"'s talking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يتحدث
• يتكلم
• يتحدّث
• يتحدثون
• يتكلّم
• يَتحدّثُ
• كانت تتحدث
• أنها تتحدث
• يتحدثُ

Fire engine red, and that married couple he's talking to.
لون أحمر صارخ و هؤلاء الزوجان اللذان يتحدث إليهما

I don't think he's talking to you at all.
أنا لا أعتقد أنه يتحدث إليك على الإطلاق.

Oh, I think you know exactly what he's talking about.
أوه، أعتقد أنك تعرف بالضبط ما الذي يتحدث عنه.

- He's talking gibberish, sir. - I can hear that.
انه يتكلم بصورة غير مفهومة يمكنني أن سماع ذلك

When he's talking to me, can you not look at him, please?
عندما يكون يتكلم معي أليس بإمكانك عدم النظر إليه، من فضلك؟

This financier he's talking about is a Mossad agent.
هذا المصرفي الذي يتحدّث عنه هو عميل موساد

Not him. He's talking about other friends that are strong.
ليس هو, إنه يتحدث عن أصدقاء آخرين أقوياء جدًا

He's talking about doing a mixed match, wrestling and boxing.
إنه يتحدث تنظيم القيام مباراة مختلطة، المصارعة و الملاكمة.

Even the dash cam video that everyone's talking about?
فيديو مقدمة السيارة الذي يتحدث عنه الجميع ؟

Maybe that he didn't know what the hell he's talking about?
ربما أنه لم يكن يعرف ما الجحيم الذي يتحدث عنه؟

Wait a minute, what, my s... My son's talking to you now?
أنتظر لحظة ، ماذا ، هل أصبح أبني يتحدث إليك الآن؟

Music, free cheese and no one's talking about Adam.
موسيقى .جبنة مجانية ولا أحد يتحدث عن أدم

He hits home, I mean, all his jokes are on point and you know exactly what he's talking about.
إنه يضرب في القلب أعني كل دعاباته تركز على هدف ويعرف بالضبط ما يتحدث عنه طوال الوقت

Doc's tired too, the only reason he's talking so fucking harsh.
الطبيب مرهق أيضاً ولهذا السبب فقط يتحدث بلهجة شديدة جداً

It's the only time I actually understand what he's talking about.
انها المرة الوحيدة التي كنت فعلا فهم ما يتحدث عنه.

Hey, you know, you can know when somebody's talking German but that doesn't mean you can speak German, right?
تعرف , انت تعرف عندما شخصا ما يتحدث الالمانية ولكن هذا لايعني انك تتحدث الالمانية.. حسنا ؟

Well, look who's talking. You're not warm and fuzzy.
حسنا، انظروا من يتكلم لستِ دافئة أو غامضة

Nobody's talking and nothing's renovated in this piss hole.
لا أحد يتكلم عن الترميم بهذا المكان القذر.

We don't need code names. Everybody knows who's talking.
.لسنا بحاجة لاسماء سرية .الجميع يعرف من يتكلم

I mean, I didn't see anything that he's talking about.
أعني، أنا لم أرى أيّ شئ بأنّه يتحدّث عنه.

- Hey, everyone on Yik Yak's talking about some party tonight.
الجميع على موقع "يك ياك" يتحدثون عن حفلة ما الليلة.

- Hey, he's talking gibberish again. - Yeah, I heard him.
ــ انّه يتكلّم لغة غير مفهومة مجدّداً ــ أجل، سمعته

Is there anybody here who knows what he's talking about?
هناك أي شخص هنا يَعْرفُ ماذا هو يَتحدّثُ عنه؟

I pick up the phone and she`s talking... l`m going to order a corned beef sandwich, she`s talking to her lover.
لقد رفعت السماعة وهي كانت تتحدث لقد كنت اريد ان اطلب شطيرة لحم مع الذرة وهي كانت تكلم عشيقها

He's getting new data. He says it's talking to him.
هو يتلقى بيانات جديده إنه يقول أنها تتحدث اليه

Um, whatever he's talking about sounds like an international incident, no?
حسناً لدي سؤال. أياً كان ما يتحدثُ عنه, يبدو أنها