"'ll talk to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأتحدث
• سأتكلم
• سوف أتحدث
• سيتحدث
• سَأَتكلّمُ مع
• سوف اتحدث
• سأتحدّث
• سأتكلّم مع
• سوف اتكلم
• ستتحدث
• ساتحدث
• سنتكلم
• سوف تتحدث
• سأكلم
• ستتحدثين

I'll talk to agent Fitz, make sure he hasn't forgotten that.
أنا سأتحدث مع العميل فتز احرصي على الا ينسى ذلك

Okay, enough already. I'll talk to her this week.
حسنا , هذا يكفي سأتحدث إليها هذا الأسبوع

I'll talk to him. It'll be better coming from me.
أنا سأتحدث معة , سيكون أفضل إذا صُدر مني

You talk to Mr. Kramer. I'll talk to Mrs. Kramer.
تكلم مع السيد كرايمر أنا سأتكلم مع السيدة كرايمر

Oh. So sweet. I'll talk to you soon, okay?
أوه، لطيف جداً سوف أتحدث إليك قريباً، حسناً؟

Now, he won't talk to the police, but I bet he'll talk to you.
لن يقبل الحديث إلى الشرطة لكن لا شك أنه سيتحدث إلي

I have to go. So, I'll talk to you later.
يجب أن أذهب, لذا, سأتحدث معك في وقتٍ لاحق

I'll have to take'em myself.I'll talk to you later.Bye!
يجب ان احضرهم بنفسي.. سأتحدث إليك لاحقاً، الى اللقاء

I'll talk to you later. I got to go. Bye.
سأتحدث اليك لاحقا يجب ان اذهب الآن مع السلامة

I'll talk to Chris next time I see him.
سأتحدث إلى اكريس في المره القادمه عندما أراه

- I'll talk to the P.D gang. See who's active.
سأتحدث إلى الشرطة، قسم العصابات وأعرف أيّ العصابات نشطة

Just a second, I'll talk to my boss about it. Hello.
لحضة من فضلك، سأتحدث إلى رئيسي حول هذا الموضوع. مرحبا.

I can't promise anything, but I'll talk to them.
لا يمكنني أن أعدك بشيء لكنني سأتحدث معهم

But don't let me ruin your evening. I'll talk to you later.
لكن لا تدعني أن أفسد عليك حفلتك سأتكلم معك فيما بعد

That's a great idea, Lois. I'll talk to him tomorrow.
هذه فكرة رائعة يا لويس سوف أتحدث إليه غداً

And the only person he'll talk to is you,'cause he thinks that you're up there with him.
والشخص الوحيد الذي سيتحدث إليه هو أنت لأنه يعتقد أنك معه هناك في الأعلى ماذا؟

I'll talk to this new witness and see if he can shed some light.
أنا سَأَتكلّمُ مع هذا الشاهدِ الجديدِ وأَرى إذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُسلّطَ بَعْض الضوءِ.

I'll talk to my boss, see if we can change that.
سوف اتحدث لمديري سوف نرى ان كنا نقدر تغيير ذلك

You go home, and I'll talk to you when I get there.
اذهبي للمنزل ، سأتحدّث معكِ عندما أكون هُناك.

I'll talk to your father if I have to.
أنا سأتكلّم مع أبّيك إذا أنا يجب أن.

I'll talk to the other guys, see what they know about it.
سوف اتكلم مع الرفاق الاخرين أرى ماذا يعلمون بشانه

Well, what makes you think she'll talk to me?
حسناً, ما الذي يجعلك تعتقد بإنها ستتحدث إلي؟

All right, I just got home, so I'll talk to you later, okay?
حسنا وصلت الى المنزل ساتحدث لك لاحقا اتفقنا؟

i got to go. it's getting late, but i'll talk to you tomorrow.
يجب أن أذهب، أصبح الوقت متأخرا لكن سنتكلم غدا

- You'll talk to me. - No, I won't.
سوف تتحدث معي - كلا, لن أفعل -

But if you help me, I'll talk to the U.S. Attorney about getting you immunity.
لكن، إن تحدثتي معي سأكلم المدعي العام بشأن حصانةٍ لكِ

- You'll talk to the judge this morning?
إذا ستتحدثين مع القاضي هذا الصباح؟