"'m a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا رجل
• أنا من
• أنا طبيب
• أنا شخص
• انا رجل
• أنا طبيبة
• انا طبيب
• أجيد
• أنا لاعب
• أنا جندي
• أنا عالم
• متخصصة
• مقاسي
• أنا بطل
• أنا طالبة

Cousin, until this day, while I'm a man of strong belief,
ابن عمه، حتى يومنا هذا، بينما أنا رجل إيمان قوي،

I'm a broken man hiding in the basement licking my wounds.
أنا رجل مكسور اختبئ في الطابق السفلي و العق جروحي.

Normally, I'm a fan of your craftsmanship, if not your methods.
بالعادة , أنا من المعجبين بمهاراتك إن لم تكن طرقك

- I'm supposed to be this way. I'm a woman.
أنا من المفترض أن أكون بهذه الطريقة أنا إمرأة

I'm a doctor. Is this man also running a fever?
أنا طبيب ، هل أعراض هذا الرجل تصاحبها حمى؟

I'm a pariah upstairs, and i've been demoted to paperwork detail.
أنا شخص منبوذ في الأعلى، وقد انزلت مرتبتي للأعمال الورقية

I'm a passionate man. It's all coming from a spiritual place.
انا رجل عاطفي وكل ما اقوله يأتي من خلفية روحانيه

Dear, I'm a psychiatrist. You don't have to avoid having intimate conversations with me.
أنا طبيبة نفسية، ليس عليكِ تجنب المحادثات الحميمية معي

I'm a married man intent on landing my family.
أنا رجل متزوج عازم على الحفاظ على عائلتي

Angie, don't give me that look. I'm a good guy.
أنجيلا , لا ترمقينى بتلك النظرة أنا رجل طيب

Problem is, I'm a watched man in these parts.
المشكلة هي، أنا رجل يشاهد في هذه الأجزاء.

Two years ago, I can't say anything, and now I'm just supposed to announce that I'm a spy?
قبل سنتين لا يمكنني قول أي شيء، والآن أنا من المفترض فقط أن أعلن بأنني جاسوس؟

Plus, I'm totally not suited to be with a Pisces. I mean, I'm a Scorpio. What was I thinking?
كما أنه لا يمكنني إقامة علاقة مع ذوي برج الحوت أنا من برج العقرب، بم كنت افكر؟

Well, I'm a firm believer in local government, meeting my constituents face to face, and for that I need a comfortable, professional environment.
حسنا، أنا من أشد المؤمنين في الحكومة المحلية، القى مكونات بلدي وجها لوجه ولهذا أنا بحاجة إلى الراحة، في بيئة مهنية

I'm a doctor. I'm perfectly entitled to keep pharmaceuticals at home.
أنا طبيب و مخول لى تماما الإحتفاظ بصيدليه فى المنزل

No, no. I'm a psychiatrist - I can read the signs.
لابد أنه أمر يزعجك، أنا طبيب نفسي وأستطيع ملاحظة العلامات

I'm a family-values person. I was saving my marriage.
أنا شخص يقدر القيم العائلية، كنت أنقذ زواجي.

I'm a nine-hundred- and-eighty-sixionaire, which isn't even a fucking thing.
انا رجل لديه 986 مليون الذي هو ليس بالشيء

I'm a doctor, and I-I have to answer my phone, so I'm sorry.
أنا طبيبة ، و يجب أن أجيب على هاتفي لذلك أنا آسفة

Your Excellency, I'm a doctor and know little kung-fu.
سعادتك انا طبيب واعرف القليل من الكوغو فو

I definitely won't tell him about Dustin, but I should probably tell you, I've been told I'm a terrible liar.
لكن علي الاعتراف لك بأنه قيل لي إنني لا أجيد الكذب.

You know, I'm a lefty.
بدلا من الدوران في المكان وتوتر رقبتي. أنت تعرف، أنا لاعب أعسر.

See, me, I'm a marine. We take care of the serious business.
أسمعني , أنا جندي من البحرية ونحن نعنتي بالعمل الخطير الجدي

I'm a biologist. I take radioactive samples and study them.
أنا عالم أحياء, أنا اّخذ العينات الملوثة بالأشعة لدراستها

Well, there's certainly not enough data in my field to support the theory, but I'm a bits and bones gal.
حسناً، بالتأكيد ليس لدي بيانات كافية في مجال عملي لدعم هذه النظرية، لكني متخصصة بالعظام.

This one. If I'm a size 28 in Japan, is it 280 here?
هذا، لو كان مقاسي 28 فى الأحذية اليابانية.

I'm a world champion on the verge to become world champion again.
أنا بطل العالم وعلى وشك أن أصبح بطل العالم مرة أخرى

I'm a sophomore in high school. I kissed a total of 3 boys.
أنا طالبة فى السنة الثانية وقبلت ثلاث فتيان