"'s the only" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوحيد الذي
• الوحيدة التي
• الوحيد الذى
• الوحيدة التى
• الوحيده التى
• الوحيدون
• الوحيدُ الذي
• هو الوحيد
• هو الحل الوحيد
• الوحيده التي
• الوحيد الباقي
• الوحيد الموجود
• الوحيد فى
• الوحيد في هذا
• الوحيدة الّتي

Oh, my God. That's the only place we were at.
يا إلهي هذا هو المكان الوحيد الذي كنا فيه

It's the only thing that would account for the symptoms.
هذا هو الشيء الوحيد الذي قد يتوافق مع الأعراض

He's the only person who can directly testify to this.
إنه الشخص الوحيد الذي يُمكنه الشهادة في ذلك الأمر

It's the only chance we got at getting to El Santo.
انها الفرصة الوحيدة التي نملكها في الوصول ألي إل سانتو

She's the only fucker who knows who set me up.
فهي الوحيدة التي تعرف من الذي دبّر لي المكيدة

It's the right thing. It's the only thing to do.
ان الصواب , انه الامر الوحيد الذى يجبُ فعله

He said it's the only place he can go. No.
قال بأنّه المكان الوحيد الذي يمكنه اللجوء إليه ..

It's the only thing that keeps me safe from my stepdad.
هو الشيء الوحيد الذي يبقيني في مامن من زوج امي.

Well, that's the only reason people put up with my parents, so why would I be any different?
حسنًا، هذا هو السبب الوحيد الذي جعل الناس يتحملون والداي لذا لم قد أكون انا مختلفة؟

It's the only place they don't look for me.
انه المكان الوحيد الذي لا يبحثون فيه عني

No, but it's the only thing that makes any sense.
لا , لكن انه الأمر الوحيد الذي يجعله منطقياً

That's the only reason why they didn't touch her.
ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلهم لا يلمسونها

That's the only outcome where you got the possibility of living.
هذا هو الحل الوحيد الذي سيكون لك احتمالية الحياة فيه

Yes, it's the only thing your father does well.
نعم، إنه الشيء الوحيد الذي يجيد والدك فعله

It's the only way we're gonna make it through this.
إنها الطريقة الوحيدة التي نستطيع أن نتخطى هذا الأمر

I know, but tonight's the only night that's good for the realtor.
أعرف، لكن الليلة هي فقط الليلة الوحيدة التي تناسب سمسار العقارات.

It's the only way I can still hear her voice.
أنة الطريقة الوحيدة التي تمكنني من الأستماع ألى صوتها

So it's the only thing we've found that might stop The Beast.
لذا هذا الشئ الوحيد الذى اكتشفنا انة بامكانة ان يتوقف الوحش

It's the only way that I can save you.
تلك هي الطريقة الوحيدة التى أستطيع انقاذك بها

That's the only family you're gonna have from here on.
هذه العائله الوحيده التى ستحظى بها من الان وصاعدا

It's the only way children come into their own.
انهم الاطفال الوحيدون الذين ياتون بوحدهم

But that's the only thing that could make me unhappy, right?
لكن ذلك الشيءُ الوحيدُ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَني حزين، حقّ؟

And like it or not, he's the only one who can.
وسواء أعجبك ذلك أم لا، هو الوحيد الذي يُمكنه فعلها

That's the only edge that we have over Charles.
هذه هي الميزة الوحيده التي نملكها عن شارلز

He's the only one of the four still alive.
إنه الوحيد الباقي على قيد الحياة من الأربعة.

It's the only town house available in the Village.
إنّه المنزل الكبير الوحيد الموجود في هذه القرية

He's the only one in the squadron who's actually flown missions.
انه الوحيد فى السرب الذى طار فعلا فى مهمات

Widows who've lost their cats and just know he's the only man on Earth who can find them.
الأرامل الذين فقدو قططهم و يعلمون بانه الرجل الوحيد في هذا العالم الذي يمكنه العثور عليهم

She's the only one who knows him up close and personal.
إنها الوحيدة الّتي تعرفه علن قرب و شخصيا.