"'ve done" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعلت
• فعلته
• قمت
• فعلتيه
• عملت
• فعلتِ
• عَملتَ
• فعلنا
• فعلناه
• فعلتُ
• فعلتي
• قمتم به
• مافعلته
• فعلتموه
• فعلوا

"I must've done something wrong, or you would have wanted me.
لا ربما قد فعلت شيئاً خاطئ أو أنتِ لا تريديني

You've done the big thing by planning this accident, Chirag.
لقد فعلت الشيء الهام بالتخطيط لهذا الحادث يا شيراغ

I'm sorry. Not only for this, for all I've done and said.
أنا آسف ليس على هذا فقط، على كل ما فعلته وقلته

I appreciate everything you've done for me. I really do.
أقدر كل شيء فعلته من أجلي فعلًا أقدر ذلك

But you would've done better if you run in a straight line.
ولكن كنت قد فعلت أفضل إذا قمت بتشغيل في خط مستقيم.

I've done everything you've asked me to do, and I'll continue to do so, but what you're asking now is impossible.
لقد فعلت كل شيء كنت قد طلبت مني أن أفعل، وسأواصل القيام بذلك، ولكن ما تسألون الآن أمر مستحيل.

You've done nothing wrong except speak better than I can.
لقد فعلت شيئا خطأ إلا يتكلم أفضل مما أستطيع.

Oh please, I've done it on the floor of Bed, Bath Beyond.
يا رجاء، وقد فعلت ذلك في الطابق من سرير، حمام وبعدها.

I'm fed up with having a husband who has an inferiority complex when it comes to me, and I've done all I can in that house.
طفح الكيل من أن يكون لدىَ زوج لديه عقدة نقص عندما يتعلق الأمر بى و لقد فعلت كل ما بإستطاعتى فى هذا المنزل

Do you have any idea how much I've done for you, for your family... the risks I took?
هل لديك أية فكرة عن قدر ما فعلته لكِ لعائلتك ؟ المخاطر التي تعرضت لها ؟

These glitches... I don't know if I can fix what you've done.
تلك الأخطاء , لا اعلم ان كان بوسعى اصلاح ما فعلته

Trust me, nothing I've done today has been fun.
ثق بكلامي، لا شيء ممّا فعلته اليوم مُسلٍّ

After all I've done, let me just have this one.
بعد كل الذي فعلته, دعيني فقط أحصل على هذا.

You know, I've done some deeply questionable shit in my life, but the foreign-object-ass-rape of an unconscious man?
اتعلمن, لقد قمت بالعديد من التراهات المشكوك بها بحياتي ولكن إغتصاب رجل غير واعي بغرض ما؟

I've done the whole "guilty, whining, tortured cheater" thing, and it's annoying.
لقد قمت بكل أمور الخائن المذنب المعذب من قبل وهي مزعجه

Now look what you've done. You spilled all the tea, dear.
انظري الآن إلى ما فعلتيه يا عزيزتي لقد سكبتِ الشاى

I've done the homework. people speech, but something came to me.
لقد عملت فروضي, الناس تتحدث ولكن خطر شيء على بالي

You are psychotic. Do you realize what you've done?
أنتي مخبولة ألديكي أدنى فكرة عما فعلتِ ؟

It's easy to look shaken after all you've done.
من السّهلِ الظُهُور مهزوزُ بعد كل ما عَملتَ.

Giant head in the sky, please forgive all that we've done.
أيها الرأسُ الكبيرُ في السماء، إغفر لنا ما قد فعلنا.

Dear god, please don't send us to hell for what we've done.
عزيزي الله، من فضلك لا ترسل لنا الى الجحيم لما فعلناه.

You know, if I were in your situation everything you've done, every decision you've made I'd have done the same thing.
أتعلم ، لو كنت في مكانك؟ بكل شيء قمتَ به ، و بكل قرار اتخذته لكنت فعلتُ نفس الشيء

You've done this... imprisoned us in these walls of ice.
أنتِ من فعلتي هذا حجزنا وراء هذه الجدران الثلجية

I lied in the face of my own selectmen, threw a white veil over all you've done.
أنا كذبت في مواجهة بلدي سلكتمن الخاصة، رمى حجاب أبيض على كل ما قمتم به.

What,do you want a play-by-play of everything I've done tonight?
هل تريدين لعبة الأسئلة حول كل مافعلته هذه الليلة

Listen,I want to thank you for all you've done for me and the Murphys on this case.
اسمع اريد أن أشكركم لكل ما فعلتموه لأجلي انا و آل ميرفي في هذه القضية

I wish they would've done this during dad's case, too.
اتمنى لو انهم فعلوا ذلك اثناء قضيه والدنا ايضا