| - Anything to stop those Republicans from ruining our country. | Open Subtitles | أي شيء لوقف تلك الجمهوريين من تخريب بلادنا. |
| - That's right. - Anything suspicious there? | Open Subtitles | ــ كلامُكِ صحيح ــ هل يوجد أي شيء يثير الريبة هناك ؟ |
| - Anything you can tell us might help. - Nothing out of the routine. | Open Subtitles | أي شيء يمكنك أن تخبرنا به قد تساعد لا شيء خارج عن الروتين |
| - Anything you say can and will be-- - On what charge? | Open Subtitles | أي شئ تقولة من الممكن أن يؤخذ ضدك بأي تهمة ؟ |
| - Anything I don't want to fucking do. - The fuck are you doing? | Open Subtitles | ـ لا تجبرني عن فعل أيّ شيء ـ ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| - Anything. | Open Subtitles | أى شئ حسن, هيا بنا . اترغبين فى بعض الهواء ؟ شكرا |
| - Yeah, Brooklyn's dope. - Anything could happen. | Open Subtitles | ـ أجل بروكلين مكان غريب ـ يمكن أن يحدث أي شيء |
| - Wait a... whoa. - Anything you say can and will be used... | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة وسيستخدم |
| He wants you to have it because he would do anything -... anything - to be with you again. | Open Subtitles | لقدارادكِأن تملكيهلأنهكانسيفعل أيشيء , أي شيء .. لكي يكون معكِ ثانية |
| Okay, but look, you don't hesitate to call if you know, anything, - Anything at all. | Open Subtitles | حسناً, لا تترددِ بالإتصال بي إذا حدث أي شيء |
| - Anything over 100, I gotta put down-- | Open Subtitles | حسناً أي شيء فوق 100 يجب أن أقومبتستجيله.. |
| "When I come over, you reject me - say I'm ugly - Anything." | Open Subtitles | حين أصل أرفضينني قولي أنني قبيح، أي شيء لكن أرفضينني |
| - Aah! - Anything else I can get for you? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ |
| I've never heard of any of these guys. - Anything else stand out? | Open Subtitles | لم اسمع أطلاقاً بهؤلاء الاشخاص هل هناك أي شئ آخر؟ |
| - Anything, please. If you need anything, call me. | Open Subtitles | أيّ شيء ، أرجوك إذا احتجت أيّ شيء اتّصل بي |
| - I'll just have an esqueixada. - Anything else? | Open Subtitles | ـ أنا سأتناول ايستويدا ـ أى شئ آخر؟ |
| Drugs, sexual fetishes, magazines - Anything unusual or significant. | Open Subtitles | العقاقير، الـأدوات الجنسية، المجلات أيّ شئ غير طبيعي أو مميز. |
| - Anything. | Open Subtitles | أي شيئ - هل بإمكانك احضار مشغل الأشرطة لي؟ |
| If anything goes wrong - Anything at all... ..I shall blame you. | Open Subtitles | لو حدث اى شئ خطأ اى شئ على الأطلاق سوف ألومك |
| - This place never ceases to amaze me. - Anything yet? | Open Subtitles | هذا المكان لن يتوقف عن ابهارى أى شىء حتى الان؟ |
| Call for help! - Anything you say and do will... can and will be used against you in a court of law! | Open Subtitles | النجده اي شئ تقوله او سوف تقوله |
| - Anything else you can say about him? | Open Subtitles | هل من شيء آخر تستطيعين إخباري به ؟ - كلا - |
| - Anything? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً ؟ |
| - Some kind of weapon. - Anything yet? | Open Subtitles | يبدو بأنّه نوع من أنواع الأسلحة - هل من جديد ؟ |
| - Anything else. - Anything? | Open Subtitles | هل من شيءٍ آخر أي شيء؟ |
| If there's anything else you need - Anything - call us. Send us an email. | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر تحتاجونه, أي شئ أتصلوا بنا , أرسلوا بريدا الكتروني |
| - Anything on the BOLO? - Nothing. | Open Subtitles | هل وجدت شيء من التعميم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 