"'t want to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أريد أن
• لا تريد أن
• لا يريد
• لا اريد ان
• لا تريدين
• لا تريد ان
• لم تريدي
• لا نريد أن
• لا أريد ان
• لا تود
• لا ترغب
• لاتريدين
• لم ترغب
• لاتريد أن
• أكن أريد أن

I don't want to be morbid, but three bodies.
‫لا أريد أن أكون متشائما، ولكن ثلاثة جثث.

I don't want to be alone with Nick and Reagan.
أنا لا أريد أن أكون وحيدا مع نيك وريجان.

I just don't want to pretend to sing that song right now.
أنا فقط لا أريد أن أدعي أن أغني تلك الأغنية الآن.

They don't want to have to call the police.
أنها لا تريد أن يكون لها لاستدعاء الشرطة.

Who wouldn't want to take this lovely lady for a spin?
من منا لا يريد أن يأخذ هذه السيدة الجميلة لتدور?

But I don't want to get ahead of myself.
ولكني لا اريد ان اشغل عقلي بتحليلات جيديه

Yes, you do. You just don't want to answer it.
بلى ، أنتِ تفهمين أنتِ لا تريدين الأجابة فحسب

Listen, babe, I don't want to put words in your mouth, but...
اسمعي ياحبيبتي, لا أريد أن اضع كلام على لسانك. لكن ..

'Cause I don't want to spell it wrong on your Christmas card.
لأني لا أريد أن أتهجاها بشكل خاطئ على بطاقتك عيد الميلاد.

But I don't want to smell of ox urine.
ولكني لا أريد أن يكون رائحتي رائحة الثور

Okay, I don't want to put any pressure you or anything, but now would be a really good time to go full beast.
حسناً , لا أريد أن أضغط عليك أو أيَّ شيء من هذا ولكن الآن سيكون حقاً الوقت المناسب لتظهر الوحش بأكمله

I can do this alone, but I don't want to.
أستطيع أن أفعل هذا وحده، لكنني لا أريد أن.

And I don't want to cover up for a stupid starlet who set a nightclub on fire.
و أنا لا أريد أن أحجب ما فعلته نجمة غبية, التي أضرمت النار بملهى ليلي

Well, I'm not gonna force you to do anything you don't want to do, but you might want to watch us talk to her.
حسنا، أنا لا ستعمل قوة لك لفعل أي شيء كنت لا تريد أن تفعل، ولكنك قد ترغب في مشاهدة لنا التحدث إليها.

You wouldn't want to bother them any more than you already have.
أنت لا تريد أن تهتم بها أي أكثر مما لديك بالفعل.

You don't want to spend too much time in one place.
لا تريد أن تنفق الكثير من الوقت في مكان واحد.

To try to save someone who doesn't want to be saved.
أن تحاول أن تنقذ شخص لا يريد أن يتم إنقاذه.

I don't want to become a piece of propaganda for you.
لا اريد ان اصبح جزءاً من الضجه الاعلاميه الخاصه بك

You sure you don't want to know what it is?
أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين معرفة ما هو جنسه؟

You don't want to talk to me about it, that's fine, but you need to see someone.
إذا كنت لا تريد ان تتحدث معى ؛ هذا جيد. ولكن عليك استشارة ورؤية احدهم.

But you didn't want to play it like that.
لكن انت لم تريدي ان تفعليها بهذه الطريقة

We really don't want to go to a party soaking wet.
إننا لا نريد أن نذهب إلى الحفلة ونحن مبتلين بالماء.

Two, you know things about me I wouldn't want to know;
ثانيا , تعلمين اشياء عني أنا لا أريد ان اعلمها

Wouldn't want to risk that seven-figure endorsement deal, would we?
لا تود المُخاطرة بإتفاقية التأييد ، أليس كذلك ؟

Are you sure you don't want to be a cop?
هل أنت متأكد أنك لا ترغب أن تكون شرطياً؟

You don't want to draw any unnecessary attention to yourself.
لاتريدين أن تجذبي أي انتباه لا لزوم له لنفسكِ.

I had gotten a table, but she didn't want to.
كما أنني حصلت على طاولة لكنها لم ترغب بذلك.

Come on! You sure you don't want to bring something more substantial?
هيا هل أنت متأكد انك لاتريد أن تحضر شيئا أكبر تأثيرا؟

And I didn't want to be rude, so... here we are.
ولم أكن أريد أن أكون وقحه , إذا هانحن هنا