"'m used" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اعتدت
• إعتدت
• تعودت
• أعتدت
• أعتاد
• أعتدتُ
• اِعْتَدْتُ
• إعتدتُ
• فأنا معتادة
• واعتدت

I'm used to my patients lying to me, not my colleagues.
لقد اعتدت على أن يكذب علىّ مرضاى ، ليس زُملائي

Look, I'm used to dealing with Dr. Peyser, okay?
أنظري، لقد اعتدت التعامل مع الدكتور بيسر، صحيح؟

No, please, don't sweat it. I'm used to the pain.
لا, ارجوكي لا تقمي بذلك لقد اعتدت علي الألم

It's OK, I'm used to it. Every parent has a favorite, right?
لا مشكلة، لقد إعتدت على ذلك، لكل والد إبن مفضّل، صحيح؟

I can deal with it, I'm used to it, right.
لا مشكلة لدي في ذلك، تعودت على هذا الأمر

Now, that's the kind of negative attention I'm used to.
والأن هذا نوع من الأنتباه السلبي الذي أعتدت عليه

Different from all the models-slash-actresses that I'm used to.
مختلفين في فنانات وعارضات الأزياء التي اعتدت عليهن

I'm used to this anyway. I have been criticized my entire life
لقد اعتدت على هذا على أية حال عندي نقد كامل لحياتي

I'm used to people being a little uncomfortable with me at first.
لقد اعتدت أن يكونوا الناس غير مرتاحين معي مع الوهلة الأولى

I guess I'm used to people disappearing in the middle of the night.
أعتقد أنني اعتدت اختفاء البعض في منتصف الليل

I guess I'm used to people disappearing in the middle of the night.
أعتقد أنني اعتدت اختفاء الناس في منتصف الليل

I'm used to the pandemonium when they show the trading floor on TV.
اعتدت علي الهرج والمرج عندما تظهر قاعة التداول على شاشة التلفزيون

- It's okay, I'm used to it.
حسننا لقد اعتدت على الامر . لا احد يستمع إلي 205 00: 08:

I'm used to it, believe me. ♪ Sh-boom, sh-boom ♪ ♪ Ya, da, da, da, da, da, da, da, da, da ♪
أنا اعتدت عليه، صدقيني اللعنة الى ماذا تنظر؟

I'm used to lots of things, I work at Wal-Mart.
لقد إعتدت على أشياء كثيرة فأنا أعمل في متجر

I'm used to women I can figure out in five seconds.
لقد إعتدت معرفة نساء يُمكنني أن أكتشفهم خلال خمس ثواني

Compared to the kidnappings I'm used to dealing with?
بالمقارنة مع عمليات الإختطاف التي تعودت التعامل معها؟

Another round of you're welcomes. Friggin'Mike. You know, now that I'm used to it, it doesn't look half bad.
انت مرحب مرة اخرى. مايك ، اللعين انت تعلم ، انا تعودت على ذلك انه لا يبدو سيء جدا.

I don't usually eat raw foods because I'm used to eating only cooked foods.
أنا عادة لا أكل الأطعمة النيئة لأنني أعتدت على تناول فقط الأطعمة المطبوخة

My work and my nature is such that.. ..I'm used to doubting people.
عملي وطبيعيتي جعلاني أعتاد الشك في الناس

I'm used to the feel of her beside me.
أعتدتُ الشعور على تواجدها بقربي.

I'm used to dealing with angry, aggressive, dysfunctional men, i.e. men.
اِعْتَدْتُ التَعَامُل بشكل عدواني غاضب الرجال العاطلين وبمعنى آخر: .

I'm used to abuse.
أنا مستشارة توجيه المدرسة الثانوية, إعتدتُ تلقّي الإساءات.

It's all right, I've a younger brother, so I'm used to it.
لا بأس, فلدي أخ صغير, لذا فأنا معتادة على ذلك

And I'm used to getting what I want, so why don't you just tell me what it'll take?
واعتدت أن أحصل على ما أريد، لذا لماذا لا تخبرني ما يلزم؟