"'s real" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقيقي
• حقيقية
• الحقيقي
• الحقيقية
• حقيقياً
• هي الحقيقة
• حقيقى
• هو حقيقيّ
• حقيقيُ
• حقيقيا
• حقيقيه
• حقيقيّة
• واقعيا
• حقيقيًا
• هو الواقع

No, I really do, because this time, it's real and honest.
‫لا، يجب عليّ حقًّا، لأن هذه المرة، ‫ حقيقي وصادق.

The moment we have enough information to prove that Black Dagger's real, we go straight to the FBI.
في اللحظة التي نملك المعلومات الكافية لإثبات أن الخنجر الأسود حقيقي سنذهب مباشرة إلى المباحث الفيدرالية

Uh, it's in French and everything so you know it's real.
اه، هو في الفرنسي وكل شيء حتى تعرف أنها حقيقية.

Turkey's real GDP has increased by a cumulative rate of 23,7% in the last three years.
وارتفع الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لتركيا بمعدل تراكمي قدره 23.7 في المائة خلال السنوات الثلاث الماضية.

Mrs. Xan's real Mom, I'm not a crack whore.
سيدتي, والدة زان الحقيقية أنا لست مدمنة مخدرات

It was love at first sight. It's real, and they had it.
لقد كان حب من أول نظرة إنه حقيقي وقد حظوا به

You said yourself you don't know what's real and what's not.
قلت بنفسك أنك لا تفرق يبن الحقيقي و الغير حقيقي

You still don't know the difference between what's real and what's fake?
لازلتي لا تعلمين الفرق بينهم ما هو حقيقي وما هو مزيف؟

It's up to you to decide what's real or not.
والامر يعود لكي لتقرري ما هو حقيقي او لا

I'm just happy that it's real and there's nothing wrong with my brain chemistry, and I can, you know, glug, glug, glug again.
انا فقط سعيدة بأن هذا حقيقي ولايوجد خطأ ما بتركيب دماغي الكيميائي ويمكنني ، تعلم اصدار ذلك الصوت عند الشرب مجدداً

What's real? When we're all living in a giant video-game...
لا يوجد حقيقي ، حيثُ أننا نعيشُ داخل لعبة

Yeah, I know that, but he thinks it's real.
نعم، أنا أعرف ذلك، لكنه يعتقد أنها حقيقية.

The ship's real enough, therefore its anchorage must be a real place.
تلك السفينة حقيقية ولهذا فإن مرساها في مكان حقيقي. أين هو؟

I mean that's real power and it's yours for the asking.
تلك الطاقة, إنها طاقة حقيقية وسوف تكون لكِ إذا طلبتها

I don't know what's real anymore, what's going on in my mind.
لم أعد أعلم ما هو الشيء الحقيقي ما الذي يدور بذهني

Trinidad's real claim to fame is its much larger resident.
إدّعاء ترنيداد الحقيقي إلى الشهرةِ هو سكانُه الأكبرُ بكثيرُ.

You use me, I use you, because until we know what the RAC's real endgame is, we're all being used.
كنت تستخدم لي، وأنا استخدم لك، لأننا حتى نعرف ما هي النهاية الحقيقية ل راك، ونحن جميعا تستخدم.

We were so drunk, it's not like it's real.
لقد كنا ثملين للغاية أنه لا يتعبر حقيقياً

Anarchists, political agitators... That's real.
السياسين الفاسدين، هذه هي الحقيقة التي نسعى لها

It must have cost him $10,000. It's real, which is more than I can say for him.
لابد ان هذا كلفه 10.000 دولار ، انه حقيقى مما جعلنى اعطيه اكثر من الكلام

I mean, we don't know what's real.
أعني ، نحنُ لسنا على يقين ممّا هو حقيقيّ.

Oh, she is hot, but now it's real hot.
أوه، هي مثيرةُ، لكن الآن هو حارُ حقيقيُ.

I mean, how do you know if it's real or not?
أعني، كيف يمكنك أن تعرف إذا كان حقيقيا أم لا؟

It's real enough, though, isn't it, a stage set?
أنه منصة المسرح حقيقيه بما فيه الكفايه,أليس كذلك؟

Next time's real weapons with live rounds.
المرّة القادمة ستكون أسلحة حقيقيّة مع رصاصات حيّة.

Is your wish to ask whether it's real or not?
هي أمنيتك أن نسأل سواء كان واقعيا أم لا؟

No, I got it. I'll let you know if it's real.
كلاّ، سأتولى الأمر وسأعلمك إن كان حقيقيًا

Look, my point is that you have to remember that even heroes can lose sight of what's real from time to time.
اسمعني، مقصدي هو أن عليك أن تتذكر أن الأبطال ينسون أحياناً ما هو الواقع بين الحين والآخر