"'s this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو هذا
• يكون هذا
• هي هذه
• هذا الذي
• هو هذه
• المتحدث
• هي تلك
• يدور هذا
• المتصل
• إنه هذا
• هو ذلك
• هاذا
• يتم هذا
• يدور الأمر
• هذا الذى

Who's this big guy you brought in here with you?
من هو هذا الرجل الكبير كنت أحضر هنا معك؟

Okay, so where's this display we're gonna Trojan horse you in with?
حسنا، حيث هو هذا العرض نحن ستعمل حصان طروادة كنت في مع؟

So who's this friend you were doing the favour for?
لا اذا من هو هذا الصديق الذي كنت تقوم له بخدمة ؟

It's hard to be patient when it's this cold.
ومن الصعب أن تكون المريض عندما يكون هذا البرد.

It's Galleria. It's this big building that you buy stuff from.
هو قاليريا هي هذه البنايةِ الكبيرةِ التي تَشتري مادةً مِنْ

Where's this supposed spaceship supposedly going?
أين هو هذا سفينة الفضاء المفترض المفترض أن تسير؟

What's this big thing he wants to talk to us about?
ما هو هذا الأمر الهام الذي يريد أن يتحدث إلينا بشأنه؟

So, what's this "Thing" you two keep talking about?
"إذاً، فما هو هذا "الشيء الذي تتحدثان عنه؟

I tell you, he's this close, he's this close.
وكنت حصلت إخفاء من الشرق الأقصى. أقول لكم، فهو قريب هذا، وقال انه هو هذا قريب.

That's this website where women post the names of jerks who say they'll call, but don't.
هذا هو هذا الموقع حيث النساء يضعن أسماء الحمقى الذين يقولون إنهم سيتصلون، ولكن لايفعلون ذلك.

Whoa, whoa, whoa, what's this, what's this all about, Darlene?
قف، قف، قف، ما هذا ، ما هو هذا كل شيء ، دارلين ؟

What's this place like?
كيف هو هذا المكان؟ منطقة المنازل، أليس كذلك؟

And we're getting down, and here's this skull taking shape, and we get out on the side, and I put Terry to work on cleaning the side of the skull,'cause he's really our best preparator.
ونحن نحصل على أسفل، وهنا هو هذا الجمجمة يرتسم، ونخرج على الجانب،

So where's this grand finale you've been promising me, Russell?
فأين هو هذا النهائى كنت قد اعد لي، رسل؟

Not a one, which makes you wonder what's this guy doing with all those people?
ليست واحدة، مما يجعلك تتساءل ما هو هذا الرجل يفعل مع كل هؤلاء الناس؟

It's this Henry Williams we need to find, but all we've got is the name.
هو هذا هنري وليامز نَحتاجُ إلى البحث، لكن كُلّ نحن عِنْدَنا الاسمُ.

It's this head right here that gave us the clue who this might be at the first place.
هذا الرأس هُنا هو ما منحنا تلميح من قد يكون هذا في المقام الأول

If that's our laser tag owner, who's this lady next to Jacob Scott?
إذا كانت هذه هي صاحبة علامة الليزر من هي هذه السيدة بجانب جايكوب سكوت؟

So who's this fiancƩ you were telling me about?
إذاً من خطيبكِ هذا الذي كنتِ تتحدثين عنه؟

He's this intense fuck from Detroit, who just kind of spouts out all his stats and just talks about what a pro prospect he is.
هو هذه اللعنة مكثفة من ديترويت، الذين مجرد نوع من ينبثق من كل احصائيات له وفقط يتحدث عن ما الموالية احتمال هو.

Where's this analogy going, Animal Planet?
ماذا تقصد بهذا التشبيه أيها المتحدث عن الحيوان؟

Maybe it's this whole damn country.
ربما السبب هي تلك البلد اللعينة

We're here. So what's this about?
حسنًا نحن هنا عمّ يدور هذا الأمر ؟

I was cleaning up my desk when my phone rings, and it's this FBI agent named Carlsen.
لقد كنت أنظف مكتبي عندما رن هاتفي وكان المتصل عميل إف بي آي إسمه كارسين

The offenders share a common delusion. It's one that you and I would never accept, but it's this bond that justifies their actions.
المنتهكين يتشاركا في توهم ، إنه هذا الذي لن نوافق عليه ابداً أنا وأنت ، ولكن هذه الرابطة التي تبرر أفعالهم

He's this guy who shows up every now and then on the loading dock and asks me tons of questions.
هو ذلك الرجل الذي يظهر بين الحين و الآخر على رصيف تحميل السفن هو يسألني الكثير من الأسئلة

- Ooh, it's this naughty,
اوه هاذا شقي بعض الشيء

Okay, I don't ever need an excuse to drink but... where's this going?
حسنا، أنا لا من أي وقت مضى في حاجة ذريعة للشرب ولكن... حيث يتم هذا الانتقال؟

She'll be right out. So, uh, what's this about?
ستكون هُنا قريباً عن ماذا يدور الأمر ؟

What's this I hear about you putting together a Broadway show?
ما هذا الذى سمعته انك وضعت الحان عرض برودواى ؟