"- we can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكننا
• نستطيع
• بإمكاننا
• نحن يمكن أن
• يُمكننا
• نحن يُمْكِنُ أَنْ
• لانستطيع
• ويمكننا أن
• نتستطيع
• نَستطيعُ

- We can't allow the engineering to dictate the building's form.
لا يمكننا أن نسمح للمقاولين أن يفرضوا علينا شكل المبنى

- We can't make any changes without consulting Miles.
لا يمكننا إجراء أي تغييرات دون استشارة مايلز

- We can wire money anywhere in the world.
حتى يمكننا تحويل المال لاى مكان فى العالم

- We can make this merger work for everyone's benefit.
أجل نستطيع أن ننجز عملية الدمج هذه لصالح الجميع

- Time. - We can't hold him more than 48 hours.
مزيدا من الوقت لا نستطيع ايقافه اكثر من 48 ساعة

- We can get her an adjoining room, babe.
يمكننا أن نحصل لها على غرفة مجاورة ياعزيزتي

- We can't stay. They're gonna find us. - Just sit tight.
لا يمكننا البقاء هنا سيجدوننا الزمي مكانك إنه في الطريق إليك

- We can go to the market if it's still open.
يمكننا أن نذهب إلى السوق إذا كان لا يزال مفتوحا

- We can get students. - Yes, we can.
ـ يمكننا الإستفادة من الطلاب ـ أجل، يمكننا

- No. I'm not going to jail. - We can't hide this.
لا , أنا لن أذهب إلي السجن لا يمكننا اخفاء ذلك

- We can't do that. - Do it. Just the operations tower.
لا يمكننا أن نفعل إفعل ، على الأقل لبرج المراقبة فقط

- Shrink'em and print'em both. - We can't do that.
. قلصهم و إكتبهم معاً . لا يمكننا أن نفعل هذا

- We can use this work for something else...
يمكننا الأستفادة من هذا العمل في شيء آخر

- We've found'em before. - We can certainly find them again...
لقد وجدناهم من قبل و يمكننا بالتأكيد أن نجدهم ثانيةً

I'll try. - We can't afford to sit here and wait.
ــ سأحاول ــ لا نستطيع أن نجلس هنا و ننتظر

It's a gift - We can all settle down comfortably.
إنها هدية نستطيع جميعنا الاستقرار بحياتنا

I think the Mike is not working. - We can't hear you!
نعتقد بأن الميكروفون لا يعمل لا نستطيع سماعكِ

- Present day. - We can do that later.
ـ اليوم الحالي ـ نستطيع ان نفعل هذا في وقت لاحق

- We can't hit the tree with enough power and rhythm ourselves.
- ليس بإمكاننا أن نضرب الشجرة بدون الطاقة الكافية والإيقاع بأنفسنا

- We can go up in one of the choppers.
- نحن يمكن أن يرتفع في واحدة من المروحيات.

- We can hold you for 48 hours.
يُمكننا أن نحجزكِ لمدة 48 ساعة خُذِ راحتكِ

- We can do this on our own.
انا اشعر اننا نحن يُمْكِنُ أَنْ نفعل هذا لوحدنا

- buying toys made from lead. - We can't let that happen.
بشراء ألعاب تقود إلى إطلاق النار لانستطيع أن ندع ذلك يحصل

- We can all go down together. - It's really perfect.
.ويمكننا أن نذهب كلنا معاً هل فعلت الشيء الصحيح؟

- We can put all that crap behind us, can't we?
نترك كل هذا الهراء وراء ظهورنا . هل نتستطيع ؟

- Please. Get me to a hospital. - We can't. / She's right.
من فضلك اذهبي بي للمستشفى لا نَستطيعُ هي علي حق