"'ve seen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأيت
• رأيته
• شاهدت
• رأيتُ
• رأيتك
• رَأيتُ
• رأيتها
• رأيتم
• رأينا
• رأيتِ
• رايت
• رأيتي
• ورأيت
• رَأيتَ
• رأيتني

I've seen too many dead bodies on the tennis court.
لقد رأيت الكثير من الأجساد الميتة على ملاعب التينس.

Oh, I've seen the way you look at her.
أوه، لقد رأيت الطريقة التي تنظر في وجهها.

You know, I've seen the way she treats you.
اتعلمين , لقد رأيت الطريقه التي تعاملك بها

Well, this is pretty much the grossest thing I've seen.
حسنا، هذا هو الى حد كبير أفدح شيء رأيته.

I live in the real world too, and I've seen it.
أنا أعيش في عالم حقيقي أيضًا ولقد شاهدت ذلك أجل؟

I've seen that used in some wars. It's nasty stuff.
رأيت ذلك في بعض الحروب يالها من أشياء قذرة

If you'd seen the things that i've seen, abe,
لو أنك رأيت الأشياء التي رأيتها أنا، آيب

Look, I've seen some things all over the country.
أنظر،لقد رأيت بعض الأشياء في جميع أنحاء البلاد

And I've seen some patients that are completely asymptomatic.
لقد رأيت بعض الحالات لا يصاحبها أعراض نهائياً.

I've seen things, Maria, a kind of darkness in people
لقد رأيت أشياء،يا ماريا، نوع من الظلام في الناس

I've never seen anything like it, and I've seen a lot.
لم يسبق أن رأيت شيئاً مثله، و قد رأيت الكثير

14 years out here, I've seen five bodies mauled by lions.
أربعة عشر عاماً هنا، وقد رأيت خمسة جثث هاجمتها الأسود

I've seen a lot of people in dark places before, but...
لقد رأيت الكثيرين في مثل هذه المواقف , لكن ..

Uh, it's a pattern I've seen before in gunshot wounds when the victim was wearing a Kevlar vest.
اه، انه نمط قد رأيته قبل في جروح طلقات نارية عندما الضحية كان يرتدي سترة كيفلر

I've seen the YouTube videos, I know cats are scared of cucumbers and pickles because they think they're snakes.
لقد شاهدت مقاطع فيديو يوتوب، وأنا أعلم أن القطط خائفة من الخيار والمخللات لأنهم يعتقدون أنهم الثعابين.

Well... Well, I've seen enough of this motherfucker's miserable life.
حسناً، لقد رأيتُ مايكفي من حياة هؤلاء اللعناء الفوضوية.

! I've seen you like this before, and it ends badly.
رأيتك على هذه الحالة من قبل وانتهى الأمر على سوء

I've seen him do acts of grace so small, but so much more than other people do.
رَأيتُ بأنّ ه يَعمَلُ أَفْعالُ النعمةِ الصغيرة جداً، لكن كثيراً أكثر مِنْ ناس آخرون يَعملونَ.

You tell everyone who will listen what you've seen.
هل نقول للجميع الذين سيتم الاستماع ما رأيتم.

Okay. Well, I think we've seen enough. Thank you.
حسنٌ، اعتقِد أنّنا رأينا ما يكفي، شكراً لكم.

You've seen how dangerous it is. Do you wanna go home?
لقد رأيتِ مدى خطورة الأمر فهل تريدين العودة لبيتك ؟

I've seen enough car accidents to know that you'll survive.
لقد رايت حوادث سيارات كفايه حتى اعلم انك ستعيشين

You gotta do that. But you've seen some people.
يجب عليكِ فعل ذلك ولكنكِ رأيتي بعض الأشخاص

Well, I've been on this earth for 160-some years, and I've seen the world at 30,000 feet.
أحيا على هذه الأرض منذ 160 سنة تقريبًا، ورأيت العالم من ارتفاع 30 ألف قدم

Yeah, I don't know if you've seen this, Bill, but they seem to have called Pennsylvania for me.
نعم، أنا لا أَعْرفُ إذا رَأيتَ هذا، بيل، لَكنَّهم يَبْدونَ أَنْهم يعلنون أن بنسلفانيا ذهبي لي.

I'm not joking, you've seen me before, haven't you?
لستُ أمزح, لقد رأيتني من قبل, أليس كذلك؟