"- and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• و
• وهل
• و ماذا
• و هل
• وماذا
• ويا
• وماذا بعد
• وأنا
• ثُمّ
• ومن
• وماذا أيضاً
• نعم و
• والنتيجة
• ألفا وبيتا
• وفي

- And get a good night's sleep. - But the alpacas
و تحصل على ليله نوم هانئه و لكن حيوانات الألباكا

- And Blue-Ber and Magnolia Breeland... - Listen, listen.
و سيارة البلوبير و ماجنوليا بريلاند إسمع إسمع

- And I hate superheroes. - What are you talking about?
و أنا أكره أبطالك الخارقين ما الذي تتحدثين عنه ؟

- We could go to jail. - And the alternative is better?
ـ من الممكن أن نذهب للسّجن ـ وهل البديل أفضل حالاً؟

- Looks like a church. - And that would mean what?
تبدو كما لو كانت كنيسة و ماذا يعنى هذا ؟

- And would you rather be sitting in a police car?
و هل تفضلين أن تكوني جالسةً في سيارة شرطة ؟

- And it sounds like she's doing just fine. - Oh.
قائلة بأنّها حيّة تُرزَق و من نبرة صوتها تبدو بخير

- Of course you would be. - And we're worried.
ــ بالطبع ستكونين كذلك ــ و نحن قلقون عليكِ

- but I'm getting beer. - And I'm getting popcorn.
ــ لكنّي سأشتري جعة ــ و أنا سأشتري فُشاراً

- And that he would soon be safe again. - Did Professor Wu see who spoke to him?
و انه قريباً سيكون بأمان ثانيهً هل يمكنك سؤال الأستاذ هل رأى من يتحدث اليه ؟

- And all have a possible relationship with one another.
و كل واحدة من المحتمل أن تربطها علاقة بأخرى

- And vigor too, sir. - What do you say we order?
. و الحماسة أيضاً ، سيدى ماذا تريدون أن نطلب ؟

- All good reasons to marry him. - And he loves me.
. كل هذه الأسباب جيدة حتى تتزوجية . و هو يحبنى

- And find one of those things and kill it. - Right.
يجب أن نتحلى بالشجاعة، نعثر على أحد هذه الأشياء و ندمرها

- And stopped them the first time. - Maybe, but I...
و أوقفوهم من المرة الأولى .. ربما ، لكن أنا

I need your help. Now, it's very important that you remain calm... -...and you do not turn around.
أريد مساعدتك إنه أمر هام جداً عليك أن تحافظ على هدوئك و لا تنظر إلى الخلف

- It's just a registrar position. - And you're staying here.
ــ إنه فقط منصب طبيب مقيم ــ وهل تقيم هنا؟

- Ridiculous! - And what did he say after the game?
ـ مضحك ـ وهل تعرفين ماذا قال لي بعد المباراة؟

- And you'd say if you did, right?
ـ وهل كُنت لتقول ذلك إذا كُنت تعلم بشأنه ؟

I asked you five times, five freaking times, for that saw blade to be changed out - And what did you do?
أنا طلبتُ ذلك خمس مرات خمس مراتٍ ملعونات حتى تغيّري شفرة المنشار ــ و ماذا فعلتِ؟

She just ran. - And you let her go?
ركضت من هنا ـ و هل تركتها ترحل؟

- And yet another gentle reminder of how badly my life sucks.
وماذا عن تذكير لطيف اخر بخصوص كيف ستكون حياتي مملة شكرا

- And being a woman, she's a sucker for the old look-how-many-photos-of-the-children-
يا له من جد رائع ويا له من جبين جميل لديك

I decided to cut her a break. - And?
ولهذا قررت أن أجعلهابعيدة عن هذا العمل - وماذا بعد -

Name what they were paid - And know I'm right.
وأقول لهم كم يقبضون وأنا مدرك أنني على حق

- Everybody felt it. - And?
ــ الجميع شَعَر بهذا ــ ثُمّ ؟

With my poor mistress - And with your husband before that!
تخلصت من سيدتى المسكينة , ومن زوجك من قبل ذلك

- And?
وماذا أيضاً ؟

- And I make great chili. - Well, thank you.
نعم و أنا اصنع فلفلا حريفا رائعا حسنا شكرا

The satellite channel did some testing - on your remote broadcast. - And?
القناة خاصّتهم قاموا بتحليل بثّك للبرنامج عن بعد - والنتيجة ؟

0.83 mPa at 20 °C for the 2:1 mixture of - And ß- isomers.
0.83 ملليبسكال عند درجة حرارة 20 مئوية بالنسبة إلى مزيج من 1:2 من أيزومري ألفا وبيتا.

In some cases they have been given the right to use all available weapons - And not only in self-defence.
وفي بعض الحالات، خولت تلك القوات الحق في استخدام جميع اﻷسلحة المتاحة، وليس في الدفاع عن النفس فقط.