"'ll see you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأراك
• أراك
• سأراكِ
• سوف نراكم
• أراكم
• أراكِ
• اراك
• سأراكم
• سنراك
• ساراك
• سأراكَ
• اراكم
• سيراك
• نراك
• أراكَ

Well, I'll see you in court. Zing! Ah, cha-cha-cha!
حسناً، سأراك في المحكمة هذا يعطي الامل عجباً

It was good to meet you. I'll see you tonight, big man.
كان من الجيد مُقابلتك سأراك لاحقاً الليلة ، أيها الرجل الكبير

Yeah, I got to go, but I'll see you tonight, okay?
يجب على الذهاب لكننى سوف أراك اللية , حسناً ؟

In the meantime, I'll see you every day at work.
في هذه الأثناء، وسوف أراك كل يوم في العمل.

Well, I'll see you tonight for the weirdest second date ever.
حسناً ، سأراكِ الليلة في أغرب موعد ثاني على الإطلاق

I'll see you tomorrow so we can refill the closet the right way.
أنا سوف نراكم غدا حتى نتمكن من إعادة ملء خزانة الطريق الصحيح.

Yeah, and I'll see you in the gym seventh period.
نعم، وأنا أراكم في الفترة السابعة صالة الألعاب الرياضية

All right, Mom, never mind. I'll see you in three hours.
حسنًا يا أمي، لا يهمك سوف أراكِ بعد 3 ساعات

I'll see you tomorrow at my office, 9:00 A.M. sharp.
سأراك غداً في مكتبي الساعة 9 صباحاً. يا إلهي.

Well, I guess I'll see you around, Mr. President.
حسناً، أعتقد أنني سأراك لاحقاً يا حضرة الرئيس.

Can't give you any hard cash, kid, but I'll see you get all the milk you need.
لا أستطيع ان أدفع لك نقداً يا فتى ولكني سأراك تحصل على الحليب الذي تريد

it was nice to meet you.i'm sure i'll see you around.
كان من الرائع مقابلتك أن واثقه أنني سأراك في الجوار

Anyway, I'm heading up now, so I'll see you soon.
بأى حال , أنا بطريقى اليك الأن سأراك قريباً

Hot wheels, I'll see you back here in the morning.
عجلات ساخنة، وسوف أراك مرة أخرى هنا في الصباح.

I guess I'll see you at the white elephant at 1:00.
سوف أراك عند مطعم الفيل الأبيض في الساعة 1: 00

I'm sure you are. I'll see you in 30 minutes.
انا متأكد أنك كذلك سوف أراك خلال 30 دقيقة

I can't tonight, baby I'll see you next time
لا أستطيع هذه الليلة سأراكِ فى المره المُقبلة

I'll see you again in six months.
أنا سوف نراكم مرة أخرى في غضون ستة أشهر.

109. Got it. I'll see you ladies later, huh?
عرفته، سوف أراكم أيها الفتيات بعد قليل ..

But I'll see you later in Glee Club, okay?
لكن سوف أراكِ لاحقاً في نادي الغناء، إتفقنا؟

I hope I'll see you one of these late afternoons, Dad.
اتمنى ان اراك فى آخر احدى اوقات الظهيرة هذه,يا ابى

So, uh, I guess I'll see you guys at "Selma."
حسناً اعتقد اني سأراكم يا رفاق في عرض سيلما

Say goodbye to Uncle Chris. All right, we'll see you later.
قولي مع السلامة لعمكِ كريس حسنا ، سنراك فيما بعد

Well, then, I'll see you at home for dinner, baby.
حسناً اذا , ساراك على العشاء بالبيت يا عزيزي

I'll see you after the meeting, fill you in.
سأراكَ بعد الإجتماعِ، و أطلعكَ على ماحدث.

- I'll see you Sunday night. - It's in my room!
عطلة سعيدة لكم جميعا اراكم مساء الاحد انه فى غرفتى

Then he'll see you in a positive way, and maybe you'll end up doing something
ثم سيراك على نحو إجابي و ربما سينتهي بكما المطاف بفعل شيءِ ما

Midnight at the disco, we'll see you there.
سوف نراك هُناك بعد مُنتصف الليل في قاعدة الديسكو.

Just take care of this, and I'll see you tonight, okay?
إهتمّ بهذا الأمرِ فحسب ,و سوف أراكَ الليلة , إتفقنا؟