"'s impossible" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مستحيل
• المستحيل
• مستحيلُ
• محال
• يستحيل
• مُحال
• مُستحيل
• مستحيلة
• مستحيلاً
• من المحال
• مستحيلا
• استحالة
• مستحيلًا
• مِن المُستحيل

And now it's impossible for the disenfranchised kids growing up in the projects to overcome poverty the way that I did.
والان هو مستحيل بالنسبة للـفتيان المحرومين أن ينشأون في المشاريع وأن يتغلبوا على الفقر هذا هو الطريق الذي سلكته

I told you, detective, given our security, that's impossible.
أخبرتك أيها المحققة وفقاً لحمايتنا، فإن ذلك مستحيل

That's impossible. You're on the geek squad, it's never gonna work.
هذا مستحيل أنت في فريق المهووسين، لم تكن ستنجح أبداً

Yeah, it's impossible to tell how without getting her to a hospital.
نعم، فمن المستحيل أن أقول كيف دون الحصول عليها إلى المستشفى.

Listen, the choice you're giving me between you and her, that's impossible.
إستمعْي، الاختيار بينك وبينها، ذلك مستحيلُ.

Whether or not it's impossible, the girl will let you know.
ســواء كان ذلك مستحيل أم لا فإن الفتاة ستقوم بإعلامك

- Yes, he can. - He won't fit, it's impossible.
ـــ بلى يستطيع ـــ لن يستطيع المرور، هذا مستحيل

- That's impossible. - Holographics are trying to confirm. Contact them.
ـ هذا مستحيل ـ نحاول التأكد من الرسوم الهولوجرافية سيَدى

Honey, I can't work here. lt's impossible. I've been trying.
أنا لا أستطيع العمل هنا هذا مستحيل. كنت أحاول

My granny wouldn't think this was coke. Come on, that's impossible.
هيا هذا مستحيل حصلنا على هذه المادة من الإيرل الكبير

It's a flat tire, but I don't understand. That's impossible.
إنه ثقب بالإطار ، لكنني لا أفهم هذا مستحيل

Oh, that's impossible. I know you've got strong legs and...
هذا مستحيل .. أعلم أن لديكِ ساقان قويتان و

It's impossible to know what he thinks, Miss Jones.
هذا مستحيل لتعرفي في ماذا يفكر انيه جونز

I know, I know, but I do not want to hear it's impossible, because I just convinced some republican politico that it is ssible.
, أعرف , أعرف , لكني لا أريد أن أسمع أن هذا مستحيل لأنني أقنعت للتو سياسي جمهوري أن هذا ليس مستحيلاً

It's impossible. You have to have sex to get pregnant.
هذا مستحيل , يجب عليك ممارسة الجنس لتصبح حامل

It's Olympia's dream to go there, but as you know, it's impossible to get in without an alumni recommendation.
انه حلم أولمبيا الذهاب إلى هناك، ولكن كما تعلمون، من المستحيل أن يحصل في دون الخريجين توصية.

It's impossible to find new evidence because they don't exist.
‫ومن المستحيل العثور على أدلة ‫جديدة لأنها غير موجودة

And you know, it's impossible to fake one's voice.
وكما تعلمون، فإنه من المستحيل لصوت واحد وهمية.

That's impossible.Sasha's key card is still in evidence.
ذلك مستحيلُ. ساشا البطاقة الرئيسية ما زالَتْ في الدليلِ.

Yeah, it's impossible because you're going to jail, Mary.
نعم، هذا محال لأنك ستذهبين للسجن يا ماري

I don't know what to do. He's impossible to vessel.
لا أعلم مالذي يجب فعله يستحيل وضعه في الوعاء

She wants to go back to school, but that's impossible.
إنها تود العودة إلى المدرسة، لكن هذا مُحال.

That's impossible. The quarantine doctors would have told me.
هذا مُستحيل أطباء الحجر الصحي كان سيخبرونني بهذا

Getting through an exclusion zone used to be hard, but now it's impossible.
العبور من مناطق محضورة كانت صعبة في الماضي وأصبحت الآن مستحيلة

In this day and age, it's impossible to be a good mom.
في يومنا الحاضر، من المحال أن تكوني أم جيّدة.

It's impossible to get off. Tara's dad was really angry.
,يبدو أن الخروج مستحيلا فوالد تارا كان غاضبا فعلا

It's impossible by oneself. There's no point. It's a vicious circle.
استحالة أن يفعلها المرء لوحده لا فائدة، إنها حلقة مفرغة

Why, because it's impossible to think she could have feelings for me?
لأنّكَ تظنّ أن مستحيلًا أنّها تكنّ مشاعرًا لي؟

It's impossible to contact anyone directly in headquarters.
في الواقِع ، مِن المُستحيل لكِ أن تتحدّثي إلى أحَد في المقرّ