"- we're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن
• إننا
• نحنُ
• أننا
• سوف نكون
• نحَن

- We're looking for Spike, actually. - He didn't tell you?
نحن نبحث عن سبايك , في الحقيقة لم يخبرك ؟

- We're dealing with a unique case as far as manifestations.
نحن نَتعاملُ مع حالة فريدة هنا بقدر ما تَذْهبُ المظاهر

- We're looking for two scientists. - Dr Jackson?
نحن نبحث عن اثنين من العلماء الدكتور جاكسون؟

- Someone has opened the rear hatch. - We're mid-flight.
فتح شخص ما فتح الفتحة الخلفية نحن منتصف الطيران

- We're in the cargo hold of a ship. What?
إننا فى مكان إنتظار الشحنه فى سفينة ماذا ؟

- We're business partners. - We needed our own secret handshake.
. نحن شركاء عمل . نحتاج لمصافحه سرية خاصة بنا

- We're not sending them to die. - How would you know?
نحن لن نرسلهم إلى الموت و كيف يمكنك أن تعلم ؟

The only time you don't. - We're gonna be okay!
أنها المرة الوحيدة التى تنسيه فيها نحن سنصبح بخير

- We're working on everything upstairs. - Oh, yeah. I'm fine anyplace.
نحن نعمل بكل شيء بالاعلى اوه, نعم انا مرتاح باي مكان

- We're a package. - That package got too expensive.
نحن مجموعة حسناً ، هذه المجموعة أصبحت مكلفةً جداً

- We're going to ride or you still getting pretty?
هل سنبقى نحن نعمل بجد ام انت سوف تساعدنا؟

- We're going to the dining hall. - All right.
ـ نحن ذاهبون الآن إلي قاعة الطعام ـ حسنا

- We're in a descending orbit. - Decaying fast, my friend.
ـ نحن ندور بانحدار ـ تحلل سريع ، يا صديقي

- We're ladies! - Then why are you called Giuseppe?
ـ نحن السيدات ـ إذن لماذا أنت تسمى جوزيبي؟

- Wow! It's a giant piggy bank! - We're rich!
ـ واو إنها حصالة خنزيرية عملاقة ـ نحن أغنياء

- We didn't do anything wrong. - We're just little girls.
نحن لم نفعل أى شئ خطأ نحن مجرد فتاتان صغيرتان

- We're conducting an investigation. - Proceed down the hallway, please.
نحن نجرى تحقيق تقدما أسفل إلى صالة المدخل من فضلكما

- So we're stuck. - We're doing the best we can.
إذاً نحن أمام حائط مسدود لا نحن نبذل قصارى جهدنا

- We're ready to transfer. - I'm coming. No problem.
نحن جاهزون للنقل انا قادم , لا توجد مشكلة

- We're talking about your brand new largest shareholder.
. إننا نتحدثُ عن أضخم مساهم جديد لديكم

- We have to save him. - We're doing everything we can.
ـ يتوجب علينا إنقاذه ـ نحنُ نبذل قصارى جُهدنا

- We're talking about blood evidence found in your office at the university.
.. ـ الذي هناك ـ أننا نتحدث عن دليل دماء وجد في مكتبك في الجامعة، المكتب الذي أنت .الوحيد يمكنك الدخول إليه

- Yeah. - We're gonna make a crackerjack team.
ـ أجل ـ سوف نكون فريق مميز للغاية

- We're doing this for you.
‫ -‬ نحَن نفعَل ذلك من أجَلك.