمكنكِ مساعدتي، سأجد شخصاً بإمكانه مساعدتي.

So, I think you'll find the terms of this merger most favorable.
لذا، أعتقد أنك سوف تجد شروط من هذا الاندماج الأكثر ملاءمة.

You'll find it's tough to keep secrets in the outback, miss.
ستجدين من الصعوبه الإحتفاظ بالأسرار في المناطق النائيه يا آنسه

Swampland is where you'll find the kotochu egg your potion requires.
أرض المستنقعات هى حيث ستجد بيضة الكوتوتشول التى تتطلبها جرعتك

If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car.
إذا ذهبت مسافة ميل شرقا في منتزه كولومبس انه متنزه عام ستجد شاب وفتاة في سيارة بنية

I don't wanna give up the idea that you'll find someone.
أنا لا أريد أن أستسلم لفكرة بأنك ستجد شخصا آخر

I think you'll find the fire gave everything a nice smoky flavor.
اعتقد انك ستجد ان النار يعطي كل شيء نكهة مدخنة لذيذة

Now, get on with it, or I'll find someone who will.
و الان سيطر على هذا الموقف او سأجد من يفعل

I shouldn't have involved you. I'll find someplace else to hide him.
لم ينبغي أن أقحمك في الأمر سأجد مكاناً آخر لأخبأه به

I'll handle the chopper, and I'll find the professor.
و أنا سأتولى المروحية ومن ثم سأجد البروفيسور

She'll find something about him that she hates, and then she'll dump him before she finds out he's a sandwich and dumps me.
وقالت انها سوف تجد شيئا عنه أن تكره، ثم قالت انها سوف تفريغ له قبل أن يكتشف هو شطيرة ومقالب لي.

Now we need to get you some yogurt and fruit, because I assume you'll find airplane food lacking in nutritional content.
ونحن الآن بحاجة لتحصل بعض اللبن والفاكهة، و لأني أفترض أنك سوف تجد طائرة الغذائية تفتقر إلى المحتوى الغذائي.

I'm sure you'll find people who'll say we failed Sam Baily.
انا متأكد انك ستجدين ناس سيقولون لقد اهملنا سام بيلي

Okay, I'll find that pimply dipshit and then I'll text you.
حسناً ، سأعثر على هذا الأحمق و أرسل لك رساله

Over time, no doubt, he'll find a way to activate it.
مع مرور الوقت، لا شك، في انه سيجد طريقة لتفعيله

You'll find that that lifestyle is much more attractive than you think.
أنت سَتَجِدُ ذلك ذلك أسلوبِ الحياة جذّابُ أكثر بكثيرُ منك يَعتقدُ.

Just this one more day... and then after Christmas we'll find you something more suited to your talents.
امامك فقط يوم واحد آخر ثم بعد الكريسماس سوف نجد لك شيئا آخر يناسب مواهبك اكثر

But victim or perpetrator, if your number is up, we'll find you.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

I'll watch your back, but they'll find your little girl.
انا سأقوم بحمايتك ولكن هم من سيجدون فتاتك الصغيره

If you grab your packs, you'll find your group assignments.
إذا أخذتم حقائبكم ، ستجدون مهام المجموعة الخاصة بكم

The only thing you'll find there are savage Indians.
الشيء الوحيد الذي ستجده هناك هم الهنود المتوحشون

We'll find you one if we still have jobs.
سنعثر لك على واحدة إن لازلنا نملك أعمالنا

I'll find Mac,'cause we got to get out of here, man.
أنا سَأَجِدُ ماكَ، ' يَجْعلُ نحن أصبحنَا للخُرُوج من هنا، رجل.

I'll find a way to get past this. Don't worry about it.
سوف أجد طريقه لكي أتخطي هذا , لا تقلقي بخصوص ذلك