"'t it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أليس
• اليس
• أليست
• أليسَ
• اليست
• إليس
• لا هو
• أصحيح
• ألمْ
• اليسَ
• ر ذلك
• أليَس
• ألَيسَ
• ت ذلك
• لَيسَ هو

Oh, well, then, looks like I'm sleepin'somewheres else, then, doesn't it?
حسناً , يبدو انني سأنام في مكان آخر , أليس كذلك

Some spirit or something is always with you, isn't it?
روحًا ما أو شيئًا ما ترافقكم دومًا، أليس كذلك؟

Well, that's a little thing called trust, ain't it?
حسناً، هذا أمر صغير يسمى الثقة، أليس كذلك؟

Tourists, that's all the glacier really means to you, isn't it?
السياح، هذا كل ما يعنيه لك الجبل الجليدي، أليس كذلك؟

That's what families ought to offer each other, isn't it?
هذا مايجب على العوائل ان تمنح , اليس كذلك؟

Young kids used to learn from you, isn't it?
الأطفال الصغار اعتادوا أن يتعلموا منك، أليس كذلك؟

I know how it sounds, but isn't it possible?
أنني أعلم كيف يبدو الأمر، لكن أليس ممكناً؟

Isn't it better to fart among those who stink?
أليس من الأفضل الضراط عبر هذا المتعفن. ؟

Well, it looked like a hippopotamus, doesn't it, Clare?
حسنا، بدا مثل فرس النهر، أليس كذلك، كلير؟

It's kind of sweet. A bit like a sailor's ass, isn't it?
انه حالي نوعًا ما مشابه لمؤخرة البحَار , أليس كذلك ؟

This is about the dishes I left in the sink, isn't it?
هذا بسبب الأطباق التي تركتها في الحوض ، أليس كذلك ؟

Well, I guess that ups the odds for promotion, doesn't it?
حسنا، أعتقد بأنه ذلك يقلل من احتمال الترقية، أليس كذلك؟

The black dove means we've lost them, doesn't it?
الحمامة السوداء تعني بأننا فقدنا أثرهم.. أليس كذلك؟

Kind of gives you a warm feeling, doesn't it?
إنه يمنحك نوع من الشعور بالدفء أليس كذلك؟

One of'em's your throwaway for the whores, isn't it?
واحد من 'م هو بخس بك للعاهرات، أليس كذلك؟

Isn't it easier if I just get up and leave?
‎أليس من الأسهل لو حملت نفسي ورحلت من هنا؟

Don't get me wrong, it's super cute, isn't it?
لا تفهموني خطأ , انها سوبر لطيف,أليس كذلك؟

Why, it all depends on what we really care about, doesn't it?
لماذا، كل هذا يتوقف على ما نحن نهتم إليه، أليس كذلك؟

My God. Some devil gets into you, doesn't it, boy?
ياإلهي بعض الشياطين دخلت إليك , اليس كذلك يافتى؟

That's what you're waiting for, isn't it, you dog?
هادا ما كنت تنتظره، اليس كدلك؟ ايه الكلب

Now, if Victor were to use Louis' genius to help commit a crime, that would have been quite a betrayal of trust, wouldn't it?
الان إذا كان فيكتور أعتاد أن يستخدم لويس العبقري لمساعدته في ارتكاب جريمة التي كانت إلى حد بعيد خيانة للثقة, أليست كذلك

Isn't it great how near-death experiences make you feel so alive?
أليسَ غريباً أنّ تجربة الموت عن قُرب تجعلُك تشعرُ بالحياه

Well? Isn't it the best present, you could ever get?
اليست هذه افضل هدية من الممكن ان تحصل عليها؟

But our first meeting was quite bold, wasn't it?
ولكن كان لقاؤنا الأول جريئاً ,إليس كذلك ؟

Wouldn't it make more sense for them to be supplying the NHS?
لا هو يَعْملَ إحساس أكثر له هم أَنْ يُجهّزوا مؤسسة الصحّة العامةَ؟

Isn't it true your son has struggled with substance abuse and is currently at a rehab facility in Los Angeles?
أصحيح أن ابنك قد عانى من سوء التربية وهو حاليا في مركز للتأهيل في لوس أنجلوس؟

Wouldn't it have been easier to reconcile with her before her curse destroys the land?
ألمْ يكنْ مِن الأسهل التصالح معها قبل أنْ تدمّر لعنتها الأرض؟

Well, that certainly puts a-- a damper on things, doesn't it?
حسناً، هذا سوف يجعل الامور أقل متعة بالتأكيد، اليسَ كذلك؟

Um, honey, isn't it a little bit soon?
أم، والعسل، ويسن وأبوس]؛ ر ذلك قليلا في وقت قريب؟

A disorder that doesn't remove the concept of law but encourages or allows a person to behave badly seems convenient, doesn't it?
الإضراب لا يُزيل مفهوم القانون ولكنّه يُشجّع أو يسمَح للشخص بأن يتصرّف بشكل سيء ويبدو مُناسبًا، أليَس كذلك؟

There is always something special in every boy, isn't it Sana?
هناك دائماً شيء خاصّ في كُلّ ولد، ألَيسَ كذلك سنا؟

Isn't it great being married to someone who's recklessly impulsive?
لَيسَ هو عظيمَ أنْ يَكُونَ مُتَزَوّج إلى شخص ما الذي مندفعِ بشكل متهوّر؟