"'ve had" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كان
• مررت
• كان لديك
• كان لدي
• كَانَ عِنْدي
• كَانَ عِنْدَكَ
• لقد حظيت
• مارست
• حضيت
• لقد تناولت
• كان عندي
• كَانَ عِنْدَهُ
• كان لديّ
• كان عندك
• اضطررت

You'll be the first sophomore starter I've had since Tommy Nobis.
سوف تكون طالبة الأولى بداية لقد كان منذ تومي نوبس.

Been a while since we've had a meal without dead bodies or waiting for Jo to call.
تم منذ بعض الوقت لقد كان على وجبة دون جثث الموتى أو انتظار جو للاتصال.

Yeah, it's the best italian i've had since i've been out here.
نعم، فمن الأفضل الايطالية لقد كان انا منذ ان كنت هنا.

I'm trying to get home. I've had a long day.
.أريد أن أعود الى منزلي .لقد مررت بيوم طويل

I hope you've had time to reflect on your careless actions.
آمل كان لديك الوقت للتفكير في الإجراءات الإهمال الخاص بك.

I've had some dealings with troubled youngsters, and I've noticed the police have a way of twisting things.
كان لدي مشكلة فى التعامل مع الشباب المضطربين ولاحظت ان الشرطة لديها طريقة فى تحريف الأشياء

I imagine you're gonna need a drink after the day you've had.
أتصور أنك ستعمل بحاجة إلى شرب بعد اليوم لقد كان لكم.

Yeah, I've had a lot of hard luck in my life.
نعم، لقد كان الكثير من الحظ من الصعب في حياتي.

Yeah, well, we've had a lot of weird things happen in Central City over the past two years.
نعم، حسنا، لقد كان الكثير من أشياء غريبة يحدث في مدينة الوسطى على مدى العامين الماضيين.

You've had a long day. Probably quite an unpleasant one.
لقد كان يومك طويل وربما غير لطيف نوعاً ما

Now to be fair, I've had some sex dreams about you, too.
الآن لكي نكون منصفين، لقد كان بعض أحلام الجنس عنك أيضا.

I've had patients who revealed a new side of themselves, but not so much the actual devil.
لقد كان المرضى الذين كشفت عن جانب جديد من أنفسهم، ولكن ليس كثيرا الشيطان الفعلي.

Yes, I-I've had alc problems with alcohol in the past.
نعم, لقد كان لدي مشكلة مع الكحول في الماضي

I've had enough drama and mind-fucks, and women are fucking crazy.
مررت بما يكفي من الأحداث المحزنة والمشاكل، والنساء مجنونات جداً

Deny me, and, well, you've had a taste of my power.
رفض لي، و، حسنا، هل كان لديك طعم بلدي السلطة.

I've had epic conversations with you in my mind, just telling you all the many, many reasons
كان لدي محادثات ملحمية معك في ذهني لأخبرك جميعها فحسب العديد ، العديد من الأسباب

I usually go shooting twice a year or so, and after this week, I've had my fill.
أَذْهبُ إطلاق النار عادة مرّتين في السَنَة أَو لذا، وبعد هذا الإسبوعِ، كَانَ عِنْدي ملئُي.

I think you've had one too many Sea Breezes.
أعتقد كَانَ عِنْدَكَ الكثير مِنْ أنسامِ البحرِ واحدة.

I've had a few Asian girlfriends, and suddenly I... like, I'm the white guy with an Asian fetish.
لقد حظيت بصديقات آسيويات ثم فجأة .. أنا رجل أبيض بميول لفتيات آسيويات ، أكره ذلك

I thought kissing comes after you've had sex a bunch of times.
فكرت تقبيل يأتي بعد كنت قد مارست الجنس حفنة من الأوقات.

I've had 17 orgasms in the last five days.
حضيت بـ17 نشوة جنسية خلال الأيام الخمسة الماضية.

No, I've had enough, I've already eaten on the plane.
لا. أنا بخير، شكراً لقد تناولت الطعام في الطائرة

I guess I've had a lot on my mind. Speaking of which....
اعتقد بأنه كان عندي الكثير في عقلي عن أي شئ تتكلم

You know how many cookies I've had from this thing?
تَعْرفُ كم عدد الكوكيز أنا هَلْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هذا الشيءِ؟

No good. I've had other calls since. Sympathy ones, you know.
كلا، فلقد كان لديّ اتصالات أخرى من وقتها تعاطفية، تعلم

- Forget I said anything. - You've had opportunities before now.
انس انى قلت اى شئ كان عندك الفرصة قبل الآن

I've had to do all this county paperwork myself.
اضطررت للقيام بجميع الأعمال الورقة التابعة للسجن بنفسي